Archivierter Beleg 297
Aus dieser Datei wurde der Text gewonnen; die Fundstelle ist hervorgehoben. Die Originaldatei liegt daneben.
TimesHelveticaHelveticaTimes New RomanTimes
AdobeUCS � �(�)�*�,�-�.�/�0�1�2�3�4�5�6�7�8�9�:�;�@�A�B�C�D�E�F�G�H�I�J�K�L�M�N�O�P�Q�R�S�T�U�V�W�X�Z�_�a�b�c�d�e�f�g�h�i�j�k�l�m�n�o�p�q�r�s�t�u�v�w�x�y�z�„�…�“�–�§�Ä�Ö�Ü�ß�ä�ö�ü
AdobeUCS � �(�)�*�,�-�.�0�1�2�3�4�5�6�7�8�9�:�A�B�C�D�E�F�G�H�I�J�K�L�M�N�O�P�R�S�T�U�V�W�X�Z�a�b�c�d�e�f�g�h�i�j�k�l�m�n�o�p�q�r�s�t�u�v�w�y�z�–�§�Ä�Ö�Ü�ß�ä�ö�ü
AdobeUCS � �-�1�2�3�4�:�G�H�K�L�S�a�c�d�e�f�g�h�i�l�m�n�o�r�s�t�u�w�z�Ä
585A 11564 Gesetz- und Verordnungsblattfür Mecklenburg-VorpommernHerausgeber: Ministerium für Justiz, Gleichstellung und Verbraucherschutz2022 Ausgegeben in Schwerin am 19. Dezember Nr. 43Tag INHALT Seite 3.12.2022 Sechstes Gesetz zur Änderung des Landes- und Kommunalwahlgesetzes Ändert Gesetz vom 16. Dezember 2010 GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 111 - 6 . .......................................................................................................................... 5869.12.2022 Gesetz zur Änderung des Betreuungsrechtsausführungsgesetzes und weiterer Gesetze zur Anpassung an das Betreuungsrecht des Bundes GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 400 - 4 . ......................................................................................................................... 5879.12.2022 Viertes Gesetz zur Änderung des Juristenausbildungsgesetzes Ändert Gesetz vom 16. Dezember 1992 GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 306 - 1 . ......................................................................................................................... 5899.12.2022 Gesetz über die allgemeine Beeidigung von Übersetzenden und zur Änderung des Landesjustizkostengesetzes GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 305 - 2 . ......................................................................................................................... 5929.12.2022 Gesetz über die Anpassung von Besoldungs- und Beamtenversorgungsbezügen 2022 und zur Änderung weiterer besoldungs- und versorgungsrechtlicher Vorschriften des Landes Mecklenburg-Vorpommern GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2030 - 27 . ..................................................................................................................... 59713.12.2022 Gesetz zur Änderung des Landesausführungsgesetzes SGB IX und anderer Gesetze GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. B 860 - 10 . .................................................................................................................... 6117.12.2022 Landesverordnung zur Änderung der Bestimmung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Umsatzsteuerrechts und der LAGuS-Aufgabenübertragungslandesverordnung GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 200 - 6 - 111 . ................................................................................................................ 6199.12.2022 Sechste Verordnung zur Änderung der Verordnung über Ausgleichsleistungen im Ausbildungsverkehr Ändert VO vom 8. November 2012 GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 9240 - 1 - 2 . .................................................................................................................. 62113.12.2022 Erste Landesverordnung zur Änderung der Subdelegationslandesverordnung Justiz Ändert LVO vom 19. Juni 2019 GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. B 103 - 0 - 1 . ................................................................................................................ 622
cÔu…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!|�|á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨�
�k�Í‚0‚’‚ôƒWƒº„ „€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ�1�˜�ÿŽfŽÎ�6�ž��n�Ö‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ—
—u—à˜L˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œ œ‰œ÷�d�Òž@ž®Ÿ Ÿ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ª ª�««u«é¬ÐD¸®-®¡¯¯‹° °u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾
¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–Þ Þ¢ßî´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý
.28EOuz~ŠŒ�¡©°¿ÀÉÎó/N_“�£³»Â×ßçëõù ™ › Ù ã å ñ ù E M W Y [ ] } ´ ¼ Ä Ì Ó Û ß ì ï ô ü þ
" & 0 : D £ ¬!! !!"!&!+!"""""" "+"H"`"e%Êøÿûÿÿ
bxŽ’ ¯ÀÃÝæðø &7X»ÆØî #,08@Otz~„ŒŽ‘£ª±ÀÁÊò 0O�–¢®¶ÀÐØâèìø › Ú ä æ ò H P Y [ ] _ € ¶ ½ Æ Í Ö Ý à í ò ö ý & 0 9 D £ «!! !!"!&!*!`"""""" "+"H"`"d%Êøÿûÿÿ ÿõÿäÿã ÿü ÿì ÿ § ¤ žëÿP € zÿœ ð ÿÀþm à Âþ®þ › þœ þCþ�þò .þ; � ý÷ýö ‘ýïüÛýî xýÈ ýÅýä ÿ" þµ þ¯ þ«þ©ä°åh å:ä�å8 åGåEåCåAå?å>å=å<å;å9å8 å2 å-ä å ú × 6Up€ŠÇBNÿ‚ & = = O n s ‹ � • ž ¨ Ã Ó ã #A€ô@Qvÿÿ¯ÿ¾ÿÏ 9 K K L t x ˆ ‰ ’ ’ ¶ Â Ø ß ð ý ´Ýë 7 7 8 9 ? Q S Y d h k } ˜ ™ ¯ ± ¹ Ð Õ Ú Ý ý þ 67BZz£ÄÌ÷ , EiD°`-¸ *!-¸ *, F°%FRX#Y Š ŠIdŠ F had°%F hadRX#eŠY/ ° SXi ° TX!°@Yi ° TX!°@eYY:-¸ +, F°%FRX#ŠY F jad°%F jadRX#ŠY/ý-¸ ,,K °&PXQX°€D°@DY!! E°ÀPX°ÀD!YY-¸ -, EiD°` E}iD°`-¸ .,¸ -*-¸ /,K °&SX°€°@YŠŠ °&SX#!°ÀŠŠŠ#Y °&SX#!¸ ŠŠŠ#Y °&SX#!¸@ŠŠŠ#Y ¸ &SX°%E¸€PX#!¸€#!°%E#!#!Y!YD-¸ 0,KSXED!!Y-¸ 1,K¸ PX±ŽY¸ÿ…¸ D ¹ _^-¸ 2, EiD°`-¸ 3,¸ 2*!-¸ 4, F°%FRX#Y Š ŠIdŠ F had°%F hadRX#eŠY/ ° SXi ° TX!°@Yi ° TX!°@eYY:-¸ 5, F°%FRX#ŠY F jad°%F jadRX#ŠY/ý-¸ 6,K °&PXQX°€D°@DY!! E°ÀPX°ÀD!YY-¸ 7, EiD°` E}iD°`-¸ 8,¸ 7*-¸ 9,K °&SX°€°@YŠŠ °&SX#!°ÀŠŠŠ#Y °&SX#!¸ ŠŠŠ#Y °&SX#!¸@ŠŠŠ#Y ¸ &SX°%E¸€PX#!¸€#!°%E#!#!Y!YD-¸ :,KSXED!!Y- ! —K C´I¸V@ I
I I ë!FR++Nô<Mý<Nö<Mý< ?<ý<ô<ý<103!'!!v¸ûúKúµ¸Ûü% ^þ“oh E@
®H¸ ³!ƒR++NôMýôNEeDæ ??99999 ÉÉ1067&'^Ѐ®¡Ey.Qà{�í^¡b!€yÓþ¡þü©þØ“!;¬ k 6þ“Gh J@ H ®¸ ³!MV++NôMôýNEeDæ ??999 ÉÉ10 ] '676''7GNKO„W;šG~:QÔžˆÑcþöv~mH !uzØc ¶“!X²þîþ¬ ‡ oh G w¸ÿ@;3A
':/DÞ:
Þ ?AI,@'BB3FAFF
F!:,#Å7A=ÅGHxŽ+/Þ<MüÄýÄý<9=/ÄììììììÞÄ ?ü<Üü<9=/<Ü<Ü<10… 767&'&5463254&54632>7>32#"&/#"&546/#"&5‡e NO¢b* S$o Y ûLM* 6Zž02 » = Ëd ¸@L%l nid–öö%+!
k¤@ ! ˆ¼» ± /Ìäöôí ?=Ì<ý<?í9999ÉÉÅ10Cy@ %
5
5 55 +++<<++�q] ]q754&#"'>32!267!=n o‰U/++2Ñâþ†Ë`N1oüá|d©”›d7r æ³Õš¤þÐþ{.Y þé Yÿñvj / •@<I[$$Ú�™§E'R`:mþÕþì{c!%®r½okQ‰:–{mrQ,˜¶¨naQ.9$5
'
$<:&<'Z[[[3jjjjj3D3&3& ,
k"·k ¸±-,/Ìôíö]í ??í9v/]í99999 É10Cy@"&*
& 5 * 5 5 '5
LcX´C//CC//C ¸ÿã•h K ¾@u9#D ” ¡0¡1¡2¡3Ë&É/ 7%%79
57FGDHŠ
†7š
*",¯'O'?''5""!!G!';C@;" C" K H,8*+ 1 1 1, G$,$8?8" M?4ML/ÄÖíÞqí99/vÍ/Ì9=/99 ?=é?=é99v/]Äíì}/]]]Äý9910 ]] 3254&#"'&76! #"'&'#"&54 32733254$# !2767#íC8w‘:4e°sàâøö]½Æþ¢k3"†Lq›œGd!¤7"*2aÎþ™×þóÖè¸_q|&–þöœ´L�Y4<þ̉ýî¾Á9ÝÜ— ùÈþ°B,4=fš�©I5eªiZ’%* Àëú¹Èþßþó¥œ *^9`R ¥c !<@ª ++
! x ,
þ3=Hý÷Z4UýèP *H'4ýÌýò% fâíûwt7
%%-L*ÅÉY4 %c # ½K % 2 Ð@P†… 8H[Q ¶ÆÖØ+åè+
.!
%-$!-# '~@!¸A@"~@¡& .$#. $$ aŸ¿Ï¸³&T ¸±&%/Ìôíþ]ä9/ ?í?<í999 =èôí=íôí É10Cy@ "
%!& 7
"7 7 7++++++�� ]] 32673#&'&#" 32767# '&76!"eê 4
+/#
..##$T¿ ¸µ&
# $., #$#ú K0
P
Ð
¸
µ& ƒH00H‚þØEtýÂ%
?…wmC&þÚ�K #~@!¸@1~@¡&/%# ' .0/.' a#.
#&#%+
,$%% +* #
! -"! -$!-#!-#
¸@
JtLwGcc’`k/«FWŸr@&&GjýÎcdX6 % ªK 1@¼ eo#k&‹%‰'¬ ¬&ÛÙ TW V † Š&šš © ¹ É È È Ú Ú ìé é å#
¯. P¸
µ
"'Z¹þ� èK % ¿@iæ!
#"!&-#" '!. .
KG&.'&T0P¸
µ¸±*#%$* #""7¸iµ X¸3@70+ï+ÿ++96X"¸|· 098/ÌÔ]}íäÔ]9M}íôíôí/9999íôí ?í?<í9=ì]ôí=ì]ôíqr10Cy@4 -$"U
,U ! U ++<<+<<+++++�� ]32654'&/&'&5463232673#.#" #"&#"#„4Fzµb�H/—¯O/WΪFÅ& *-12ÝlT}00e´©EDó½_Ï$-=圊R�|odJ/^m23au›ÎE$!þLÅœcXO89>ohWXx¡ØH,´Ì ¸K •@>ȯ¯ŸŸ__ J
-"! -#È
.
¸
²K¸@
I -G |@¸ÿ†@1 , 5@,%, 2¸ÿw³ 21 ¸ÿw@T.- 01 1,
*--, ..‡& ¡K = @¥9$82††…%‹&‹/‹0‹12 &13'$% ”3þÎC 1, % ÇK ‘@>w †–H ²K-5 & ? ' ++<<+<+<+++++++���� ]q]3265$76%54'&#"#"&546323267#"&'#"&5KsK�<'0Byþ ‘"k3..
% -0§ÂE%
É,ã,ô, m.|.‹.›.«+¬.º+».Í+Ì.Æ8Ü+Û.Õ8+L7& 6+4&8%3 R-Z"% E ‹�8ÿè^ª Ù@]ij ol{yz }}}üö
Uf`ÄÇÔæ â=
9G c ’¢A
þB Ï
¸³ Û¸± /Ìôíö]9ôí/ ?í]?<í9v/]ý9999É10Cy@* %& & & ++++<+<+++�� ]] ! 3267#"543!&'bÔý…
¾‚i�=# v & w@77
7 CC9Cjl8¦¦ A.H,+&"&LA2 H,+%Yd 0w_î]1HzÂK åt 0 ¶@Eù / 0#? ¸û@;"? 0 $? #+? / # ÚP
� t % ]@&# ? % $# P ’ %• %$
'¸ @
•' ݹÿ &/ô<ý<ôíæ ?<??Mí9õíüõõ+<10632#"&5>54'&#"576763!¨<,+==+,<€k8 0 2+¯E 7aþ6>=,+==+û
5uÝA+ •'0¸ ´#$/¹ //ô<ý<æôíÌ ?í??íí9999 õíüõ10Cy@ %*%&&%ၰ #7? ; #I: M # P ’CI7@IHC@76-$ EN2E>2> NM<;'-H'²c�Lg= J7_c¡6 ?Rþ=W7%lA@%695_4!k=v-5Yþ9 WJ.#
D
‡ZEF&AK$>ƒJ þaG3 6S¯a.R+7þ QT D…š:bC6ýÝL: ! ã® 3 4 ·@YM–¦ !2 3/!?!%? ! "C 3 $ : #.: 2 # : �.-% 3& '5ýÐH1 ® 4ÿ᪠’@,Æ å –™ «õ
U
T:33 D ¸¶D ¸±/Ìô]íö9í/ ?í?<í10Cy@,
% & & & & &&
& & +++++++++� q]]32 #" 5 32654#74ýÇÆüÈÀþöY:d¡�pyš’%—þüØÇþÚÕž4[ß²þÌΧ2< þB± 3 Ä@Y6 6!–™%ª%¥'ä'õ'
%'J%¦$E$"C
3Ú$.C 2Þ# P ’
..&$&'& %&++++��q] q]$32654&#">54&#"57672 67632#"'&'!agFl™ŸiJzþÂ^3%3 _ÄB2Z_ŠÇïµ8B û@5' !:d}E 1çàÎ/ ±¯ # ?
’" +$$"
€+'$/¸ÿ´¯++*/Ì]ô<ýäÄ] ?<?MäÌíq]9999 õíüõ++]10 ]]7>54&#"5>7672 >32#"&#"7! %1
!9x25@w@3@1%&M#fP]þ!1PÃcU!*
¤Yd=. ¹ ÿí;¡ " W@* "9 "@ !
G> @
! $@ ! "/@,$#/ÌÜÈÜ=ÄýÄÌÈÖÈ ?ývÔÈ?Ìý<910 ]#3267#"'&5#.5467>72 Ì
F$5"4t6v*m E=q
šHýÀL'E"% F:i9e^
9G˜
ö ÿíÕª + , ¨@NKK ZZ mm y››
: #&: + # P � &
+ >! , '
/,,%¸ µ. /%&¸ÿ±.-/Ìô<ý<ö<9/ýä ??í??<<99õíüõ++10Cy@"$&" #$# +<++��] ]327674&'5!7"&=#"'&54'&'5%=%cDA%&<ZC1O74=XD8U_WMN"Hïžý€D8 :' <0 ¸ý@
G5290¸ý@
G 99& "-!&!¸ýµG &&;/Æqvü9ÝÜ]výq9Ývü]q9Ö ?<?<<ý<9+<ÄÄ+Ä+Ä<+Ä10q] ]>54&'53#&'#&'.'5!74&'.'5!¸<:
¶² .,þ þÀ âþù þÕ1 /r.1#*3&,
´J// 4 Wª §@Æ SS
F I
9
9
@ !'@¯I ?@ !']G¯
°
À
/ÌÖ]vôä=íìvÖ]ä=íÄ/99 ??ý9=/?ý9=/99v/]v/]++10]!267!5!"#7%=ýÕ“N&# üù#þôlB
#W—üÀK’þëCJkò ÿÿ ¥´" $ Ž½¹ÿÿ =ÿã{¹" 2 Ž¾¾ÿÿ ÿ㣜" 8 ŽÇ¡ÿÿ Kÿñ‰" D Ž ª
ÿÿ 4ÿáÂû" R Ž ã ÿÿ ÿíÕû" X Ž ã ’þÓgm ^ Ú@AV 5BB5< &^"45"^5^<O"<&" ;#AS49Q%N=L P;S '& $& +++++++++++������ 654 #" 3.54632#"&54654&#" '#"&54632327654&/&'&5463¢[þæ^:R4VUa5Þ
pWªyf›56*5GY0G_3 P¡T-Q’{a$8¦ƒq¨68+7e/2,PZ„mI1KœZ.GIW Q:.]KL:[…Wc”uS 8&'%;=% 9
6%$" &&/ %R “’S-S0t]PþÕ Yö´f¼Ÿ‘˜_4u= 54DI''
E 9ÿŠÇ % ã 9 %ã 9 %ã 3 %ã × %Ç !Ç !Ç ! !Ç = 4Ç = 4Ç = 4V ª V ª V ª s U hs U Xã 9 ã … ã 9ÿÞÇ Ç Ç Ç Ç Ç � Ç *Ç - ã � 4ã � 4s U hã 9 Bªÿìª „ªÿÞªÿ˪ÿÞªÿýª ¸ªÿíª „ªÿåªÿÞ ¿ª 4ª× Ç !Ç 1 6ã 9 %Ç % Ç V ª !¬ 'Ç -ã -Ç 9Ç -Ç ?ª -ª j D9 ;9 � /9 V sª jª =ã -ã V 9 ¬ u9 -% ‡ã Xs } ã � - ² î Ç � LÇ � L V Mã � -² î ì ?3 #î s 3 ² î Ç Ç î Ç D =¬ 'Ç -ª - Dª j9 ª ‡9ÿï *9 ã X� Xs
¾± J
§ J
”@ J
÷J
ÈJ
˜J
…J
zJ
fJ
!J
b
$
¸~¶’� ¸~´�
’�
¸õ³1/ A¸óµ3 +,6 ¸‰²T, ¸ƒ²T« A�
.28EOuz~ŠŒ�¡©°¿ÀÉÎó/N_“�£³»Â×ßçëõù ™ › Ù ã å ñ ù E M W Y [ ] } ´ ¼ Ä Ì Ó Û ß ì ï ô ü þ
" & 0 : D £ ¬!! !!"!&!+!"""""" "+"H"`"e%Êøÿûÿÿ
bxŽ’ ¯ÀÃÝæðø &7X»ÆØî #,08@Otz~„ŒŽ‘£ª±ÀÁÊò 0O�–¢®¶ÀÐØâèìø › Ú ä æ ò H P Y [ ] _ € ¶ ½ Æ Í Ö Ý à í ò ö ý & 0 9 D £ «!! !!"!&!*!`"""""" "+"H"`"d%Êøÿûÿÿ ÿõÿäÿã ÿü ÿì ÿ § ¤ žëÿP € zÿœ ð ÿÀþm à Âþ®þ › þœ þCþ�þò .þ; � ý÷ýö ‘ýïüÛýî xýÈ ýÅýä ÿ" þµ þ¯ þ«þ©ä°åh å:ä�å8 åGåEåCåAå?å>å=å<å;å9å8 å2 å-ä å ú × 9 U Y Œ Œ � ˜ ¤ · í þ/Qÿkÿrÿ· % Z h � ˆ — � à ù+-2o¯ / / B B V Ž œ ¢ Ä Ú
Vny´÷Y¶ÿpÿž % 2 9 « ½ Â É Ñ é
BmÇ“žv®ÿ#ÿè C R s † ‰ ¯ É Ø Ý ã ÷ ø 045KZZ¦¯…¦í�Å þãÿÞÿö ! & + 1 5 C D E L Y Z _ r r — ¦ ½ Á Ç É Ì Õ Ü Ü å î !$, EiD°`-¸ *!-¸ *, F°%FRX#Y Š ŠIdŠ F had°%F hadRX#eŠY/ ° SXi ° TX!°@Yi ° TX!°@eYY:-¸ +, F°%FRX#ŠY F jad°%F jadRX#ŠY/ý-¸ ,,K °&PXQX°€D°@DY!! E°ÀPX°ÀD!YY-¸ -, EiD°` E}iD°`-¸ .,¸ -*-¸ /,K °&SX°€°@YŠŠ °&SX#!°ÀŠŠŠ#Y °&SX#!¸ ŠŠŠ#Y °&SX#!¸@ŠŠŠ#Y ¸ &SX°%E¸€PX#!¸€#!°%E#!#!Y!YD-¸ 0,KSXED!!Y-¸ 1,K¸ PX±ŽY¸ÿ…¸ D ¹ _^-¸ 2, EiD°`-¸ 3,¸ 2*!-¸ 4, F°%FRX#Y Š ŠIdŠ F had°%F hadRX#eŠY/ ° SXi ° TX!°@Yi ° TX!°@eYY:-¸ 5, F°%FRX#ŠY F jad°%F jadRX#ŠY/ý-¸ 6,K °&PXQX°€D°@DY!! E°ÀPX°ÀD!YY-¸ 7, EiD°` E}iD°`-¸ 8,¸ 7*-¸ 9,K °&SX°€°@YŠŠ °&SX#!°ÀŠŠŠ#Y °&SX#!¸ ŠŠŠ#Y °&SX#!¸@ŠŠŠ#Y ¸ &SX°%E¸€PX#!¸€#!°%E#!#!Y!YD-¸ :,KSXED!!Y-¸ ;,K¸ PX±ŽY¸ÿ…¸ D ¹ _^-¸ <, EiD°`-¸ =,¸ <*!-¸ >, F°%FRX#Y Š ŠIdŠ F had°%F hadRX#eŠY/ ° SXi ° TX!°@Yi ° TX!°@eYY:-¸ ?, F°%FRX#ŠY F jad°%F jadRX#ŠY/ý-¸ @,K °&PXQX°€D°@DY!! E°ÀPX°ÀD!YY-¸ A, EiD°` E}iD°`-¸ B,¸ A*-¸ C,K °&SX°€°@YŠŠ °&SX#!°ÀŠŠŠ#Y °&SX#!¸ ŠŠŠ#Y °&SX#!¸@ŠŠŠ#Y ¸ &SX°%E¸€PX#!¸€#!°%E#!#!Y!YD-¸ D,KSXED!!Y- % h A@
¸.³!gP++Nô<Mý<Nö<Mý< ?<ý<?<ý<103!'!%éÇû¥hú˜ÇÚü& ^þ¥qŽ <@
®[û!S]++NôMýôNEeDæ ??999910]76%&'&^vˆ¥4QR4¤Ñ‡«Þÿ—9uq²þ]þrs9k¼ïL /þ¥BŽ B@$
[
®û!Xd++NôMôýNEeDæ ?<?99910] #5676'&'58Šƒ@²
¥5QR4¥ˆ}0þ¼ŽEt9tu²¡¢³qu9“öâþä o’Œ K “@ Y V%V+YFYGf%iGv%yG–+¦+¶+ .> 5K ¸F´*@B€>¸F@ K<>@"A
? . ? ? > ?@!5M' ®1C8®EL/Ö<ô<ý<9ý<Ö=/ÄüÄüüÄüÔ ?ô<=ìÜ<=íìÔÔ10]&'&5463274&54632>32#"&' #"&54654&/#"&5467>7Î5¾l9*H-PLW? 8Dð–Žèm�þÈ#˜]/1/b‹Ò¢`§K@
¸k@
/ÌÖ<3}Þ<Ü<=Ìý<À9 ??ô<Ý<ÄÀÜ<< <10]#&67733#!!5%þpZ.ÕS£€€þØþ GýÌA/kkü‰äþÛ%é -ÿíÂh Œ@
@!¸"@
¯G¸cµŽ¸U@
I °ÀиX³’¸c³ /ÌÖþ=ÄMôí]9v/=Ì99 ?íí?<ý<9v/]íØ<10]>3232654&'&'&'!! #"&5-D:JúEQv†TZrJ£Ç“XýÇ-î”þ´û©×H³racŠ&ÊŽ *Ž$¸b±*
$#0
Y# /
/¸gµ%"#=¸d±%$/Ìô<ý<öí ?<í?<í99++10] ]767654'&'5! &@!
%@!% @%!'Ÿ&_&o&�&&¸g´* =¸d²*G ¸ @ #
e ¸2²
e¸@...-%&&% !!//[ 4 ! í‡ R@"¸ @# /" »e $ 2$#@-
3-,, ‹ Û Û* ++* ,+ #-* ,+* !
!32#"@¸²D#¸7@À€""@"T""5- ¸d±54/Ìô<ý<Ö]qýôí ?<<<í?<<<í999‡.+}Ä]q‡.+}Ä 9+] í++ í +‡<‡<}Ä10] ]767654'&'5!>54&'5! !5>54&'!4S#;6!Z´jJ¹.GfQŸÑþÝq'$#8$#"ž&¸ @ #"' !¸ÿˆ@-
- ” $
"
!D ¸Y@
ú '& ¸eµ/ô<ý<ö<Mý< ?<<<<<í?<<<ýä999‡.+]}Ä]‡.+}Ä+ 999++++++]10] ]7>54&'5!3!!5>5###! uFPf“‘hLLhýX[þ
7þ L‚þ!4QQÌT54üL´4=wüwqF447]éûLœüaf^4 !ÿÚœ‡ ! È@E%
4j Š
— ¨
bY"b $$ä ž¸´#ž ¸@ # !!! -@! ¸eµ#-¸d±#"/Ìô<ý<ö]<=Ìý<9/ ??<?<?<<<++õ í++ 999Ä+< <10] ]7>5.'5!34&'5!##!!rB^,&²À
Lr¹`A9ü{%
//. :::_•ì+/+o++<9 1š""ì/o;<¸³!‰É++Nô]Mí]ô<Nö]Mí]ä9/ ??í?í9]]]]9999 =ìôÌ=íôí =ìÄí=íôí10] ]3 32654'&/&'&543232673#.#" !"&/.#"#G;2ß�Œv>'/Ìô<ý<ö]<ý<9/ ??í?<<<9++++10] ]327654&'5!! '&54&'5%ÕwP%C¾ìS.QvÂb?~~þòþŸ‚E=kúh4BvýSœUž¯`rnS 447cýqþûŽŽÓp±t< 4 !ÿÚœh „@5 & &=
-
+[¸]@Fï¿+[«¸]³F /ÌÖvü]]]9Ývô]9 ?<ý<?<9+<+<10]367654&'5!#.'5ÐnA6 Ej´KK#þ-6ýñ CGh42ý ´': 42GYûLËJA2 %ÿÞÚh 5 Ç@uø +0&*#*$::
-
,/./ -*+*=
,
=101
.-1
*0$50/,+ @1500//5
,,!++%%5%756/ÆÔÒ9=/9/Í99/Í9 ?<<<?<<ý<<<<<999+<+<+<+<10] ]36&'.'5!3>54'&'5!###.'5€J7íë= 7H€X;
Õß+Iw/-þf6þ¨þ‰9þO 8;h4 2
#ý4X¬$ 44*
92ým¡7þ 4;ÅSA344Aœ@9= !J %% I15= AA"*111C*9"**€*�**¸a@C@@ "o@Ï@ß@@¸b±CB/Ìö]ÔÝýô]qýäÐ9/q9/ ?<=Ìí?í9v/]Í99]?10 ]]$7673,%54&#" #"&546323267#"'&'#"&5ó+!R>i=&þs
Mb7G M3;SÞ¢®ut <I.3[* UkA?T’¹u &++IqCEÔ¢R•[W'/Ìö]íö]ÉôÝ9=/9/ ?í?í9/]9999?10 q] ]] #"'&54654'&#"32767#"54 3#‘½K:' 7!_P˜�Q9"2&d†GPÅú Ý.É~c5N T #6чÀþü$8#‹4ËÖ- 4ÿãDh + ²@J-/'
**¸e@ #*¹` À@z &'&''
*¸a¶* "#*¸`±*7þ*]]BB]]BûI FZ>- 2üöC& 1 ÿ‰þ^‡ + i@5$$�QQJz*]]BB]]BúwI;2"N RHÏA22üU€˜8#3!6z ! Kh . ¨@xˆ×
&,-
2üŽ
2ûED*1 ! ‚Ç Cb@¿¹!¹"º2º3«!«"«2«3z!z"z2z3‹!‹"‹2‹3š!š"š2š3 '
11 &CðF#?M'ýÜC& 1É -ÿáÉÉ v@G¸b±*Æ1˜x45¦•A’-4 „XDC Qph0P¥¥61$2XH6hU9"14fuþ¦Zý˜+ -92T5]4‰˜ !ÿãKÉ $ % ¹@F"L
L<
< ; J Yiš©º¶ÆÖæ$"#
# º# # $6#;# ¸@&@ B
$ /I %%% "
*¸a´'* ¸`±'&/Ìô<ýö<ý<ä9/ ??<Mí]?<<9ÜÊõíüõ++=Ô]10 ]]]]327674&'5!5#"&54&'5%£M1/
2 !ÿãׯ |@9 &&
G*
H
´¸õ@
0´¸õ³I "!/ÌÖvý]9Ýý]9v ?<?<ý<9+<+<10]Ú<3>54&'5!#.'.'5!67šŠ
:76 ."%2 #3-$-
Q2’_@p56 22! þdq -+22%GüÐâ¢c;Ñ * É ›@Tgw—'4öþ68F$+7- _›UUpT+FP��n]8D %ÿåf¸S@%%12./*12‡!N�++Nô<Mý<Næ9/Mýöíôí ?í??í9/í9999999+É107>547632 #"&'7 32654&'5>54&#"!%A*{{®¼Þ§}$‘½ÿ ‰,; K/doV;LE5Fþ{1 2E-âbb¶€t• $¶œÒæD¤¿ÝˆGO§¡mMOûQ ÿÂÉvU 3@¿ ¿F¿ /ÔývÞýÄ99=// ?<ý<Î10632#"&5#"&54632>M57NN73O´M57NN73Oþ¦NN77NL97NN77NL9þù ÿíq * ¶ œ /ÄÜÄ /Mí10!! ûä*¹ ¡æ»‚_<õ ¢„É ÙS¦Bþ.ü¾;
þ lþ.þ.; £9 % ª £q ÿø ; ûª j9 ³ª ^ª / o� 1 £ª Z £9ÿã / „ # % - 8 # 4 1ª £ª £� � 1� mq Ç %V !Ç KÇ V !ã !9 K9 % ! 9 4V %� Ç !9 Bã !9 BÇ !s GV 4Ç !Ç ! %Ç !Ç V 8ª ‰9ÿžª B¦ „ ªÿ× 4s #� *s 4� .ª /s !9 !ªÿ‰s !9 !ª !s ! -s %s D� % 4ª !s ! !Ç ! !� *' à x' /% {Ç C - mª ª� 1dÿê ÿûd å 4 0 ¨ Ç %Ç %9 B .Ç - ÿí ñ B =ª ’ª £d 1ô v !Ç Vþ¥ô ª mª 0s s a cª £ =
Ç %V !Ç %V !V ! ! ! ! !9 B9 BR i9 BÇ !Ç !Ç !9 !ªÿªÿ¥ªÿɪÿåª ’ª 1ª Rªÿɪ ªÿÂVÿê9ÿÓs G 3V 8� *à xÇ FÇ !ã !s %� 1� Bf „f ;f A U U 9 K / !s G 4Ç K� *Ç K� *s 4Ç % 4Ç % 4Ç % 4Ç K� *Ç K� *Ç ¸ 4V !� .V !� .V !� .V !� .V !� .9 K /9 K /9 K / /9 %s !9 %sÿÖ 9ÿ¥ !9ÿ¿ !9 !ã ! ªÿ‰9 4s !V %9 !V %9 !V %� !V %= !Ç !s !Ç !s !Ç !s !s !9 B -9 B -9 B -Ç !� %Ç !� %Ç !�ÿÃs G 4s G 4V 4ª !V 4… !V 4ª Ç !s !Ç !s !Ç !s !Ç !s !Ç !s !Ç !s ! %Ç !Ç !V 8� *V 8� *s G 4V 4ª ! ªÿת xªÿªÿ¥ªÿɪÿåª ’ªÿª 1ªÿɪÿ Šª Rª ÿã Ç 9 K /V %9 !9 4s !Ç !Ç !� %s !ª /Ç Bã B9 Ç BÇ J¬ #¨ o #9 B9 � ¸Í²*" ¸Ë²*" ¸È²* ¸Å²I ¸Á²I& ¸À²I. ¸¿²I/ ¸»²Ib ¸¸²Iä ¸·²Iä ¸³²-l ¸²²-� ¼° -« €² ¸² ¸}² ¸|²8 A-w % t s š q V p Ž% o Ž nk% mkV jk i @š g *š c²*J ¸^²*, ¸Y²I1 ¸X²IR A
U I T I« S Iš P²-« ¸O²-ä ¼M -« L²-Í A K / I %š H²%ž ¸1² A/ V - š + Žš I
U±W:54.&!
¸ÿà@$ JAŠ ˆ † „ ‚ € ~ | z x v Šÿà³ ¹Š|´ ¹|z³ ¹z†³ ¹†x³ ¹xv³ ¸v³¸v±J ¸ÿ…°�v??>9FD>9FD>9FD>9FD>9F`D>9F`D+++++++++++v??>9FD>9FD>9FD>9F`D>9F`D+++++++++++++++++++++ °–KSX°ª Y°2KSX°ÿ YK°
’“BzCDEFGtHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`• *,.05248:>@BDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZN[ ± ³ùúûü
`dhi ·
! % ' ïÿ8ÿà / @ ‚ ª ¶ Î Ó × åFMÖ~³†ÿ{ / h „ ¥ ¹ õ 37x{Àá #Xb¯Œÿyÿ� ! $ ] e h j ƒ … · Ï â ë í /7?P��ÄÏW–@–«ÂüÂþÑþà ! $ 0 M M ] f z | ¸ ¸ Ã Ú /=JP_f|�•£¦¶ÇÐéïùŒ”»ÅÏÐ *DŸÌ!Úûaý þ¿þïÿ ÿ+ÿ3ÿ�ÿœÿÛÿí % ? C Z k € „ � • � § ´ Í Õ Ö ß ß ß ä ð ö û"#',?WXwŠ“¤Æáäü ""*6J‚ìü
#Ax—Òúy22«µðä%Ìü›ýÞþ þiþ–þ›ÿ5 4 B H J W d q q r v w z z ƒ œ ¯ ¯ ² » È Ì Ï Ï Û Ü ß ä ä ä é ë ô ý þ"#07C[`exxxx{‚‰˜˜›ž¡¦ÑÒÓßãõ -AGJP[]]_c�‹´´ÎÖÛâú 'EgˆŠ°´ÔÕ&AHkÇÑ2HI_c‹¡£ÂÊäÿ“¢¸è
6PT‰©»Üÿ' M 7 B P Z d s x ‚ Œ œ ¥ ½ Î ð¾ Ø,c ê A K U _ s ¦ ƒ³ A d * ë ú8t , @ ‚ – ¶ À Ì Ü æ ð ÿ
,;DVc ÷ W d6 P± ÿ¶ 9 N DÌ å $ B"¤ ð ` à 9ã ,þNÿ8i½ ÿ T =q A P ý O 5þG 9 « € P¥ + ¬WU s Ú Î rÿXšD@BUT@?>=<;:987543210/.-,+*F€¿^/! $ä 2 œh è@$ˆ®¬' •
´
¸`¶/°¸"²¸ÿÀ³
4¸$´ ¸ô@ ÜÓ ¿ ¿ ºX� +Nä]qö]qMôý]ä ??í+C@@
?@?@?@
9++++Yý]C¹ ÿÀ³
?¸ÿÀ³?¸ÿÀ³?¸ÿÀ² ?++++Yä9999]9999É10] ]!!5 54&#"'6632!26673Püâo�‚^šU%6Ü�gª`Jeþ¬%lA*"$µ.�i‹š
À¸`§I…‰¹þµ+E !ÿãŠh + Ï@ h+y+……›•©¦º - ? ¸•@ ! A ` !Ì &Î ÿÀ³
4¸ÿÀ³4¸Î¶@
¸´
º• ¶ ¸
·Ó ä@
º‚ #.@#
0&p&€& &Ð&à&%& &@&P&€&�&°&�m+Nq]ôMýí] ?<<<?<ý]<ý<999]9]9‡.+}ć.+}]Ä+9999 íÀ íÀ] íÀ íÀ<<<<10 ]]+!!56673!5327654'&''Tþ!9 .jþ=I^EåéF-">ýpO jÊЂ„B+9%% c›:û¨ž45¼S ! nà ++NôMCX¶ Mé]± MíYN+ö<Mí] ?í?í9/<9999 ìôííôí+]++]+10 KSy±ECy@2 * &&'%'$'% # % !B * %
'
%
B C ? *;; -
;
¸ÿÀ³F#?;¸ÿÀ@8F#?;/.
=;/.
76&%@==- > <=¼T ! = ++Nôq<Mý]<N]æ ?<<<?<<<99++‡M.+]}ć.+]}Ä] íÀ]++íÀ íÀ++íÀ]<<<<10 ]q]++3!56654'3!532767654&&##5!"654'&'5!UÝeI5;ý>C'É2DKýT-;$ C9-£E$ ÷i+WGQ’Eý«~- %% *t‡*þŽj4%%%"f|h4'%%!gþZ—U3& %%%Ò �¸¯@ >
&0'@' '=X+N]ô<Mý]<ôôý ???<ý<ô]<999+++10 ]]!532767654&&##5!#"332667
3ûL-;$ C9-Ó;;$ #`ql�i/Üþ$%"f|h4'%%"fü h9 L¤ jÿà!k 9-@90W+,%+,A* &I;?UrÌn…›
2kDPZ
y;'!-2Š—iOk«Ž^j7'´&¸ ³ ¸ÿÀ@ 2?@"4i ¸ÿÀ¶2? ¸ÿÀ³ 4 ¸ÿÀ@5 /"?"_"ï"" 6;d“S;'¸ÿÀ@!A?ð'/'À'Ð''¸ÿÀ³7:4'¸ÿÀ³/14'¸ÿÀ³"$4'¸ÿÀ@ !4'-N�+Nô++++]q+<Mý]<+++++++]qrô]]qr+++++++++++<ý]< ?<<<?í?<99+++++<<]C¹ !ÿÀ³ ?!¸ÿÀ@ ?@ ?!¸ÿÀ@
?@?@?@?¸ÿÀ²!?++++++++Y]10]r ]+ +6632!567654&&#"!567654&'5ÃM€EX}L,;þ&;'>LýãQCd‡ þ“k5$$!e¡t;!7Eþ d"$$ k¶j4% * #l Û@ €? $ ¸î´"
$ ¸î´#$ »î # ÿÀ@464¯@
¸ÿÀ@ 464 @ÃÉ+GMãÊk]GJ"=_!ª K nà ?@ ?@?@?@
?+++++Y ?íCµ ? ¸ÿâ³ ? ¸ÿâ³
? ¸ÿâ²?++++Y?íC¹ ÿµ@ ? ?
??++++Yìôí]+íôí ì+C@/@
?/@ ?/@ ?+++Yôí]++íôíCµ%- ? ¸ÿг ? ¸ÿà@ ?%-? ¸ÿÓ@ ?%-
?%¸ÿñ³ ?%¸ÿä· ? !? +++++++++Y q10 q]]] +#&&#"#"'&#"#332654&'&'&546323267”"=ƒA=þƒC†SO{*'>} ' 4 & % &@¸ÿv³ ¸ÿs@i , +,,F ^ ^ F , ë û +' +
,'&
, .¸ÿ€²,5.¸ÿÀ³784.¸ÿÀ³ !4.¸ÿÀ@4.@ 4 .`.¯..'u ¸-¶@`p»- ÿÀ@2? ÿ 0 @ P -.¸V³!ÁU¸,…++Nô]q+Mý]ýýNEeDæ]r+++++ ?<<<?<<<<<999]q99‡M.+}ć.+q}ć.+q}ć.+}Ä++ íÀ í+À íÀ] íÀ] íÀ íÀ‡<<10q]]+ qC¹ ÿà³ ?¸ÿà³ ?¸ÿø@
999+++++Y#&'&'5!"'&&'5!654&'5!äÿ û4ù8'3Ø0$ ‰„
-/ß8 „x&7.6+þú ®ýR¦›/ %% Uþ“mK
F ¶
@2? @ 4 ¶
[u Bª 2 Z9 J ‡ 2 ! 3 E L E H ?ª ¯ª ˜� � 9 P9 P9 PÇ GÇ GÇ G9 *ª ª ª ª 'ª ê „ª ‘ª pª Xª V *9 &s k EV "� à ŸÇ # JÇ ã � šf Jf f H H
9 S M k 'Õÿý@ Æk ƪ 7 Õ ’Ö Ö Õ ²Ö MÇ Ç Q� NÇ Q� NV Çÿè IR I¢ H � OÍ 7 œ Fœ Fœ G} s Iœ F Jœ Fs '� Nî % ‰ R /œ Fƒ 4Á GÁ Gª $? N; Mu LT #� KL I¢ Hu I Q9 *9ÿݪÿÇ= ` Gs Kœ G œ F —ž ,ÿº,ÿº¼ ˆà 2 92 9,ÿº,ÿº¾ 6R 2 92 9,ÿº,ÿº2 <2 <,ÿº,ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿº¾ i¾ i¾ i¾ iv
v
v
v
2 @2 @ÞÿºÞÿº2 @2 @ÞÿºÞÿº€ @€ @,ÿº,ÿº€ @€ @,ÿº,ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿºT 4À FTÿºâÿºT 4À FTÿºâÿº / /pÿº˜ÿºæ 'æ 'pÿº˜ÿºT —ž ,ÿº,ÿºT Ä ä "T ä "T ä "T F F F F H F F F F F @ 0 F F � Ê� Ç� Æ ¾ i ÿº ÿº ÿº9 Pn J^ 0Í ? ý û¿ üÀ ýü üÐ ý þ ýµ ý/ ü– ýC ü üÑ þ÷ ÿ þf — H þO ýŽ ý¸ üÐ þ ý- ûë û£ û‰ üå üf ü ü¸ üJ üJ ür ûÜ ý¸ þw ýˆ ûú ýv ýË þR ü} ý¬ ý üî üø üž ü/ ü ûË û·9 *Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç V —o 2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿº¾ O¾ O¾ i¾ i¾ i¾ i¾ O¾ O¾ f¾ f¾ i¾ i¾ i¾ i¾ /¾ /¾ "¾ "v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
2 @2 @ÞÿºÞÿº2 @2 @ÞÿºÞÿº2 @2 @ÞÿºÞÿº€ @€ @,ÿº,ÿº€ @€ @,ÿº,ÿº0ÿº0ÿºT 4À FTÿºâÿº / / /pÿº˜ÿº / /pÿº˜ÿº / /pÿº˜ÿº / /pÿº˜ÿº / /pÿº˜ÿºæ 'æ 'æ 'æ ' > 2 > 2@ÿº@ÿº þ þK þL þJ ÿï Qk àÿºàÿ±àÿºàÿºÐ . „ # « U š « Ç Q� F .2ð¿ þ ÿÀü³2@¸ý³2@Aù Pù °± À± oõ õ ÿÀ¯²-12¹ÿÀ¯³
2Aï ï €ï ï ï @ï ÿÀï³2@¸ç²2¹ÿÀß²042¹ÿÀß³2PAÜ ÉÒ # âÒ ÇÒ ÆÈ
ÿÀ¤³2€A£ £y š � A >% > ²*» ³M ±f¸@ fL ˜*+ —&¸š¶ ’f¸@ i*R h* gf
ú × * R ` “ £ ª ¯ ¯ À Ekt“•@‚´…þý ÿ]~G0 ª ¾ { b š } ‰¡ÿت × “ l € §B — ‚ 0 * * * * * * “ v ¬ ¸ « Å +þU / !¾ '@ +++++<<++�� ]]32654&#"'!!67632!"$'ý}@T š·€]…/œmèýŸ=2-PiÅûþí¯þómš; Ì|–¤H@ ®þr&!þÃËþÊÅÌ MÿÛ#ž ' ©@9w%'X† ‡ˆ G
!'!5Ç5'5
æäÃþÓ1i ºdúÝ¿‚nÇš›ˆ¹ =½
D¸ ]+ ¸¶EX¸ /¹ Ä>Y¸¶EX¸ /¹ ¾>Y¸¶EX¸ /¹ ¾>Y» ¹ a+01 3#!#Žßí…áÚ•ý»ŸÌZ‰ýwcúC¸þH ²�—¹_<õ _M� Û0S;øeü' ‘ù d å qs Âs  í9 V V 9 P I� Gsÿû ñª Nª NÇ „Ç ªd ô B V *Vþªô `ª ´ª ª s P9 —Ç ªª N V V ¯V V ¯V ¯9 k9ÿù9 9 9 P9 PR i9 PÇ ªÇ ªÇ ª9 ½ª *ªÿ÷ª ª ª ÷ª „ª yªÿÿª ¡ª *sÿèÇÿ×V ` Bã / 4 �Ç !s =V * V €s €¬ ¬ tª Wª ª ¬ Z¬ £¬ Ks 9 cs =9 ÉV ` BÇ Z ;Ç Z ;s 8V s RV s RV s RÇ Z ;Ç Z ;Ç ¥H 8V ¯s HV ¯s HV ¯s HV ¯s HV ¯s H9 cs =9 cs =9 cs =s =Ç ¡s „Ç 5s >� iq D3 Y e9 5Çÿß9 ÉŽ „ #Çÿ£V 2 ÿñs œ ƒs œÇ s œ Ns œ{ ‰Ç œs „Ç *s
Ç œs „s 9 Ps ;9 Ps ;9 Ps ;Ç ´ª ‰Ç Iª Ç ´ª BV ` BV ` Bã !9 ã !á ã !�ÿâÇ ªs €Ç ªs €Ç ªs €Ç ªs €Ç ªs €Ç ªs €� %Ç V * ã / 4ã / 4V ` Bã !9 s K üü üü üœ üh ü† üŠ ýi üÄ üö üp üœ ý[ üê ý ü‘Ç !9 cs =s œÇ ‰V œ €Ç œs „Ç ´ª ‰ªÿÛ7 ᪠UÇÿÚ €9 s Hs H :s Q ý< üf üŠ9ÿû9ÿûÇ œs „ üÄm $L ˜V ˜' ˜œ %V ˜ð
T EÇ ˜Ç ˜V ˜~ %ª ˜Ç ˜9 PÇ ˜V ˜Ç Pã V /Ø AV %Û ˜6 `� ˜¡ ˜ª ˜6 ˜Ç d ˜· js Vs Hb ‡9 ‡Ù s P= 3« ‡« ‡b ‡˜ T ‡s ‡s Hs ‡s } H 3 ¨ F ‘ ‡N 9 ‡W ‡ã Ç ‡ÿ ‡ /9 ‡w PV ˜s P' ˜9 ‡9 ºÇ ‡ #Ç P H9 1 k1þƒdÿ3dÿïd +d -ú o oV œ9 Ér É« É� ÉV 4� 4 È 4 4� ÉV *� * È *s œÇ ZÇ ¥ª —Ç „Ž „U „Ç „ Ç Ž U Ç „ Ç Ž Ç ‰ ;s 8ª „ â tÁ OÛ 8Ú k§ q÷ Xç qð k¡ SV s R9 9ÿÿ9 Ps ;Ç ªs €Ç ªs €Ç ªs €Ç ªs €Ç ªs €V s RV s R I9 cs =V œ €9 Ps ;9 Ps ;Çÿ¾ Í Tü oû 89 cÇ œs „V s R I9 Bã V s RV s RV ¯s HV ¯s H9ÿqÇÿ59ÿøÇÿª9 Ps ;9 Ps ;Ç ´ªÿÖÇ ´ª OÇ ªs €Ç ªs €Ç ¡s „V s RV ¯s H9 Ps ;9 Ps ;9 Ps ;9 Ps ;V * ª N9 ÉV s RV —s vV —s vV —s vÇ Z ;Ç ¥s 8Ç ¥s 8Ç ¥s 8Ç ¥s 8Ç ¥s 8V ¯s HV ¯s HV ¯s HV ¯s HV ¯s Hã ¯9 9 cs =Ç ¡s „Ç ¡s „Ç ¡s „Ç 9s Ç ¡s „9ÿìÇÿž9 '9 V œ €V œ €V œ €s œÇ ‰s œÇÿ�s œÇÿµs œÇÿÀª —ª „ª —ª „ª —ª „Ç œs „Ç œs „Ç œs „Ç œs „9 Ps ;9 Ps ;9 Ps ;9 Ps ;V ¯s vV ¯s vÇ ´ª ‰Ç ´ª ƒÇ ´ª JÇ ´ª V ` BV ` BV ` BV ` BV ` Bã !9 ã !9 ã !9ÿâã !9ÿçÇ ªs €Ç ªs €Ç ªs €Ç ªs €Ç ªs €V 4 V 4 � %Ç � %Ç � %Ç � %Ç � %Ç V * V * V * ã / 4ã / 4ã / 4s „9 Ç 9 V s RV s RV s RV sÿËV s RV s RV s RV s RV s RV s RV s RV s RV ¯s HV ¯s HV ¯s HV ¯s HV ŒsÿðV ¯s HV ¯s HV ¯s H9 ®9 ™9 ÇÇ „9 Ps ;9 Ps ;9 Ps ;9 PsÿØ9 Ps ;9 Ps ;9 Ps ; Ph ; Ph ; Ph ; Ph ; Ph ;Ç ªs €Ç ªs €æ ª• €æ ª• €æ ª• €æ ª• €æ ª• €V * V * V * V * V ¯s HV ¯s Hm uß –† R† ‡#
‰ m $† Cm $† Cm u† RÙ Ý O C
0ß –† ‡ß –† ‡U P† Rß ` 7m m m ¬ ^z iH ˜ � Iª —ª „Ç ´ª L"ÿÅV Ç Åã ÕÇ V ¯s vV ¯s vã 9 PÄ ¡A #i Ç P» #:ÿýs œs œÇ *Ç *s =ã Zã Zã Zã Zã Zã Zã Zã ZÁ [³ [l ˆv ˆv ˆ� ˆÊ o os ws ws ws ws ws w ˆÂ ˆt ˆ‰ ˆ[ ˆh ˆã ;ã ;ã ;ã ;ã ;ã ;ã ;ã ;3 ˆ3 ˆå ˆú ˆÌ ˆÙ ˆ N 5H :” &H :” &r H³ 8ß ¬† ‘s RO ¬O ¬¨ Ü ]U Dà &V % V 4¶ ;O r
Gñ &œ $9 ½m . $V 4V Ç Z ;sÿèã !Ç >» #ã !V ¯s œs œV ¯s HV #ÇÿÚÇ ª© !© !ª 3ª 3ª :ªÿé9 㪠<ª < [¬ %¬ t9 㬠%| L¬ t9 ã9 ã9 q ? ?V ®s €Ç Zª —Ý —› FÇ ZÇ ZÇ Z ; ; ;s 8Ê 0Æ .? / . é 1ˆ Eª ¾ª ¾ª ¾ª ¾w ;w ;K K K K K ‡ ÷ ^ T6 ƒ6 ƒý ]O ™ 9U > NÙ NÇ Zª „Ð 1d 7- 5R hR hœ ?€ ;œ ?€ ;œ S� <œ S� <ë Sã Sã Sã Së Së ã ã ã ë c Sc Sc Sc Sc S 0 E² &à 1œ
4 e+¿¹ G = š³–
AdobeUCS � �1�4�5�6�A
ú × 2 6 ‚ ž Ÿÿp p ? ? è 8 éÿ{ÿÈÿù B Š Ä ÿ¹ / ‡ ‡ š œ bÿ± L w € ‚ É Úÿ²ÿê 6 å/;ÿÝ 9 ‰ ª ·!#*[ÿå # ªÿMÿvÿ²ÿï / N { Š á &+šÞíÿ€ÿŽ N U c c m � ˜ œ &b 9 D K c Ž Ì è ò -KSÿñ±ò%Zq{Š˜Ÿ =WZp•¶ËÖïô ‡¤´Ó4˜þ"2 % ´ ¾ ‚ –p2$ C„ V Ì í Å û ù À § þU ˆ &ÿ¡ ¸ÿˆ Ý ½ µ| < ‘“Jÿ?¨ 2ÿ÷ ‚ 0 * * * * * * * þ ˜* 4
p p!�<++Nô<Mý<NEeDæ ?Míöí10!!!!è/þÑ/þÑþÖþ=þÖ UÿÙ¯è " # …@KÈÛúù! À@� 2üt²‘tL��KwŒ¸ GÿÚ4_ n@E™¨‡ IXhx
y¸ÇÈ Ò$
· $ 6 6 6 ‡!HN++NôMíNöM9ýôí/ ?íí999?<íí99910]q ]&'&#"3267!! 5 32!0e�5 3�dT #
T†þùþùøñÍþ»=1B�L~xIˆlV‚t»8ù8¸é¤ ?ÿÞeÀ O@,è $
$
' 6
˜!HE++NôMíNöMýôä9 ?í??í?99910 ] !!5#" 5 3654'&#"3zš0!þë=œt¿þû×·~e>R}uwyMú@—aX5ò@ür´�ÈV4½Œ—µ /ÿÜ:_ ! " «@IF‡—™
KFI †…‡
HLLIZÜÛé ç ÷ JFˆƒ¸•@3O_o$"!, "6{" ` € $ • #$˜!HN++NôMýäNö]M9äí/9 ?íÍ?<í9/]ý10 q]q] !.#6!32767!#" ;Ðm»{[ˆÚG@ ýa;SX7 # ZŒüÐþ åt|jquëfna€K�¤B-78LH]Yjixˆ—•©¯ª¨¶¸ÆÉKJVˆƒÄÈÙÙÝÚ
Ë
' 0 @
‡!Pã++Nü]Mý<Nî ??<?<999‡M.+}KQXzYÄ 999‡<<10q] q]!! !!‚caþƒŒþ¨þûvþè½üæšþ_ýdÒ{þ© ‹ ¨Â %@
'²!PE++NôMýNEeDæ ??10 ˆ ˆ
f
$ $ 66¸v³!HN++NôMíNöMí9/ ?í?<í10r rq$654&#"3$ ! 54 ! 놆}}‡‡}.þìþçþçþìýÓɲ¤¤±±¤¤²fþ«UðìZþ¦ì@ }þSšZ
J@C BÿÛ%a + , ~@O &
! K
I G!D HQR{¢ÍÙ¨ ÿêxh J¶, ,ºq ô ' ’¸³!`f++Ô<äý<ô<NEeDîM ?<ý<í?ýôä1053!3#3267'&5˜±±"W
‡ÊJ0mË0þÐËýÀC!ÕM1fŸ }ÿèU_ L@.
*8Ve
$
' 6 ¾!PE++NôMíNö9MýÔ/ ?í?99?<?10]32765!!5#"'&5%¡'r’6 !þë C}TòT/ìBýo]/Sv@iQû¾š2<,®`»‘ ! Î_
’@`HÉ78 „‹ ÕÛ &ì % 1 8ã *ã mª ᬠIdÿÕs d Iåÿús ¯s ½9 Ç 4Ç 49 e K� ?sÿû ñ ‹ —9 ‰9 „d Iô !s V #Vþ£ô Dª ªª ªã ã s G9 q9 ’ ’ Ç 4V ¥Ç 4V ¥V ¥9 v9ÿ¶9ÿÕ9ÿÎ9 e9 eR i9 eÇ œÇ œÇ œ9 ‰ªÿ¶ªÿ¨ªÿ½ªÿɪ šª Bª ªÿÓª Bªÿ¶ãÿñ9ÿèV Us Bã 4 != jÇ ã mV #s V €ã €¬ I¬ Uª Pª ª ¬ /¬ Z¬ Ns 9 Uã B9 „V Us BÇ s GÇ s Gã ?Ç 4s ;Ç 4s ;Ç 4s ;Ç s GÇ s GÇ œ ?V ¥s /V ¥s /V ¥s /V ¥s /V ¥s /9 Uã B9 Uã B9 Uã Bã BÇ šã ‡Ç ãÿñüq f
9 9 ¬ „r ‰s -{ÿÉÇ Žs Xã œq ‹ã œ9 'ã œV ‹ã œmÿøÿᬠz b¬ z bV #V #Ù ¬| u¬ × bã R jv ¢Ù |V #V #1 Ñ #g %ø %g %ø %[ 6C ß ¢† |s ;O ¦O ¦¬ {ð [Š >¦ 3Ç 9á ë /ã s GO b
3ñ "œ 9 ‰mÿøÿáV /Ç 4Ç s Gãÿñã !9 Y +ã !V £ã {ã {V ¥s /s -9ÿóÇ œ© © ª ª ª ªÿáª èª $ª $} W} =} ª è} =} }ª èª è9 h , ,V ¥ã €Ç ª —0 —H Ç Ç Ç s Gs Gs Gã ? :¨ 9. ;„ +" $I ;å Oª ¿ª ¿ª ¿ª ¿] =^ =Ì Ì Ã Ã Ã Â þ '< D xD x UO >b Dþ 5 ÷ܘ JE Iì Nô N³ *² Ó +Ó < C B ? ? ÿ N$
$ ì = ‚ N 3 K 3 I N… %Ò Ñ
Ñ z $
$ K AK Ax Wx - n+¿É % n+ ¿Å - % n+¿Æ K = 0 " n+¿Ç & n+ ºÊ m+¸Ä E}iD¸ ¸ R+¸ H+¸ >+¸ 4+¸ *+±@º� ]ô@ Øî¾.
æ.
°.@
cƒ< cƒƒH*$H'–6¸ô² M'¸ô² •'¸ô² n'¸ô² c'½§ G 7%¸è@ ³'H'„'H'6'H'%'H'U¸T@,—dU3+
AdobeUCS � �,�-�:�G�H�J�M�V�a�b�c�d�e�f�g�h�i�k�l�m�n�o�p�r�s�t�u�z�ü
586 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Artikel 1Das Landes- und Kommunalwahlgesetz vom 16. Dezember 2010 (GVOBl. M-V S. 690), das zuletzt durch Gesetz vom 28. Januar 2021 (GVOBl. M-V S. 68) geändert wurde, wird wie folgt geän-dert:In § 4 Absatz 1 Nummer 1 wird die Angabe „18.“ Durch die Anga-be „16.“ ersetzt.Artikel 2 InkrafttretenDieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.Sechstes Gesetz zur Änderung des Landes- und Kommunalwahlgesetzes*Vom 3. Dezember 2022Der Landtag hat das folgende Gesetz beschlossen:_____ * Ändert Gesetz vom 16. Dezember 2010; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 111 - 6Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern zu verkünden.Schwerin, den 3. Dezember 2022 Die Ministerpräsidentin Der Minister für Inneres, Bau Manuela Schwesig und Digitalisierung Christian Pegel
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 587Artikel 1 Änderung des Betreuungsrechtsausführungsgesetzes1Das Betreuungsrechtsausführungsgesetz vom 30. Dezember 1991 (GVOBl. M-V 1992 S. 2), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 9. November 2010 (GVOBl. M-V S. 642, 649) geändert wor-den ist, wird wie folgt geändert:1. § 2 wird wie folgt geändert:a) Absatz 1 wird wie folgt gefasst: „(1) Die örtlichen Betreuungsbehörden sind für die ihnen obliegenden Betreuungsangelegenheiten sachlich zustän-dig, soweit nicht eine überörtliche Betreuungsbehörde eingerichtet und sachlich zuständig ist“b) Absatz 3 wird aufgehoben.2. In § 3 werden die Wörter „§ 1908 f Absatz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches“ durch die Wörter „§ 14 Absatz 1 des Be-treuungsorganisationsgesetzes“ ersetzt.3. § 4 wird wie folgt gefasst:„§ 4 Unterstützung der Betreuungsvereine (1) Das Land gewährt anerkannten Betreuungsvereinen auf Antrag eine bedarfsgerechte Unterstützung für die Wahrneh-mung der Aufgaben nach § 15 Absatz 1 des Betreuungsorga-nisationsgesetzes nach Maßgabe des Haushalts. (2) Das für Soziales zuständige Ministerium wird ermächtigt, die Einzelheiten der Unterstützung nach Absatz 1 durch Rechts-verordnung zu regeln.“4. § 5 wird wie folgt geändert:a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:aa) Die Wörter „§ 4 Absatz 1 in Verbindung mit § 1 Ab-satz 2 des Vormünder- und Betreuervergütungsgeset-zes“ werden durch die Wörter „§ 7 Absatz 1 in Ver-bindung mit § 8 Absatz 1 des Vormünder- und Be-treuervergütungsgesetzes“ ersetzt.bb) In Nummer 1 werden die Wörter „§ 4 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 des Vormünder- und Betreuervergütungs-gesetzes“ durch die Wörter „§ 8 Absatz 2 Nummer 2 des Vormünder- und Betreuervergütungsgesetzes“ und die Wörter „§ 11 Absatz 1 Nummer 1 und 2 des Vormünder- und Betreuervergütungsgesetzes“ durch die Wörter „§ 17 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 und 2 des Vormünder- und Betreuervergütungsgesetzes“ er-setzt.cc) In Nummer 2 werden die Wörter „§ 4 Absatz 1 Satz 2 Nummer 2 des Vormünder- und Betreuervergütungs-gesetzes“ durch die Wörter „§ 8 Absatz 2 Nummer 3 des Vormünder- und Betreuervergütungsgesetzes“ und die Wörter „§ 11 Absatz 2 Nummer 1 und 2 des Vormünder- und Betreuervergütungsgesetzes“ durch die Wörter „§ 17 Absatz 2 Satz 2 Nummer 1 und 2 des Vormünder- und Betreuervergütungsgesetzes“ er-setzt.b) Absatz 2 wird wie folgt gefasst: „(2) Einer in Mecklenburg-Vorpommern abgelegten Prü-fung nach Absatz 1 steht eine in einem anderen Land ab-genommene Prüfung gleich, die den Voraussetzungen des § 17 des Vormünder- und Betreuervergütungsgesetzes ge- nügt.“5. Es wird folgender § 6 angefügt:„§ 6 Zuständigkeit und Gebühren für die Anerkennung des Sachkundenachweises (1) Für die Erteilung einer Anerkennung nach § 5 Absatz 2 und 3 sowie § 8 der Betreuerregistrierungsverordnung ist das für Justiz zuständige Ministerium zuständig. (2) Für jede Anerkennung wird eine Gebühr erhoben. Die Gebühr beträgt 1 530 Euro für Anerkennungen nach § 5 Ab-satz 2 und 3 sowie § 8 Absatz 1 der Betreuerregistrierungsver-ordnung und 765 Euro für die Anerkennung einzelner Module nach § 8 Absatz 6 der Betreuerregistrierungsverordnung.“Artikel 2 Änderung des Gesetzes zur Ausführung des Gerichtsstrukturgesetzes2In § 13b Absatz 1 Nummer 3 des Gesetzes zur Ausführung des Gerichtsstrukturgesetzes vom 10. Juni 1992 (GVOBl. M-V S. 314), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 11. November 2013 (GVOBl. M-V S. 609, 611) geändert worden ist, werden die Wörter „Gesetzes zur Ausführung des Betreuungsgesetzes und des Be- treuungsrechtsänderungsgesetzes“ durch das Wort „Betreuungs-rechtsausführungsgesetzes“ ersetzt._____ 1 Ändert Gesetz vom 30. Dezember 1991; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 200 - 22 Ändert Gesetz vom 10. Juni 1992; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 300 - 2Gesetz zur Änderung des Betreuungsrechtsausführungsgesetzes und weiterer Gesetze zur Anpassung an das Betreuungsrecht des BundesVom 9. Dezember 2022GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 400 - 4Der Landtag hat das folgende Gesetz beschlossen:
588 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Artikel 3 Änderung des Psychischkrankengesetzes3In § 47 Absatz 8 des Psychischkrankengesetzes vom 14. Juli 2016 (GVOBl. M-V S. 593), das zuletzt durch das Gesetz vom 13. De-zember 2018 (GVOBl. M-V S. 410) geändert worden ist, wird das Wort „Betreuungsgesetz“ durch das Wort „Betreuungsorganisa-tionsgesetz“ ersetzt.Artikel 4 InkrafttretenDieses Gesetz tritt am 1. Januar 2023 in Kraft._____ 3 Ändert Gesetz vom 14. Juli 2016; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2127 - 6Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern zu verkünden.Schwerin, den 9. Dezember 2022Die Ministerpräsidentin Manuela Schwesig Die Ministerin für Justiz, Die Ministerin für Soziales, Gleichstellung und Verbraucherschutz Gesundheit und Sport Jacqueline Bernhardt Stefanie Drese
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 589Artikel 1 Änderung des JuristenausbildungsgesetzesDas Juristenausbildungsgesetz vom 16. Dezember 1992 (GVOBl. M-V S. 725), das zuletzt durch das Gesetz vom 19. Juli 2018 (GVOBl. M-V S. 245) geändert worden ist, wird wie folgt geän-dert: 1. In der Überschrift wird das Wort „Juristenausbildung“ durch die Wörter „juristische Ausbildung“ ersetzt.2. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert:a) Die Angabe zu § 11 wird wie folgt gefasst: „§ 11 Prüferinnen und Prüfer und Prüfungsausschüsse“.b) Die Angabe zu § 21a wird wie folgt gefasst: „§ 21a Öffentlich-rechtliches Ausbildungsverhältnis, Ver-ordnungsermächtigung“.c) Nach der Angabe zu § 21a wird folgende Angabe einge-fügt: „§ 21b Vorbereitungsdienst in Teilzeit“.d) Die Angabe zu Teil 6 wird wie folgt gefasst: „Teil 6 Schlussvorschriften“.3. § 1 Satz 2 wird wie folgt gefasst: „Das Leitbild der Ausbildung ist dem freiheitlichen, demokra-tischen und sozialen Rechtsstaat verpflichtet.“4. § 2a wird wie folgt geändert:a) In Absatz 1 Satz 1 wird die Angabe „mindestens 16“ durch die Angabe „10 bis 14“ ersetzt.b) Absatz 2 wird wie folgt gefasst: „(2) Die Prüfung trägt der Breite des Schwerpunktbe-reichs angemessen Rechnung und besteht aus mindestens zwei und maximal drei Prüfungsleistungen. Als Prüfungs-leistung ist mindestens eine wissenschaftliche Studienar-beit mit einer Bearbeitungszeit von mindestens vier Wo-chen zu erbringen. Jedenfalls dann, wenn drei Prüfungs-leistungen vorgesehen werden, ist eine mündliche Prü-fungsleistung vorzusehen.“c) In Absatz 3 Satz 2 wird das Wort „Justizministeriums“ durch die Wörter „für Justiz zuständigen Ministeriums“ ersetzt.5. In § 4 Absatz 1 Satz 1 wird das Wort „Abschluß-“ durch das Wort „Abschluss-“ ersetzt.6. In § 6 Absatz 1 wird das Wort „Prozeßakten“ durch das Wort „Prozessakten“ ersetzt.7. In § 7 wird das Wort „Justizministerium“ durch die Wörter „für Justiz zuständige Ministerium“ ersetzt.8. § 8 wird wie folgt geändert:a) Nummer 1 wird wie folgt gefasst:„1. die Präsidentin oder der Präsident,“.b) Nummer 2 wird wie folgt gefasst:„2. die Stellvertreterin oder der Stellvertreter sowie“.9. § 9 wird wie folgt gefasst:„§ 9 Nebenamtliche Mitglieder Zu nebenamtlichen Mitgliedern des Landesjustizprüfungsam-tes kann das für Justiz zuständige Ministerium berufen:1. Professorinnen und Professoren der Rechte, die an einer Universität des Landes in der juristischen Ausbildung tä-tig sind, im Benehmen mit der rechtswissenschaftlichen Fakultät;2. Richterinnen und Richter;3. Staatsanwältinnen und Staatsanwälte;4. Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte im Benehmen mit der Rechtsanwaltskammer Mecklenburg-Vorpommern;5. Notarinnen und Notare im Benehmen mit der Notarkam-mer Mecklenburg-Vorpommern;6. Juristinnen und Juristen in der öffentlichen Verwaltung;7. weitere Juristinnen und Juristen, insbesondere aus Wirt-schaft und Verbänden.“10. § 10 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 3 wird das Wort „Justizministerium“ durch die Wörter „für Justiz zuständige Ministerium“ ersetzt.b) In Absatz 4 Satz 1 wird das Wort „Abschluß“ durch das Wort „Abschluss“ ersetzt._____ * Ändert Gesetz vom 16. Dezember 1992; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 306 - 1Viertes Gesetz zur Änderung des Juristenausbildungsgesetzes*Vom 9. Dezember 2022Der Landtag hat das folgende Gesetz beschlossen:
590 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 4311. § 11 wird wie folgt geändert:a) Die Überschrift wird wie folgt gefasst: „§ 11 Prüferinnen und Prüfer und Prüfungsausschüsse“.b) In Absatz 1 werden nach den Wörtern „bestimmt die“ die Wörter „Prüferinnen und“ eingefügt.c) In Absatz 2 Satz 1 wird die Angabe „Nr.“ durch das Wort „Nummer“ ersetzt.d) In Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „Ein Prüfer hat“ durch die Wörter „Prüferinnen und Prüfer haben“ und die Wörter „ihm bei seiner Tätigkeit als Prüfer“ durch die Wörter „ihnen bei ihrer Prüfertätigkeit“ ersetzt.e) In Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „Der Prüfer darf“ durch die Wörter „Die Prüferinnen und Prüfer dürfen“ er-setzt.12. In § 14 Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 Satz 1 wird jeweils das Wort „er“ gestrichen. 13. § 15 wird wie folgt geändert:a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: aa) In Satz 1 werden die Wörter „einem Dritten“ durch die Wörter „einer anderen Person“ ersetzt und nach dem Wort „Aufsicht“ wird das Wort „Führenden“ eingefügt.bb) In Satz 2 werden das Wort „Prüfungsausschuß“ durch das Wort „Prüfungsausschuss“ und das Wort „Aus-schluß“ durch das Wort „Ausschluss“ ersetzt.b) In Absatz 2 Satz 1 wird das Wort „Prüfungskommissio-nen“ durch das Wort „Prüfungsausschüsse“ ersetzt.14. In § 19 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 wird das Wort „vorlegt“ durch das Wort „einreicht“ ersetzt.15. § 20 wird wie folgt geändert:a) In Satz 1 wird das Wort „Prüfungsausschuß“ durch das Wort „Prüfungsausschuss“ ersetzt.b) In Satz 2 wird die Angabe „Nr.“ durch das Wort „Num-mer“ ersetzt.16. In § 20a Satz 4 wird das Wort „Staatliche“ durch das Wort „staatliche“ ersetzt.17. § 21 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 2 Satz 2 wird das Wort „Bewerber“ durch die Wörter „Bewerberinnen und Bewerber“ ersetzt. b) In Absatz 4 Satz 3 Nummer 1 wird das Wort „daß“ durch das Wort „dass“ ersetzt.18. § 21a wird wie folgt geändert:a) Die Überschrift wird wie folgt gefasst: „§ 21a Öffentlich-rechtliches Ausbildungsverhältnis, Verordnungsermächtigung“.b) Absatz 1 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 1 werden vor dem Wort „Rechtsreferendare“ die Wörter „Rechtsreferendarinnen und“ eingefügt.bb) In Satz 2 wird die Angabe „Artikel 15 des Gesetzes vom 5. Februar 2009 (BGBl. I S. 160)“ durch die Angabe „Artikel 2 des Gesetzes vom 28. Juni 2021 (BGBl. I S. 2250, 2252)“ ersetzt.c) Absatz 2 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 1 werden vor dem Wort „Rechtsreferendare“ die Wörter „Rechtsreferendarinnen und“ eingefügt.bb) In Satz 3 wird das Wort „Justizministerium“ durch die Wörter „für Justiz zuständige Ministerium“ ersetzt.d) Absatz 3 Satz 1 wird wie folgt gefasst: „Die Präsidentin oder der Präsident des Oberlandesgerichts soll die monatliche Unterhaltsbeihilfe um bis zu 30 Prozent kürzen, wenn die Zweite juristische Staatsprüfung nicht be-standen wurde oder sich der Vorbereitungsdienst aus einem von der Rechtsreferendarin oder dem Rechtsreferendar zu vertretenden Grund verzögert.“e) In Absatz 4 werden die Wörter „Rechtsreferendaren wird“ durch die Wörter „Rechtsreferendarinnen und Rechtsrefe-rendaren wird“ ersetzt.19. Nach § 21a wird folgender § 21b eingefügt:„§ 21b Vorbereitungsdienst in Teilzeit (1) Die Ableistung des Vorbereitungsdienstes in Teilzeit wird unter den Voraussetzungen des § 5b Absatz 6 Satz 1 des Deut-schen Richtergesetzes auf Antrag eröffnet. (2) Die Ableistung des Vorbereitungsdienstes in Teilzeit kann unter den Voraussetzungen des § 5b Absatz 6 Satz 2 des Deut-schen Richtergesetzes auf Antrag eröffnet werden. Besondere persönliche Gründe, die in Art und Umfang vergleichbar sind und eine besondere Härte im Sinne von § 5b Absatz 6 Satz 2 des Deutschen Richtergesetzes darstellen, sind insbesondere eine bei der Rechtsreferendarin oder dem Rechtsreferendar vorlie-gende Schwerbehinderung oder eine Gleichstellung im Sinne des § 2 Absätze 2 und 3 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch vom 23. Dezember 2016 (BGBl. I S. 3234), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 24. Juni 2022 (BGBl. I S. 959, 965) geändert worden ist. (3) Der Antrag auf Ableistung des Vorbereitungsdienstes in Teilzeit ist mit der Bewerbung zum Vorbereitungsdienst zu stel-
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 591len. Mit dem Antrag ist das Vorliegen der Voraussetzungen nach § 5b Absatz 6 Satz 1 oder 2 des Deutschen Richtergesetzes zu belegen. Ein Wechsel in den Vorbereitungsdienst in Teilzeit ist nur unter den Voraussetzungen des Absatzes 4 möglich. (4) Sofern die Voraussetzungen, unter denen der Vorberei-tungsdienst in Teilzeit abgeleistet werden kann, erst während des Vorbereitungsdienstes auftreten, ist ein Wechsel in die weitere Ableistung des Vorbereitungsdienstes in Teilzeit mög-lich, wenn die Teilzeit spätestens zum 15. Ausbildungsmonat beginnt. Der für einen Wechsel erforderliche Antrag ist unver-züglich zu stellen, nachdem die Voraussetzungen für einen Vorbereitungsdienst in Teilzeit der Rechtsreferendarin oder dem Rechtsreferendar bekannt werden. Die Voraussetzungen sind dabei zu belegen. Die Teilzeitbeschäftigung beginnt zum ersten eines Monats. (5) Für die Dauer der Ableistung des Vorbereitungsdienstes in Teilzeit wird der regelmäßige Dienst um ein Fünftel reduziert. Die Pflicht zur Teilnahme an Lehrgängen, Arbeitsgemein-schaften und anderen verpflichtenden Lehrveranstaltungen bleibt davon unberührt. Eine nach § 21a Absatz 2 gewährte Unterhaltsbeihilfe wird für die Dauer des Vorbereitungsdiens-tes in Teilzeit um ein Fünftel verringert. (6) Die Dauer des Vorbereitungsdienstes in Teilzeit beträgt zweieinhalb Jahre. Die Verteilung der Verlängerung des Vor-bereitungsdienstes in Teilzeit richtet sich nach § 5b Absatz 6 Satz 5 des Deutschen Richtergesetzes. (7) Über Anträge auf Ableistung des Vorbereitungsdienstes in Teilzeit sowie die Verteilung der Verlängerung des Vorberei-tungsdienstes auf die Pflichtstationen entscheidet die Präsi-dentin oder der Präsident des Oberlandesgerichts.“20. § 22 Absatz 2 wird wie folgt geändert:a) In Nummer 1 werden die Wörter „fünfunddreißig vom Hundert“ durch die Angabe „35 Prozent“ ersetzt.b) In Nummer 2 werden die Wörter „zehn vom Hundert“ durch die Angabe „10 Prozent“ ersetzt.21. In § 23 Satz 1 Nummer 3 wird die Angabe „Abs.“ durch das Wort „Absatz“ ersetzt.22. § 25 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 1 werden die Wörter „Der Präsident“ durch die Wörter „Die Präsidentin oder der Präsident“ ersetzt.b) Absatz 2 wird wie folgt gefasst: „(2) Die Präsidentin oder der Präsident des Oberlandesge-richts Rostock leitet die Ausbildung, in der Verwaltungs-station im Benehmen mit dem für Inneres zuständigen Ministerium, in der Station Rechtsberatung im Benehmen mit der Rechtsanwaltskammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern.“23. In § 26 wird die Angabe „Abs.“ durch das Wort „Absatz“ ersetzt.24. In § 27 Satz 1 wird das Wort „Prüfungsausschuß“ durch das Wort „Prüfungsausschuss“ ersetzt.25. In der Überschrift zu Teil 6 wird das Wort „Schlußvorschrif-ten“ durch das Wort „Schlussvorschriften“ ersetzt.26. § 28 wird wie folgt geändert:a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:aa) In dem Satzteil vor Nummer 1 wird das Wort „Justiz-ministerium“ durch die Wörter „für Justiz zuständige Ministerium“, das Wort „Einvernehmen“ durch das Wort „Benehmen“ und das Wort „Innenministerium“ durch die Wörter „für Inneres zuständigen Ministe-rium“ ersetzt.bb) In Nummer 6 wird das Wort „Abschluß“ durch das Wort „Abschluss“ ersetzt.cc) In Nummer 9 wird das Wort „vorzulegenden“ durch das Wort „einzureichenden“ ersetzt.dd) In Nummer 11 wird die Angabe „Abs.“ durch das Wort „Absatz“ ersetzt.ee) In Nummer 12 werden nach der Angabe „§ 21 Ab-satz 3“ die Wörter „und des Vorbereitungsdienstes in Teilzeit nach § 21b“ eingefügt.b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 1 werden die Wörter „Justizministerium er-läßt“ durch die Wörter „für Justiz zuständige Minis-terium erlässt“ ersetzt.bb) In Satz 2 wird die Angabe „Nr.“ durch das Wort „Nummer“ ersetzt.Artikel 2 InkrafttretenDieses Gesetz tritt vorbehaltlich des Satzes 2 am 1. Januar 2023 in Kraft. Artikel 1 Nummer 4 Buchstabe a und b tritt am 1. April 2024 in Kraft.Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern zu verkünden. Schwerin, den 9. Dezember 2022 Die Ministerpräsidentin Die Ministerin für Justiz, Manuela Schwesig Gleichstellung und Verbraucherschutz Jacqueline Bernhardt
592 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Artikel 1 Gesetz über die allgemeine Beeidigung von Übersetzenden (Übersetzendengesetz – ÜG M-V)GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 305 - 3§ 1 Begriffsbestimmungen, Anwendungsbereich(1) Die Tätigkeit der Übersetzerinnen und Übersetzer (Übersetzen-de) umfasst die schriftliche Übertragung einer Sprache. Die Tätig-keit der Dolmetscherinnen und Dolmetscher (Dolmetschende) um-fasst die mündliche Übertragung einer Sprache oder die Übertra-gung zwischen mündlicher Sprache und Gebärdensprache.(2) Übersetzende werden für gerichtliche, behördliche und nota-rielle Zwecke nach diesem Gesetz allgemein beeidigt. Die Rege-lungen des Gerichtsdolmetschergesetzes bleiben unberührt.(3) Mit der allgemeinen Beeidigung sind Übersetzende nach § 142 Absatz 3 der Zivilprozessordnung zu Übersetzungsleistungen er-mächtigt.(4) Die nach dem Gerichtsdolmetschergesetz allgemein beeidig-ten Dolmetscherinnen und Dolmetscher (Gerichtsdolmetschende) gelten zugleich für behördliche und notarielle Zwecke als allge-mein beeidigte Dolmetschende.§ 2 Zuständigkeit(1) Für die Durchführung dieses Gesetzes ist die Präsidentin oder der Präsident des Oberlandesgerichts Rostock zuständig.(2) Das Verfahren nach diesem Gesetz kann, abgesehen von der Abnahme der allgemeinen Beeidigung, über eine einheitliche Stelle nach § 1 Absatz 1 Einheitlicher-Ansprechpartner-Errich-tungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern abgewickelt werden.§ 3 Allgemeine Beeidigung(1) Auf das Antragsverfahren zur allgemeinen Beeidigung von Übersetzenden und für die an die Übersetzenden zu stellenden Anforderungen sind die Regelungen der §§ 3 und 4 Gerichtsdol-metschergesetz entsprechend anwendbar. Antragsberechtigt ist, wer Angehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Staatsangehöriger eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz ist oder in Mecklenburg-Vorpommern seine berufliche Niederlassung oder seinen Wohnsitz hat. An die Stelle der Dolmetscherprüfung und der Prüfung für den Dolmetscherberuf treten die entsprechen-den Prüfungen für die Übersetzenden.(2) Für die Durchführung der allgemeinen Beeidigung gelten die Regelungen des § 5 Absätze 1, 2 und 4 Gerichtsdolmetschergesetz entsprechend. (3) Auf die Befristung, die Verlängerung, den Verzicht und den Widerruf der allgemeinen Beeidigung des Übersetzenden sind die Regelungen des § 7 Gerichtsdolmetschergesetz entsprechend an-wendbar. Die allgemeine Beeidigung kann auch widerrufen wer-den, wenn der Wohnsitz oder die berufliche Niederlassung in Mecklenburg-Vorpommern nicht mehr besteht. Für Verlust und Rückgabe der Beeidigungsurkunde des Übersetzenden gelten die Vorschriften des § 8 Gerichtsdolmetschergesetz entsprechend. (4) Auf die Verarbeitung von Daten der Übersetzenden einschließ-lich Erhebung, Speicherung, Übermittlung, Auskunft und Lö-schung ist § 9 Gerichtsdolmetschergesetz entsprechend anwend-bar.(5) Für allgemein beeidigte Übersetzende gelten die Regelungen zu Anzeigepflichten gemäß § 10 Absatz 1 Gerichtsdolmetscherge-setz entsprechend.§ 4 Dolmetscher- und Übersetzerprüfung und Ermächtigung(1) In einer Übersetzerprüfung oder einer Dolmetscher- und Über-setzerprüfung müssen die sprachlichen, fachlichen und fach-sprachlichen Kenntnisse der deutschen und der zu prüfenden Sprache sowie die persönliche Eignung nachgewiesen werden, die für die zuverlässige Ausübung der Tätigkeit als Übersetzende oder Dolmetschende für gerichtliche, behördliche und notarielle Zwecke erforderlich sind. (2) Zur Prüfung nach Absatz 1 ist zuzulassen, wer1. mindestens über einen Mittleren Schulabschluss oder einen als gleichwertig anerkannten Bildungsabschluss verfügt,2. Deutschkenntnisse der Niveaustufe C2 des Gemeinsamen Eu-ropäischen Referenzrahmens nachweist, sofern die deutsche Sprache nicht die Muttersprache ist, und3. in der zu prüfenden Sprachea) über eine Hochschulausbildung in Philologie verfügt und diese mit einer Master- oder Diplomprüfung oder mit Ers-ter Staatsprüfung erfolgreich abgeschlossen hat, oderGesetz über die allgemeine Beeidigung von Übersetzenden und zur Änderung des LandesjustizkostengesetzesVom 9. Dezember 2022GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 305 - 2Der Landtag hat das folgende Gesetz beschlossen:
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 593b) ein Dolmetscher- oder Übersetzerstudium mit einer Re-gelstudienzeit von mindestens sechs Semestern erfolg-reich abgeschlossen hat oderc) eine mindestens zweijährige Ausbildung als Dolmet-schender oder Übersetzender nachweisen kann oderd) Berufserfahrungen als Dolmetschender oder Übersetzen-der von mindestens dreijähriger Dauer nachweisen kann, die in Vollzeit oder in einem äquivalenten Zeitraum in Teilzeit ausgeübt wurde.(3) Das für Bildung zuständige Ministerium entscheidet über die Gleichwertigkeit von ausländischen akademischen und staatli-chen Prüfungen im Bereich des Dolmetschens und Übersetzens. Für den erfolgreichen Studienabschluss als Diplomsprachmittler in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages bezeichneten Gebiet ist eine Gleichwertigkeitsentscheidung nicht erforderlich.(4) Das für Bildung zuständige Ministerium wird ermächtigt, im Einvernehmen mit dem für Justiz zuständigen Ministerium durch Rechtsverordnung die näheren Regelungen zu den Anforderungen und die inhaltliche Ausgestaltung, insbesondere den Prüfungsge-genstand, Verfahrens- und Prüfungsablauf und Bewertungskrite-rien der Dolmetscher- und Übersetzerprüfungen eines staatlichen oder staatlich anerkannten Prüfungsamts zu regeln.(5) Das für Justiz zuständige Ministerium erlässt die Verwaltungs-vorschriften zu den Voraussetzungen und dem Verfahren der all-gemeinen Beeidigung von Dolmetschenden und Übersetzenden.§ 5 BezeichnungNach diesem Gesetz allgemein beeidigte Übersetzende dürfen die Bezeichnung „allgemein beeidigte Übersetzerin für… (Angabe der Sprache)“ oder „allgemein beeidigter Übersetzer für... (Angabe der Sprache)“ führen.§ 6 Dolmetschenden- und Übersetzendenverzeichnis(1) Die Präsidentin oder der Präsident des Oberlandesgerichts führt zur Einsicht für jedermann ein Verzeichnis, in das allgemein beeidigte Dolmetschende und Übersetzende mit folgenden Anga-ben aufzunehmen sind:– Name, Anschrift und Berufsbezeichnung,– Telekommunikationsanschlüsse,– Sprache, für die die allgemeine Beeidigung gilt,– Befristungsende der Beeidigung.Das Verzeichnis wird in elektronischer Form geführt und im Inter-net insoweit veröffentlicht, soweit die Betroffenen der Veröffent-lichung ihrer Daten ausdrücklich zugestimmt haben.(2) Auf Antrag werden Dolmetschende und Übersetzende, die An-gehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz und zur Ausübung einer in § 1 genannten oder ihr vergleichbaren Tätigkeit in einem anderen Mitgliedstaat oder anderen Vertragsstaat rechtmäßig niedergelas-sen sind, in das Verzeichnis nach Absatz 1 eingetragen, wenn sie diese Tätigkeit in Mecklenburg-Vorpommern vorübergehend und gelegentlich ausüben wollen. Zusätzlich zu den nach Absatz 1 Satz 1 verzeichneten Angaben sind Name und Anschrift der zu-ständigen Behörde im Staat der Niederlassung sowie ein Vermerk aufzunehmen, dass eine allgemeine Beeidigung nicht erfolgt ist. Nach Ablauf von fünf Jahren wird die Eintragung gelöscht, wenn sie nicht auf erneuten Antrag verlängert wird. Sie wird ferner ge-löscht, wenn die Eintragungsvoraussetzungen nach Satz 1 nicht mehr vorliegen, die schriftlichen oder mündlichen Übertragungen wiederholt mangelhaft waren oder unter einer irreführenden Be-rufsbezeichnung erbracht wurden, die eine Verwechslung mit der Bezeichnung nach § 5 befürchten lässt. Sonstige Regelungen zum Recht auf Löschung bleiben hiervon unberührt.(3) In das Verzeichnis nach Absatz 1 können auf Antrag Gebär-densprachdolmetschende aufgenommen werden, wenn sie im In-land die Gebärdensprachdolmetscherprüfung eines staatlichen Prüfungsamtes oder eine staatliche Prüfung für den Gebärden-sprachdolmetscherberuf bestanden haben.§ 7 Pflichten des Übersetzenden(1) Übersetzende sind verpflichtet, Übersetzungsleistungen ge-wissenhaft und unparteiisch zu erfüllen.(2) Übersetzende haben die ihnen anvertrauten Urkunden und sonstige Schriftstücke sorgsam aufzubewahren, deren Inhalt nicht unbefugt gegenüber Dritten zu offenbaren und sie einschließlich der Übersetzungen nur der auftraggebenden Person oder Behörde beziehungsweise deren Bevollmächtigten auszuhändigen.(3) Dem Übersetzenden ist es untersagt, Tatsachen, die ihm bei der Ausübung seiner Tätigkeit zur Kenntnis gelangen, Dritten un-befugt mitzuteilen oder sie zum Nachteil anderer zu verwerten.§ 8 Bestätigung der Übersetzung(1) Übersetzende haben die Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihnen angefertigten Übersetzungen zu bestätigen.(2) Der Bestätigungsvermerk lautet: „Als von der Präsidentin/dem Präsidenten des Oberlandesgerichts Rostock ... allgemein be -eidigte/r Übersetzer/Übersetzerin für die ... Sprache bestätige ich: Vorstehende Übersetzung der mir im ... (Original, beglaubigte Abschrift, Fotokopie usw.) vorgelegten, in ... Sprache abgefassten Urkunde ist richtig und vollständig.“(3) Der Bestätigungsvermerk ist auf die Übersetzung zu setzen. Er muss Ort und Tag der Bestätigung sowie Unterschrift und Stempel des Übersetzenden enthalten. Es ist kenntlich zu machen, wenn nur ein Teil der Urkunde übersetzt wurde. Auf Auffälligkeiten der
594 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43übersetzten Urkunde, insbesondere auf unleserliche Worte, Ände-rungen oder Auslassungen ist ausdrücklich hinzuweisen, sofern sich diese nicht bereits aus der Übersetzung ergeben.(4) Die Absätze 2 und 3 finden entsprechende Anwendung, wenn ein Übersetzender eine zur Prüfung der Richtigkeit und Vollstän-digkeit vorgelegte Übersetzung als richtig und vollständig befun-den hat.§ 9 Bußgeldvorschriften(1) Ordnungswidrig handelt, wer sich unbefugt als „allgemein be-eidigte Übersetzerin für … (Angabe der Sprache)“ oder „allge-mein beeidigter Übersetzer für … (Angabe der Sprache)“ bezeich-net oder eine andere Bezeichnung führt, die mit diesen Bezeich-nungen verwechselt werden kann.(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu drei-tausend Euro geahndet werden.(3) Für die Ahndung von Ordnungswidrigkeiten nach diesem Ge-setz und nach § 11 Gerichtsdolmetschergesetz ist die Präsidentin oder der Präsident des Oberlandesgerichts zuständige Verwal-tungsbehörde im Sinne des § 36 Absatz 1 Nummer 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten.§ 10 Übergangsbestimmungen(1) Für Übersetzende, die vor dem 1. Januar 2023 in Mecklen-burg-Vorpommern öffentlich bestellt und allgemein beeidigt wur-den, tritt die öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung mit Ablauf des 31. Dezember 2027 außer Kraft.(2) Für Gebärdensprachdolmetschende, die vor dem 1. Januar 2023 in Mecklenburg-Vorpommern öffentlich bestellt und allge-mein beeidigt wurden, tritt die öffentliche Bestellung und allge-meine Beeidigung mit Ablauf des 11. Dezember 2024 außer Kraft.(3) In das Verzeichnis nach § 6 Absatz 1 werden die Übersetzenden und Dolmetschenden übertragen, die in den nach § 7 Dolmetscher-gesetz in der Fassung vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 2) bei den Präsidentinnen oder Präsidenten der Landgerichte geführten Listen verzeichnet sind.Artikel 2 Änderung des Landesjustizkostengesetzes*Im Landesjustizkostengesetz vom 7. Oktober 1993 (GVOBl. M-V S. 843), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 11. Novem-ber 2015 (GVOBl. M-V S. 462) geändert worden ist, wird die Anlage – Gebührenverzeichnis – wie folgt gefasst:_____ * Ändert Gesetz vom 7. Oktober 1993; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 363 - 1Nr.GegenstandGebührenin EUR1Feststellungserklärung nach § 1059a Abs. 1 Nr. 2, § 1059e, § 1092 Abs. 2, § 1098 Abs. 3 des Bürgerlichen Gesetzbuches35 bis 5202 Schuldnerverzeichnis2.1Entscheidung über den Antrag auf Bewilligung des laufenden Bezugs von Abdrucken (§ 882g der Zivilprozessordnung)5252.2Erteilung von Abdrucken aus Verzeichnissen von Personen gemäß §§ 882b, 882g der ZivilprozessordnungAnmerkung:Neben der Gebühr zu Nummer 2.2 für die Erteilung von Abdrucken werden die Dokumenten- und die Datenträgerpauschale nicht erhoben.0,50 je Eintragung, mindestens 172.3Einsicht in das Schuldnerverzeichnis (§ 882f der Zivilprozessordnung) je übermitteltem DatensatzAnmerkung:Die Gebühr zu Nummer 2.3 entsteht nicht im Fall der Selbstauskunft oder wenn die Einsicht zur Ausübung einer ehrenamtlichen Betreuung (§ 19 Absatz 1, § 21 des Betreuungsorganisationsgesetzes) benötigt wird. Sie entsteht auch, wenn für den Schuldner kein Eintrag verzeichnet ist (Negativauskunft).4,503 Hinterlegungssachen3.1Hinterlegung von Wertpapieren, sonstigen Urkunden, Kostbarkeiten und von unverändert aufzubewahrenden Zahlungsmitteln (§ 11 Absatz 2 Satz 1 des Hinterlegungsgesetzes) in jeder Angelegenheit, in der eine besondere Annahmeverfügung ergeht10 bis 3403.2Anzeige gemäß § 15 Absatz 1 Satz 2 des HinterlegungsgesetzesAnmerkung:Neben der Gebühr für die Anzeige werden nur die Auslagen nach Nummern 31002 und 31003 der Anlage 1 (Kostenverzeichnis) zum Gerichts- und Notarkostengesetz erhoben.10
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 5953.3Zurückweisung der Beschwerde10 bis 3403.4Zurücknahme der Beschwerde10 bis 854 Allgemeine Beeidigung 4.14.2Allgemeine Beeidigung der Gerichtsdolmetschenden (nach § 5 des Gerichtsdolmetschergesetzes)Allgemeine Beeidigung der Übersetzenden (nach § 3 Übersetzendengesetzes M-V)Anmerkungen:a) Werden die unter Nummer 4.1 und 4.2 genannten Amtshandlungen gleichzeitig beantragt, beträgt die Gebührb) Die Gebühr für die erstmalige Allgemeine Beeidigung eines Dolmetschenden nach § 5 des Gerichtsdolmetschergesetzes oder eines Übersetzenden nach § 3 des Überset-zendengesetzes M-V, beträgt bei einem Dolmetschenden oder Übersetzenden, der bereits in Mecklenburg-Vorpommern vor dem 1. Januar 2023 allgemein beeidigt und öffentlich bestellt worden war unabhängig von der Anzahl der Sprachen nur c) Werden die unter Nummer 4.1 und 4.2 genannten Amtshandlungen für mehrere Sprachen gleichzeitig beantragt, erhöht sich die Gebühr einmalig um d) Neben der Gebühr werden Auslagen nicht erhoben. 15015017070504.3Ablehnung eines Antrages auf Vornahme einer Amtshandlung, für die eine Gebühr nach Nummer 4.1 oder 4.2 vorgesehen ist Anmerkung:Die Gebühr wird unabhängig von der Anzahl der Sprachen einmalig erhoben.704.44.5Verlängerung der allgemeinen Beeidigung von Gerichtsdolmetschenden nach § 7 Gerichtsdolmetschergesetz Verlängerung der allgemeinen Beeidigung von Übersetzenden nach § 3 Absatz 3 des Übersetzendengesetzes M-V Anmerkung:a) Werden die unter Nummer 4.4 und 4.5 genannten Amtshandlungen gleichzeitig beantragt, beträgt die Gebührb) Werden die unter Nummer 4.4 und 4.5 genannten Amtshandlungen für mehrere Sprachen gleichzeitig beantragt, erhöht sich die Gebühr einmalig um 707080204.6 Ablehnung eines Antrages auf Vornahme einer Amtshandlung, für die eine Gebühr nach Nummer 4.4 oder 4.5 vorgesehen ist254.7Eintragung in das Dolmetscherverzeichnis zur vorübergehenden und gelegentlichen Berufsausübung ohne allgemeine Beeidigung1505 Überlassung einer gerichtlichen Entscheidung auf Antrag nicht am Verfahren beteiligter Dritter je EntscheidungAnmerkungen:a) Neben der Gebühr werden Auslagen nicht erhoben.b) Die Behörde kann von der Erhebung der Gebühr ganz oder teilweise absehen, wenn gerichtliche Entscheidungen für Zwecke verlangt werden, deren Verfolgung überwie-gend im öffentlichen Interesse liegt.c) § 20 des Justizverwaltungskostengesetzes ist entsprechend anzuwenden. 12,50
596 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Artikel 3 Inkrafttreten, AußerkrafttretenDieses Gesetz tritt am 1. Januar 2023 in Kraft. Gleichzeitig treten das Gesetz über die öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidi-gung von Dolmetschern und Übersetzern vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 2), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 16. Mai 2018 (GVOBl. M-V S. 182) geändert worden ist, und die Verordnung über den Nachweis der fachlichen Eignung des Dol-metschers oder Übersetzers vom 8. Februar 1993 (GVOBl. M-V S. 122), das zuletzt durch die Verordnung vom 6. August 2019 (GVOBl. M-V S. 546) geändert worden ist, außer Kraft.Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Gesetz- und Verkündungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern zu verkünden.Schwerin, den 9. Dezember 2022 Die Ministerpräsidentin Die Ministerin für Justiz, Manuela Schwesig Gleichstellung und Verbraucherschutz Jacqueline Bernhardt
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 597Artikel 1 Gesetz über die Anpassung von Besoldungs- und Beamtenversorgungsbezügen im Jahr 2022 (Besoldungs- und Versorgungsanpassungsgesetz 2022 Mecklenburg-Vorpommern – BesVAnpG 2022 M-V)GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2030 - 28§ 1 Persönlicher Geltungsbereich(1) Dieses Gesetz gilt für1. die Beamtinnen und Beamten sowie die Richterinnen und Richter des Landes,2. die Beamtinnen und Beamten der Gemeinden, Landkreise und Ämter sowie der Zweckverbände,3. die Beamtinnen und Beamten der sonstigen der Aufsicht des Landes unterstehenden Körperschaften, rechtsfähigen Anstal-ten und Stiftungen des öffentlichen Rechts und4. Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger, de-nen laufende Versorgungsbezüge zustehen, die das Land, eine Gemeinde, ein Landkreis, Ämter und Zweckverbände oder eine der sonstigen der Aufsicht des Landes unterstehende Körperschaft, rechtsfähige Anstalt oder Stiftung des öffentli-chen Rechts zu tragen hat.(2) Dieses Gesetz gilt nicht für1. Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamte sowie ehrenamtliche Richterinnen und Richter und2. Kirchen, Religionsgesellschaften und Weltanschauungsge-meinschaften des öffentlichen Rechts und ihre Verbände und Einrichtungen.§ 2 Erhöhung der Dienstbezüge im Jahr 2022(1) Ab 1. Dezember 2022 erhöhen sich um 2,8 Prozent1. die Grundgehaltssätze,2. der Familienzuschlag mit Ausnahme der Erhöhungsbeträge für die Besoldungsgruppen A 4 bis A 8 sowie des Erhöhungs-betrages nach § 6 des Besoldungs- und Versorgungsanpas-sungsgesetzes 2008 Mecklenburg-Vorpommern,3. die Amtszulagen, die Strukturzulage sowie die Stellenzulagen nach den §§ 47 bis 56 des Landesbesoldungsgesetzes,4. die Beträge nach § 4 der Verordnung über die Gewährung von Mehrarbeitsvergütung für Beamte sowie5. Leistungsbezüge für Professorinnen und Professoren sowie hauptberufliche Leiterinnen, Leiter und Mitglieder von Lei-tungsgremien an Hochschulen, soweit deren Teilnahme an regelmäßigen Besoldungsanpassungen aufgrund landesrecht-licher Regelungen bestimmt wurde.(2) Maßgeblich für die in Absatz 1 Nummern 1 bis 4 genannten Bezügebestandteile sind die nach dem Landesbesoldungsgesetz vom 11. Mai 2021 (GVOBl. M-V S. 600) am 30. November 2022 geltenden Ausgangsbeträge.§ 3 Anpassung der Anwärterbezüge im Jahr 2022Die Anwärtergrundbeträge werden zum 1. Dezember 2022 um 50 Euro angehoben. § 2 Absatz 2 gilt entsprechend.§ 4 Anpassung von Bezügen nach fortgeltendem Recht im Jahr 2022Die lineare Erhöhung nach § 2 Absatz 1 gilt entsprechend für1. die Grundgehaltssätze (Gehaltssätze)a) in den fortgeltenden Besoldungsordnungen und Besol-dungsgruppen der Hochschullehrerinnen und Hochschul-lehrer,b) in den Regelungen über künftig wegfallende Ämter,2. die Höchstbeträge für Sondergrundgehälter und Zuschüsse zum Grundgehalt sowie festgesetzte Sondergrundgehälter und Zuschüsse nach fortgeltenden Besoldungsordnungen der Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer,3. die Amtszulagen nach Überleitungsvorschriften oder Rege-lungen über künftig wegfallende Ämter,Gesetz über die Anpassung von Besoldungs- und Beamtenversorgungsbezügen 2022 und zur Änderung weiterer besoldungs- und versorgungsrechtlicher Vorschriften des Landes Mecklenburg-VorpommernVom 9. Dezember 2022GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2030 - 27Der Landtag hat das folgende Gesetz beschlossen:
598 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 434. die in festen Beträgen ausgewiesenen Zuschüsse zum Grund-gehalt nach den Vorbemerkungen Nummer 1 und 2 sowie die allgemeine Stellenzulage nach Vorbemerkung Nummer 2b gemäß Anlage II des Bundesbesoldungsgesetzes in der am 22. Februar 2002 geltenden Fassung,5. die Bemessungsgrundlagen der Zulagen, Aufwandsentschädi-gungen und anderen Bezüge nach Artikel 14 § 4 Absatz 1 und § 5 des Reformgesetzes vom 24. Februar 1997 (BGBl. I S. 322), das durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Februar 2006 (BGBl. I S. 334) geändert worden ist,6. die Anrechnungsbeträge nach Artikel 14 § 4 Absatz 2 des Re-formgesetzes vom 24. Februar 1997 (BGBl. I S. 322), das durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Februar 2006 (BGBl. I S. 334) geändert worden ist.§ 2 Absatz 2 gilt entsprechend.§ 5 Erhöhung der Versorgungsbezüge im Jahr 2022(1) Für Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger gilt die Anpassung nach § 2 für die dort genannten Bezügebe-standteile entsprechend, sofern diese Grundlage der Versorgung sind.(2) Die linearen Erhöhungen nach dem § 2 Absatz 1 oder dem § 4 gelten weiterhin entsprechend für andere Bezügebestandteile, so-weit für diese die Teilnahme an regelmäßigen Besoldungsanpas-sungen nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen ist.(3) Versorgungsbezüge, die in festen Beträgen festgesetzt sind, werden zum 1. Dezember 2022 um 2,7 Prozent erhöht.§ 6 Rundung der ErhöhungsbeträgeBei den Berechnungen nach den §§ 2, 4 und 5 sind die sich jeweils ergebenden Bruchteile eines Cents unter 0,5 abzurunden und Bruchteile von 0,5 und mehr aufzurunden.Artikel 2 Gesetz über die Anpassung der Amtsbezüge der Mitglieder der Landesregierung sowie entsprechender VersorgungsbezügeGS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 1103 - 8Die Erhöhungen nach Artikel 1 §§ 2, 4 bis 6 gelten entsprechend für die Empfängerinnen und Empfänger von Amts- und Versor-gungsbezügen nach dem Landesministergesetz.Artikel 3 Gesetz über die Anpassung der Amtsbezüge der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und Parlamentarischen Staatssekretäre sowie entsprechender VersorgungsbezügeGS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 1103 - 9Die Erhöhungen nach Artikel 1 §§ 2, 4 bis 6 gelten entsprechend für die Empfängerinnen und Empfänger von Amts- und Versor-gungsbezügen nach dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse Par-lamentarischer Staatssekretärinnen und Parlamentarischer Staats-sekretäre.Artikel 4 Änderung der Erschwerniszulagenverordnung1In § 4 Absatz 1 Nummer 1 der Erschwerniszulagenverordnung vom 4. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 376), die zuletzt durch Arti-kel 4 des Gesetzes vom 19. November 2019 (GVOBl. M-V S. 678, 679) geändert worden ist, werden die Wörter „ab dem 1. Januar 2019 3,48 Euro, ab dem 1. Januar 2020 3,58 Euro und ab dem 1. Januar 2021 3,62 Euro“ durch die Wörter „ab dem 1. Dezember 2022 3,72 Euro“ ersetzt.Artikel 5 Änderung des Landesbesoldungsgesetzes2Das Landesbesoldungsgesetz vom 11. Mai 2021 (GVOBl. M-V S. 600) wird wie folgt geändert:1. In § 18 Absatz 2 Satz 1 wird die Angabe „31. Dezember 2022“ durch die Angabe „30. November 2022“ ersetzt.2. Die Anlage 1 mit den Besoldungsordnungen A und B wird wie folgt geändert:a) Bei der Besoldungsgruppe A 11 wird bei dem Amt „Fach-lehrerin, Fachlehrer“ im zweiten Spiegelstrich die Angabe „6)“ gestrichen.b) Die Besoldungsgruppe A 14 wird wie folgt geändert:aa) Bei dem Amt „Konrektorin, Konrektor“ werden fol-gende Spiegelstriche angefügt:„– als ständige Vertretung der Leiterin oder des Lei-ters der allgemein bildenden Digitalen Landes-schule Mecklenburg-Vorpommern– als ständige Vertretung der Leiterin oder des Lei-ters der beruflichen Digitalen Landesschule Mecklenburg-Vorpommern“.bb) Das Amt „Zweite Regionalschulkonrektorin, Zweiter Regionalschulkonrektor“ und der dazugehörige Spie-gelstrich werden gestrichen._____ 1 Ändert VO vom 4. Juli 2011; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2032 - 16 - 32 Ändert Gesetz vom 11. Mai 2021; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2032 - 34
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 599c) Die Besoldungsgruppe A 15 wird bei dem Amt „Studien-direktorin, Studiendirektor“ wie folgt geändert:aa) Nach dem Spiegelstrich „- als Leiterin oder Leiter eines voll ausgebauten Oberstufengymnasiums5)“ werden folgende Spiegelstriche eingefügt:„– als Leiterin oder Leiter der allgemein bildenden Digitalen Landesschule Mecklenburg-Vorpom-mern– als Leiterin oder Leiter der beruflichen Digitalen Landesschule Mecklenburg-Vorpommern“bb) Folgender Spiegelstrich wird angefügt:„– als Leiterin oder Leiter eines Studienkollegs“3. Die Anlagen 5 bis 13 erhalten die sich aus der Anlage zu die-sem Gesetz ergebende Fassung.4. Die Anlage 14 wird aufgehoben.Artikel 6 Rückwirkende Erhöhungsbeträge zum Familienzuschlag im Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis 30. November 2022(1) Beamtinnen und Beamte, denen ein Familienzuschlag für das zweite zu berücksichtigende Kind im Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Mai 2021 nach dem 3. Abschnitt des Bundesbesol-dungsüberleitungsfassungsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. März 2013 (GVOBl. M-V S. 182, 288), das zuletzt durch Gesetz vom 19. November 2019 (GVOBl. M-V S. 678, 680) geändert worden ist, sowie im Zeitraum vom 1. Juni 2021 bis 30. November 2022 nach Ab-schnitt III des Landesbesoldungsgesetzes vom 11. Mai 2021 (GVOBl. M-V S. 600) gewährt worden ist, erhalten einen Erhö-hungsbetrag nach den Absätzen 2 bis 5. Bei Teilzeitbeschäftigung ist § 6 Absatz 1 des Landesbesoldungsgesetzes entsprechend anzu-wenden. Satz 1 gilt auch für Empfängerinnen und Empfänger von Versorgungsbezügen, denen entsprechende Unterschiedsbeträge nach § 50 Absatz 1 Satz 2 des Landesbeamtenversorgungsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern gewährt worden sind und deren ruhege-haltfähige Dienstbezüge sich aus den in den Absätzen 2 bis 5 ge-nannten Besoldungsgruppen berechnen. Die Sätze 1 und 2 sind für Anwärterinnen und Anwärter unter Berücksichtigung des § 41 Ab-satz 1 Satz 2 des Landesbesoldungsgesetzes entsprechend anzu-wenden.(2) Rückwirkend wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Beamtinnen und Beamten mit einem Amt in den Besoldungsgruppen A 4 bis A 7 für jeden Monat, in dem die Voraussetzungen des Absatzes 1 vorliegen, ein sich aus der nach-folgenden Tabelle ergebender Erhöhungsbetrag gewährt.Besol-dungs-gruppeStufe (Monatsbeträge in Euro)12345A 4196,55153,85111,1868,4625,79A 5189,52134,8692,3849,927,45A 6168,96122,3475,7229,08-A 784,5342,62---(3) Rückwirkend wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2021 bis 31. Mai 2021 Beamtinnen und Beamten mit einem Amt in den Besoldungsgruppen A 4 bis A 7 für jeden Monat, in dem die Vor-aussetzungen des Absatzes 1 vorliegen, ein sich aus der nachfol-genden Tabelle ergebender Erhöhungsbetrag gewährt.Besol-dungs-gruppeStufe(Monatsbeträge in Euro)12345A 4 218,52 175,30 132,12 88,90 45,71 A 5 211,34 156,03 113,04 70,07 27,09 A 6 190,36 143,17 96,00 48,79 1,59 A 7 104,92 62,50 3,12 - - (4) Rückwirkend wird für den Zeitraum vom 1. Juni 2021 bis 31. Dezember 2021 Beamtinnen und Beamten mit einem Amt in den Besoldungsgruppen A 4 bis A 7 für jeden Monat, in dem die Voraussetzungen des Absatzes 1 vorliegen, ein sich aus der nach-folgenden Tabelle ergebender Erhöhungsbetrag gewährt.Besol-dungs-gruppeStufe(Monatsbeträge in Euro)12345A 4 63,97 20,75 - --A 5 68,68 13,37 - --A 6 75,35 28,17 - --A 7 104,92 62,50 3,12 --(5) Rückwirkend wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2022 bis 30. November 2022 Beamtinnen und Beamten mit einem Amt in den Besoldungsgruppen A 4 bis A 8 für jeden Monat, in dem die Voraussetzungen des Absatzes 1 vorliegen, ein sich aus der nach-folgenden Tabelle ergebender Erhöhungsbetrag gewährt.Besol-dungs-gruppeStufe(Monatsbeträge in Euro)12345A 4 153,69 110,47 67,29 24,07 - A 5 158,40 103,09 60,10 17,13 - A 6 165,08 117,89 70,72 23,51 - A 7 194,64 152,22 92,84 33,47 - A 8 - 91,95 41,22 - - Anlagen
600 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Artikel 7 Änderung des Landesbeamtenversorgungsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern3§ 31 Absatz 2 des Landesbeamtenversorgungsgesetzes Mecklen-burg-Vorpommern in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Februar 2022 (GVOBl. M-V S. 102) wird wie folgt gefasst:„(2) Als Dienst gilt auch das Zurücklegen des mit dem Dienst zusammenhängenden Weges zu und von der Dienststelle. Hat der Beamte wegen der Entfernung seiner ständigen Familienwohnung vom Dienstort an diesem oder in dessen Nähe eine Unterkunft, so gilt Satz 1 auch für den Weg zwischen der Familienwohnung und der Dienststelle. Der Zusammenhang mit dem Dienst gilt als nicht unterbrochen, wenn der Beamte1. von dem unmittelbaren Weg zwischen der Wohnung und der Dienststelle in vertretbarem Umfang abweicht,a) um sein gemäß § 63 Absatz 1 Satz 1 Einkommensteuerge-setz dem Grunde nach kindergeldberechtigendes Kind wegen seiner eigenen Berufstätigkeit oder der Berufstä-tigkeit seines Ehegatten in fremde Obhut zu geben oder aus fremder Obhut abzuholen oderb) weil er mit anderen berufstätigen oder in der gesetzlichen Unfallversicherung versicherten Personen gemeinsam ein Fahrzeug für den Weg zu und von der Dienststelle benutzt, oder2. in seiner Wohnung Dienst leistet und Wege zurücklegt, um ein Kind im Sinne des Satzes 3 Nummer 1 Buchstabe a in fremde Obhut zu geben oder aus fremder Obhut abzuholen.Ein Unfall, den der Verletzte bei Durchführung des Heilverfah-rens (§ 33) oder auf einem hierzu notwendigen Wege erleidet, gilt als Folge eines Dienstunfalles.“Artikel 8 Änderung des Landesaltersgeldgesetzes4Das Landesaltersgeldgesetz vom 11. Mai 2021 (GVOBl. M-V S. 600, 672) wird wie folgt geändert:1. § 1 Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt gefasst: „Altersgeld wird Beamtinnen und Beamten im Sinne von § 1 Absatz 1 des Landesbeamtengesetzes gewährt, die nach dem 31. Mai 2021 nach § 23 Absatz 1 Nummer 4 des Beamtensta-tusgesetzes entlassen worden sind, wenn sie vor Beendigung des Dienstverhältnisses eine unwiderrufliche schriftliche Er-klärung gegenüber dem Dienstherrn abgegeben haben, anstel-le der nach § 8 Absatz 2 des Sechsten Buches Sozialgesetz-buch vorzunehmenden Nachversicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung das Altersgeld in Anspruch nehmen zu wollen.“ 2. In § 4 Absatz 3 Satz 2 wird die Angabe „§ 34 Absatz 2 Num-mer 2“ durch die Angabe „§ 34 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2“ ersetzt.3. In § 6 Absatz 4 werden nach dem Wort „Rentenversicherung“ ein Komma und die Wörter „sofern auch die allgemeine War-tezeit für eine Rente der gesetzlichen Rentenversicherung er-füllt ist,“ eingefügt.4. In § 9 Absatz 7 wird die Angabe „52,“ gestrichen.Artikel 9 Gesetz über die einmalige Gewährung einer Energiepreispauschale an Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger in Mecklenburg-VorpommernGS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2032 - 37§ 1 GeltungsbereichDieses Gesetz gilt für Personen, die1. Versorgungsbezüge nach dem Landesbeamtenversorgungsge-setz Mecklenburg-Vorpommern oder2. Altersgeld oder Hinterbliebenenaltersgeld nach dem Landes-altersgeldgesetzerhalten.§ 2 Höhe der Energiepreispauschale, Auszahlungszeit- punkt, Ausschlusstatbestände (1) Zur Abmilderung der gestiegenen Energiekosten im Jahr 2022 wird den Berechtigten nach § 1 mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland unter den Voraus-setzungen der Absätze 2 und 3 eine einmalige Energiepreispau-schale in Höhe von 300 Euro gewährt. Die Energiepreispauschale soll bis zum 31. Dezember 2022 ausgezahlt werden.(2) Voraussetzung für die Gewährung der Energiepreispauschale nach diesem Gesetz ist, dass am 1. Dezember 2022 ein Anspruch auf Versorgungsbezüge nach dem Landesbeamtenversorgungsge-setz Mecklenburg-Vorpommern besteht oder Altersgeld oder Hin-terbliebenenaltersgeld nach dem Landesaltersgeldgesetz bezogen wird.(3) Ein Anspruch auf die Gewährung der Energiepreispauschale nach diesem Gesetz besteht nicht für Berechtigte nach § 1, die im Dezember 2022 1. Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung beziehen oder 2. nach § 54 des Landesbeamtenversorgungsgesetzes Mecklen-burg-Vorpommern auf die Bezüge nach Absatz 2 anzurech-nende Versorgungsbezüge beziehen._____ 3 Ändert Gesetz i. d. F. d. B. vom 22. Februar 2022; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2032 - 184 Ändert Gesetz vom 11. Mai 2021; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2032 - 35
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 601§ 3 Versorgungsrechtliche Auswirkungen, Unpfändbarkeit (1) Die Energiepreispauschale nach diesem Gesetz ist kein Versor-gungsbezug im Sinne von § 2 des Landesbeamtenversorgungsge-setzes Mecklenburg-Vorpommern. (2) Eine von einem Versorgungsdienstherrn außerhalb des Gel-tungsbereichs des Landesbeamtenversorgungsgesetzes Mecklen-burg-Vorpommern gezahlte Energiepreispauschale an Versorgungs-empfängerinnen und Versorgungsempfänger gilt nicht als Versor-gungsbezug nach § 54 des Landesbeamtenversorgungsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern.(3) Eine im Zusammenhang mit der Rente der gesetzlichen Renten-versicherung gezahlte Energiepreispauschale gilt nicht als Rente im Sinne von § 55 Absatz 1 des Landesbeamtenversorgungsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern.(4) Die Energiepreispauschale kann nicht gepfändet werden.§ 4 RückzahlungIst die Energiepreispauschale gezahlt worden, obwohl sie nach diesem Gesetz nicht zustand, ist sie in voller Höhe zurückzuzah-len. Eine Verrechnung kann mit der Zahlung von Versorgungsbe-zügen oder Altersgeldbezügen erfolgen. Die Rückforderung er-folgt durch Verwaltungsakt.Artikel 10 Inkrafttreten(1) Dieses Gesetz tritt vorbehaltlich des Absatzes 2 am Tag nach der Verkündung in Kraft.(2) Artikel 1 bis 4 sowie Artikel 5 Nummern 1, 3 und 4 treten mit Wirkung vom 1. Dezember 2022 in Kraft.Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern zu verkünden.Schwerin, den 9. Dezember 2022 Die Ministerpräsidentin Der Finanzminister Manuela Schwesig Dr. Heiko Geue
602 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Anlage (zu Artikel 5 Nummer 3) Anlage 5 Grundgehaltssätze der Besoldungsordnung A (Monatsbeträge in Euro) Besol- 2-Jahres-Rhythmus | 3-Jahres-Rhythmus | 4-Jahres-Rhythmus dungs- S t u f e gruppe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A 4 2 307,15 2 366,39 2 425,58 2 484,82 2 544,01 2 603,24 2 662,43 A 5 2 324,00 2 399,81 2 458,73 2 517,63 2 576,54 2 635,47 2 694,37 2 753,31 A 6 2 373,79 2 438,46 2 503,12 2 567,82 2 632,52 2 697,20 2 761,89 2 826,58 2 891,25 A 7 2 468,33 2 526,46 2 607,86 2 689,24 2 770,67 2 852,04 2 933,47 2 991,56 3 049,71 3 107,86 A 8 2 609,08 2 678,61 2 782,89 2 887,21 2 991,51 3 095,85 3 165,37 3 234,91 3 304,46 3 373,99 A 9 2 765,21 2 833,63 2 944,95 3 056,27 3 167,61 3 278,94 3 355,44 3 432,03 3 508,53 3 585,07 A 10 2 962,32 3 057,40 3 199,99 3 342,70 3 485,32 3 627,96 3 723,03 3 818,26 3 915,23 4 012,23 A 11 3 380,87 3 527,01 3 673,16 3 819,49 3 968,58 4 067,94 4 167,33 4 266,83 4 367,95 4 469,09 A 12 3 619,23 3 793,46 3 970,85 4 148,58 4 327,47 4 448,01 4 568,58 4 689,14 4 809,70 4 930,25 A 13 4 242,48 4 437,43 4 632,72 4 827,99 4 958,19 5 088,37 5 218,56 5 348,77 5 478,95 A 14 4 461,93 4 715,14 4 968,39 5 221,60 5 390,43 5 559,25 5 728,08 5 896,91 6 065,73 A 15 5 455,81 5 734,21 5 956,96 6 179,69 6 402,46 6 625,17 6 847,93 A 16 6 017,58 6 339,57 6 597,19 6 854,81 7 112,40 7 370,02 7 627,62
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 603 Anlage 6 Grundgehaltssätze der Besoldungsordnung B (Monatsbeträge in Euro) Besoldungs- gruppe B 1 6 847,93 B 2 7 953,52 B 3 8 421,58 B 4 8 911,82 B 5 9 474,22 B 6 10 005,36 B 7 10 522,02 B 8 11 060,48 B 9 11 729,08 B 10 13 805,34 B 11 14 976,30 Anlage 7 Grundgehaltssätze der Besoldungsordnung W (Monatsbeträge in Euro) Besoldungsgruppe W 1 W 2 W 3 4 769,20 6 181,91 7 206,00
604 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43 Anlage 8 Grundgehaltssätze der Besoldungsordnung R (Monatsbeträge in Euro) Besol- Stufe dungs- gruppe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R 1 4 535,53 4 638,36 4 903,53 5 168,76 5 433,93 5 699,11 5 964,36 6 229,54 6 494,72 6 759,89 7 025,14 R 2 5 273,16 5 538,38 5 803,54 6 068,78 6 333,98 6 599,17 6 864,35 7 129,52 7 394,77 7 659,89 R 3 8 421,58 R 4 8 911,82 R 5 9 474,22 R 6 10 005,36 R 7 10 522,02 R 8 11 060,48 R 9 11 729,08 R 10 14 397,24
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 605 Anlage 9 Grundgehaltssätze der Bundesbesoldungsordnung C (gemäß § 88) (Monatsbeträge in Euro) Besol- S t u f e dungs- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 gruppe C 1 3 794,64 3 922,62 4 050,55 4 178,50 4 307,27 4 437,43 4 567,62 4 697,82 4 827,99 4 958,19 5 088,37 5 218,56 5 348,77 5 478,95 C 2 3 802,63 4 006,55 4 210,45 4 417,06 4 624,55 4 832,01 5 039,50 5 246,96 5 454,44 5 661,95 5 869,41 6 076,88 6 284,36 6 491,83 6 699,31 C 3 4 172,13 4 405,51 4 640,44 4 875,38 5 110,31 5 345,22 5 580,17 5 815,06 6 049,98 6 284,90 6 519,82 6 754,76 6 989,66 7 224,62 7 459,51 C 4 5 276,58 5 512,74 5 748,88 5 985,05 6 221,21 6 457,36 6 693,57 6 929,67 7 165,84 7 402,00 7 638,18 7 874,31 8 110,47 8 346,63 8 582,77 Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen (Monatsbeträge) - in der Reihenfolge der Gesetzesstellen - Dem Grunde nach geregelt in Betrag in Euro, Dem Grunde nach geregelt in Betrag in Euro, Dem Grunde nach geregelt in Betrag in Euro, Vomhundert, Bruchteil Vomhundert, Bruchteil Vomhundert, Bruchteil Bundesbesoldungsordnung C Bundesbesoldungsordnung C Bundesbesoldungsordnung C V o r b e m e r k u n g e n V o r b e m e r k u n g e n V o r b e m e r k u n g e n Nummer 2b 98,12 Nummer 3 Nummer 5 Die Zulage beträgt 12,5 v. H. des wenn ein Amt ausgeübt wird Endgrundgehalts der Besoldungsgruppe R 1 205,54 oder, bei festen der Besoldungsgruppe R 2 230,08 Gehältern, des Grundgehalts B e s o l d u n g s g r u p p e F u ß n o t e der Besoldungs- gruppe *) C 2 1 104,32 für Beamte der Besoldungsgruppe(n) C 1 A 13 *) Nach Maßgabe des Artikels 1 § 5 des Haushaltsstrukturgesetzes vom 18. Dezember 1975 (BGBl. I S. 3091). C 2 A 15 ��†���″⁵湤⁃‴�䈠�����
E:±
-, E°%Ead°PQXED!!Y-, E° C`D-,°C°Ce
-, i°@a° ‹ ±,ÀŠŒ¸ b`+ d#da°aY-,ŠEŠŠ‡°+°D† ýM :áõ»u{_<õ »ë|Ì ×IwOûúý€ ì6 þ Ä
ûúú ì ¬ Ï × ¬ e ¡ ¡ í ¡ 4 ` Ê ™ å H ö l ›
` í 5 ‹ Á f m Ž m Ž ™ ÿº ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ * € < / ‡ 6$ë ® v † Ž œ ª ;¸ ó 9 U q vƒ © 2 0 1 8 M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l R i g h t s R e s e r v e d .
H e b r e w O p e n T y p e L a y o u t l o g i c c o p y r i g h t © 2 0 0 3 & 2 0 0 7 , R a l p h H a n c o c k & J o h n H u d s o n . T h i s l a y o u t l o g i c f o r B i b l i c a l H e b r e w i s o p e n s o u r c e s o f t w a r e u n d e r t h e M I T L i c e n s e ; s e e e m b e d d e d l i c e n s e d e s c r i p t i o n f o r d e t a i l s . C a l i b r i i s a t r a d e m a r k o f t h e M i c r o s o f t g r o u p o f c o m p a n i e s .© 2018 Microsoft Corporation. All Rights Reserved.
Hebrew OpenType Layout logic copyright © 2003 & 2007, Ralph Hancock & John Hudson. This layout logic for Biblical Hebrew is open source software under the MIT License; see embedded license description for details.GCJMKA+CalibriGCJMKA+CalibriGCJMKA+CalibriCalibri is a trademark of the Microsoft group of companies. G C J M K A + C a l i b r i R e g u l a r G C J M K A + C a l i b r i G C J M K A + C a l i b r i G C J M K A + C a l i b r i © 2 0 1 8 M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l R i g h t s R e s e r v e d .
H e b r e w O p e n T y p e L a y o u t l o g i c c o p y r i g h t © 2 0 0 3 & 2 0 0 7 , R a l p h H a n c o c k & J o h n H u d s o n . T h i s l a y o u t l o g i c f o r B i b l i c a l H e b r e w i s o p e n s o u r c e s o f t w a r e u n d e r t h e M I T L i c e n s e ; s e e e m b e d d e d l i c e n s e d e s c r i p t i o n f o r d e t a i l s . C a l i b r i i s a t r a d e m a r k o f t h e M i c r o s o f t g r o u p o f c o m p a n i e s .± ASÈÆ 8 ÇÆ 8 Ý 8Ú UÙ 8× UØ 8× UÖ 8Õ UÔ 8Ó UÒ 8Ñ U¿ 8¾ U½ 8¼ U Û 4Û TÛ 4Û TÛ dÛ ¤Û ÔÛ kÕ Ñ Â D d t ” ¤¾ ¤¼ „´ J ¸ƒ´ J ¸‚´ J ¸�´ J ¸€´ J ¸´ J ¸~´ J ¸}´ J ¸|´ J ¸{´ J ¸z´ J ¸y´ J ¸x´ J ¸w´ J ¸v´ J ¸u´ J ¸t´ J ¸s´ J ¸q´ J ¸p´ J ¸o´ J ¸n´ J ¸m´ J ¸l´ J ¸k´ J ¸j´ J ¸i´ J ¸h´ J ¸g´ J ¸f´ J ¸e´ J ¸d´ J ¸c´ J ¸b´ J ¸a´ J ¸`´ J ¸_´ J ¸^´ J ¸]´ J ¸ J ¸[´ J ¸Z´ J ¸Y´ J ¸X´ J ¸W´ J ¸V´ J ¸U´ J ¸T´ J ¸S´ J ¸R´ J ¸Q´ J ¸P´ J ¸O´ J ¸N´ J ¸M´ J ¸L´ J ¸K´ J ¸J´ J ¸I´ J ¸H´ J ¸G´ J ¸F´ J ¸E´ J ¸D´ J ¸C´ J ¸B´ J ¸A´ J ¸@´ J ¸?´ J ¸>´ J ¸=´ J ¸<´ J ¸;´ J ¸:´ J ¸9´ J ¸8´ J ¸7´ J ¸6´ J ¸5´ J ¸4´ J ¸3´ J ¸2´ J ¸1´ J ¸0´ J ¸/´ J ¸.´ J ¸-´ J ¸,´ J ¸+´ J ¸*´ J ¸´ J ¸'´ J ¸&´ J ¸%´ J ¸$´ J ¸#´ J ¸"´ J ¸!´ J ¸ ´ J ¸ ´ J ¸ ´ J ¸ ´ J ¸ ´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸
´ J ¸ ´ J ¸ ´ J ¸
´ J ¸ ´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸´ J ¸ ´ J ¸ÿ´ J ¸þ´ J ¸ý´ J ¸ü´ J ¸û´ J ¸ú´ J ¸ù´ J ¸ø´ J ¸÷´ J ¸ö´ J ¸õ´ J ¸ô´ J ¸ó´ J ¸ò´ J ¸ñ´ J ¸ð´ J ¸ï´ J ¸î´ J ¸í´ J ¸ì´ J ¸ë´ J ¸ê´ J ¸é´ J ¸è´ J ¸ç´ J ¸æ´ J ¸å´ J ¸ä´ J ¸ã´ J ¸â´ J ¸á´ J ¸à´ J ¸ß´ J ¸Þ´ J ¸Ý´ J ¸Ü´ J ¸Û´ J ¸Ú´ J ¸Ù´ J ¸Ø´ J ¸×´ J ¸Ö´ J ¸Õ´ J ¸Ô´ J ¸Ó´ J ¸Ò´ J ¸Ñ´ J ¸Ð´ J ¸Ï´ J ¸Î´ J ¸Í´ J ¸Ì´ J ¸Ë´ J ¸Ê´ J ¸É´ J ¸È´ J ¸Ç´ J ¸Æ´ J ¸Å´ J ¸Ä´ J ¸Ã´ J ¸Â´ J ¸Á´ J ¸À´ J ¸¿´ J ¸¾´ J ¸½´ J ¸¼´ J ¸»´ J ¸º´ J ¸¹´ J ¸¸´ J ¸·´ J ¸¶´ J ¸µ´ J ¸´´ J ¸³´ J ¸²´ J ¸±´ J ¸°´ J ¸¯´ J ¸®´ J ¸´ J ¸¬´ J ¸«´ J ¸ª´ J ¸©´ J ¸¨´ J ¸§´ J ¸¦´ J ¸¥´ J ¸¤´ J ¸£´ J ¸¢´ J ¸¡´ J ¸ ´ J ¸Ÿ´ J ¸ž´ J ¸�´ J ¸œ´ J ¸›´ J ¸š´ J ¸™´ J ¸˜´ J ¸—´ J ¸–´ J ¸•´ J ¸”´ J ¸“´ J ¸’´ J ¸‘´ J ¸�´ J ¸�´ J ¸Ž´ J ¸�´ J ¸Œ´ J ¸‹´ J ¸Š´ J ¸‰´ J ¸ˆ´ J ¸‡´ J ¸†´ J ¸…´ J ¸„´ J ¸ƒ´ J ¸‚´ J ¸�´ J ¸€´ J ¸´ J ¸~´ J ¸}´ J ¸|´ J ¸{´ J ¸z´ J ¸y´ J ¸x´ J ¸w´ J ¸v´ J ¸u´ J ¸t´ J ¸s´ J ¸r´ J ¸q´ J ¸p´ J ¸o´ J ¸n´ J ¸m´ J ¸l´ J ¸k´ J ¸j´ J ¸i´ J ¸h´ J ¸g´ J ¸f´ J ¸e´ J ¸d´ J ¸c´ J ¸b´ J ¸a´ J ¸`´ J ¸_´ J ¸^´ J ¸]´ J ¸ J ¸[´ J ¸Z´ J ¸Y´ J ¸X´ J ¸W´ J ¸V´ J ¸U´ J ¸T´ J ¸S´ J ¸R´ J ¸P´ J ¸O´ J ¸N´ J ¸L´ J ¸K´ J ¸J´ J ¸I´ J ¸H´ J ¸G´ J ¸F´ J ¸E´ J ¸D´ J ¸C³ J¸„² > ¸ƒ² ¸‚² > ¸�² : ¸€² > ¸² > ¸~² ¸}² > ¸|² > ¸{² > ¸z² > ¸y² A ¸x² C ¸w² C ¸v² C ¸u² A ¸t² C ¸s² C ¸r² A ¸q² B ¸p² B ¸o² B ¸n² C ¸m² C ¸l² C ¸k² E ¸j² E ¸i² E ¸h² E ¸g² E ¸f² D ¸e² E ¸d² E ¸c² E ¸b² E ¸a² E ¸`² E ¸_² E ¸^² D ¸]² E ¸ E ¸[² E ¸Z² E ¸Y² E ¸X² E ¸W² E ¸V² E ¸U² E ¸T² E ¸S² E ¸R² E ¸Q² E ¸P² E ¸O² E ¸N² E ¸M² E ¸L² E ¸K² E ¸J²I ¸I²I ¸H²J ¸G²J ¸F²K ¸E²L ¸D²L ¸C²L ¸B²K ¸A²I ¸@²I ¸?²J ¸>²J ¸=²J ¸<²K ¸;²K ¸:²L ¸9²L ¸8²L ¸7²L ¸6²L ¸5²I ¸4²I ¸3²J ¸2²J ¸1²J ¸0²K ¸/²K ¸.²L ¸-²L ¸,²L ¸+²L ¸*²L ¸²L ¸'²I ¸&²I ¸%²J ¸$²J ¸#²J ¸"²K ¸!²K ¸ ²L ¸ ²L ¸ ²L ¸ ²L ¸ ²L ¸²L ¸²N ¸²N ¸²O ¸²O ¸²N ¸²N ¸²O ¸²O ¸²O ¸²N ¸²N ¸²O ¸²O ¸
²O ¸ ²N ¸ ²N ¸
²N ¸ ²O ¸²O ¸²O ¸²P ¸²Q ¸²Q ¸²P ¸²Q ¸²Q ¸ ²Q ¸ÿ²Q ¸þ²P ¸ý²Q ¸ü²Q ¸û²Q ¸ú²P ¸ù²Q ¸ø²Q ¸÷²Q ¸ö²Q ¸õ²T ¸ô²S ¸ó²T ¸ò²T ¸ñ²T ¸ð²S ¸ï²T ¸î²T ¸í²T ¸ì²S ¸ë²S ¸ê²T ¸é²T ¸è²T ¸ç²T ¸æ²S ¸å²T ¸ä²S ¸ã²T ¸â²T ¸á²T ¸à²S ¸ß²S ¸Þ²T ¸Ý²T ¸Ü²T ¸Û²T ¸Ú²S ¸Ù²T ¸Ø²T ¸×²W ¸Ö²V ¸Õ²V ¸Ô²W ¸Ó²W ¸Ò²W ¸Ñ²W ¸Ð²V ¸Ï²V ¸Î²W ¸Í²W ¸Ì²W ¸Ë²W ¸Ê²V ¸É²V ¸È²W ¸Ç²W ¸Æ²W ¸Å²W ¸Ä²W ¸Ã²V ¸Â²W ¸Á²W ¸À²W ¸¿²V ¸¾²V ¸½²W ¸¼²W ¸»²W ¸º²W ¸¹²W ¸¸²V ¸·²W ¸¶²W ¸µ²W ¸´²W ¸³²? ¸²²[ ¸±²[ ¸°²[ ¸¯²[ ¸®²[ ¸²[ ¸¬²[ ¸«²[ ¸ª²> ¸©²? ¸¨²? ¸§²[ ¸¦²[ ¸¥²[ ¸¤²[ ¸£²[ ¸¢²[ ¸¡²[ ¸ ²[ ¸Ÿ²> ¸ž²? ¸�²? ¸œ²[ ¸›²[ ¸š²[ ¸™²[ ¸˜²> ¸—²[ ¸–²[ ¸•²[ ¸”²> ¸“²? ¸’²? ¸‘²[ ¸�²[ ¸�²[ ¸Ž²[ ¸�²[ ¸Œ²? ¸‹²[ ¸Š²[ ¸‰²[ ¸ˆ²[ ¸‡²[ ¸†²a ¸…²b ¸„²b ¸ƒ²f ¸‚²f ¸�²U ¸€²E ¸²6 ¸~²6 ¸}²a ¸|²b ¸{²b ¸z²d ¸y²f ¸x²f ¸w²f ¸v²f ¸u²f ¸t²f ¸s²E ¸r²b ¸q²b ¸p²c ¸o²d ¸n²f ¸m²f ¸l²f ¸k²f ¸j²f ¸i²b ¸h²b ¸g²a ¸f²d ¸e²d ¸d²f ¸c²f ¸b²f ¸a²f ¸`²f ¸_²f ¸^²U ¸]²E ¸E ¸[²6 ¸Z²a ¸Y²b ¸X²b ¸W²c ¸V²d ¸U²f ¸T²f ¸S²f ¸R²f ¸Q²@ ¸P²U ¸O²V ¸N²ƒ ¸M²- ¸L²@ ¸K²@ ¸J²A ¸I²@ ¸H²@ ¸G²A ¸F²~ ¸E²‡ ¸D² ¸C²€ ¸B²F ¸A²F ¸@²F ¸?²F ¸>²D ¸=²F ¸<²Y ¸;²Y ¸:²[ ¸9²[ ¸8²G ¸7²X ¸6²Z ¸5²[ ¸4²[ ¸3², ¸2²G ¸1²U ¸0²W ¸/²W ¸.²X ¸-²Y ¸,²Y ¸+²Z ¸*²Z ¸²[ ¸'²[ ¸&²[ ¸%²V ¸$²V ¸#²W ¸"²X ¸!²Y ¸ ²Z ¸ ²Z ¸ ²[ ¸ ²[ ¸ ²[ ¸²[ ¸²[ ¸²] ¸²^ ¸²_ ¸²_ ¸²_ ¸²_ ¸²_ ¸²] ¸²^ ¸²_ ¸²_ ¸²_ ¸
²_ ¸ ²] ¸ ²^ ¸
²_ ¸ ²_ ¸²_ ¸²_ ¸²] ¸²^ ¸²_ ¸²_ ¸²_ ¸²_ ¸ @ÿb ÿb þc ýd üb ûb úb ùc ød ÷d öd õd ôb ób òc ñd ðd ïd îd íb ìb ëc êd éd èd çd æg åh äh ãh âh ág àh ßh Þh Ýg Üh Ûh Úh Ùh Ø
k ×
1 Ö
k Õ
l Ô
& Ó
& Ò
l Ñ
+ Ð
+ Ï
+ Î
k Í
l Ì
m Ë
k Ê
l É
m È
j Ç
i Æ
h Å
g Ä
& Ã
1 Â
1 Á
1 @ÿÀ
1 ¿
1 ¾
1 ½ q ¼ r » s º t ¹ t ¸ t · q ¶ q µ r ´ s ³ t ² t ± t ° t ¯ y ® z | ¬ } « ~ ª ~ © ~ ¨ ~ § ~ ¦ ~ ¥ - ¤ ~ £ ~ ¢ y ¡ ~ k Ÿ y ž ~ � ~ œ y › z š | ™ } ˜ ~ — ~ – ~ • ~ ” ~ “ ~ ’ k ‘ - �
N �
O Ž
g �
¥ Œ
§ …% „8 ƒ8 ‚U€U�«€UU}U~«}U } }}K}{}«}Û}@
|UzU{«zUyUwUx«wUº† f…@<Uv«uUuutuôu«uDu0u uu u tUrUs«rU rPr€r°r;°ràr r
¸ÿÀ³r F¸ÿÀ@|r
FqUoUp«oUnfmUj% i8gUh«gUf8dUe«dUc8bUa8`U_8]U^«]U8ZU[«ZUY8XUW% V8TUU«TUS8QUR«QUO8NUN% M8KUL«KUJ8HUI«HUG8FUE8 ¸ÿÀ@N F B0@àð °À
AdobeUCS
IdentityAdobeCalibri
606 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43 Anlage 10 Familienzuschlag (Monatsbeträge in Euro) Stufe Stufe 1 Stufe 2 (§ 42 Absatz 1 LBesG) (§ 42 Absatz 2 LBesG) Betrag 145,02 269,08 Bei mehr als einem Kind erhöht sich der Familienzuschlag für das zweite zu berücksichtigende Kind um 124,06 Euro und für das dritte und jedes weitere zu berücksichtigende Kind um 317,63 Euro. Der Familienzuschlag erhöht sich für das dritte und jedes weitere berücksichtigungsfähige Kind darüber hinaus nach Maßgabe des § 6 BesVAnpG 2008 M-V um je 50,00 Euro. Erhöhungsbeträge für die Besoldungsgruppen A 4 bis A 8 Der Familienzuschlag der Stufe 2 erhöht sich für das erste zu berücksichtigende Kind in den Besoldungsgruppen A 4 und A 5 um 5,11 Euro, Der Familienzuschlag der Stufe 3 erhöht sich für das zweite zu berücksichtigende Kind in den folgenden Besoldungsgruppen und Stufen um Besoldungs- gruppe Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 4 328,69 284,26 239,87 195,44 151,05 139,55 138,74 - - A 5 316,05 259,20 215,01 170,83 126,65 122,11 121,31 120,51 - A 6 278,71 230,21 181,71 133,19 84,66 78,27 77,39 76,51 75,63 A 7 190,89 147,29 86,24 25,20 - - - - - A 8 - 85,32 33,18 - - - - - - Der Familienzuschlag ab der Stufe 4 erhöht sich für das dritte und jedes weitere zu berücksichtigende Kind in der Besoldungsgruppe A 4 um je 175,00 Euro, in der Besoldungsgruppe A 5 um je 158,00 Euro und in der Besoldungsgruppe A 6 um je 115,00 Euro. Soweit dadurch im Einzelfall die Besoldung hinter derjenigen aus einer niedrigeren Besoldungsgruppe zurückbleibt, wird der Unter-schiedsbetrag zusätzlich gewährt. Anrechnungsbetrag nach § 41 Absatz 2 Satz 1 LBesG
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 607- in den Besoldungsgruppen A 4 bis A 8: 128,37 Euro - in den Besoldungsgruppen A 9 bis A 12: 136,25 Euro Anlage 11 Anwärtergrundbetrag (Monatsbeträge in Euro) Einstiegsamt, in das die Anwärterin oder der Anwärter nach Abschluss des Vorbereitungsdienstes unmittelbar eintritt Grundbetrag A 4 1 168,09 A 5 bis A 8 1 289,84 A 9 bis A 11 1 344,29 A 12 1 485,23 A 13 1 517,28 A 13 + Strukturzulage (§ 45 Nr. 2 Buchstabe b) LBesG) 1 552,50 oder R 1
608 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43 Anlage 12 Strukturzulage, Stellenzulagen und Amtszulagen (Monatsbeträge) - in der gesetzlichen Reihenfolge - Stellenzulagen Zulage Rechtsgrundlage Betrag in Euro Strukturzulage § 45 Nr. 1 A 5 bis A 8 22,56 A 9 88,28 § 45 Nr. 2 98,12 Sicherheitszulage § 47 A 4 und A 5 123,59 A 6 bis A 9 165,14 A 10 und höher 205,92 Zulage für Polizei, Steuer-fahndung und Verwendung auf See § 48 Absatz 1 nach einer Dienstzeit von einem Jahr 70,56 nach einer Dienstzeit von zwei Jahren 140,27 § 48 Absatz 4 66,82 Feuerwehrzulage § 49 nach einer Dienstzeit von einem Jahr 70,56 nach einer Dienstzeit von zwei Jahren 140,27 Zulage für Beamtinnen und Beamte bei Justizvollzugs-einrichtungen und Psychi-atrischen Krankeneinrich-tungen § 50 131,24 Zulage für Beamtinnen und Beamte mit Meisterprüfung oder Abschlussprüfung als staatlich geprüfte Techni-kerin oder staatlich geprüf-ter Techniker § 51 44,66 Zulage für Beamtinnen und Beamte der Steuerverwal-tung § 52 Beamtinnen und Beamte der Lauf-bahngruppe 1, 2. Einstiegsamt 28,26 Beamtinnen und Beamte der Lauf-bahngruppe 2, 1. Einstiegsamt 46,20 Zulage für Beamtinnen und Beamte als fliegendes Per-sonal § 53 Abs. 1 Nr. 1 Luftfahrzeugführerin oder Luftfahr-zeugführer mit der Erlaubnis zum Führen von Luftfahrzeugen 393,07 § 53 Abs. 1 Nr. 2 Sonstige ständige Luftfahrzeugbe-satzungsangehörige 305,15 Zulage für Beamtinnen und Beamte als Nachprüferin oder Nachprüfer von Luft-fahrtgerät § 54 105,12 Zulage für Professorinnen und Professoren mit meh-reren Ämtern § 55 Bei Ausübung eines Amtes der Be-soldungsgruppe R 1 221,72 Bei Ausübung eines Amtes der Be-soldungsgruppe R 2 248,12 Zulage für Juniorprofesso-rinnen und Juniorprofesso-ren § 56 299,43
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 609 Amtszulagen Besoldungsordnung Besoldungsgruppe Fußnote Betrag Besoldungsordnung A A 4 1, 3 77,74 2 42,14 A 5 1 42,14 2, 3 77,74 A 6 3 77,74 A 9 5 313,74 A 13 13 218,58 15, 16, 17 318,84 A 14 4 391,09 5 218,58 A 15 3 389,83 5 218,58 A 16 4 218,58 9 244,51 Besoldungsordnung R R 1 1 241,69 R 2 3, 4, 5, 6, 7 241,69 R 3 3, 5 241,69
610 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43 Anlage 13 Sätze der Mehrarbeitsvergütung (Beträge in Euro) § 4 Abs. 1 MVergV A 4 13,72 A 5 bis A 8 16,21 A 9 bis A 12 22,25 A 13 bis A 16 30,65 § 4 Abs. 3 MVergV Nummer 1 20,69 Nummer 2 25,66 Nummer 3 30,45 Nummer 4 und 5 35,59
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 611Artikel 1 Änderung des Landesausführungsgesetzes SGB IX1Das Landesausführungsgesetz SGB IX vom 16. Dezember 2019 (GVOBl. M-V S. 796), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 11. Dezember 2020 (GVOBl. M-V S. 1346) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:1. In § 2 Absatz 3 werden die Wörter „Integration und Gleich-stellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.2. In § 3 Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und die Wörter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.3. § 4 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 2 Nummer 1 werden nach dem Wort „werden“ ein Semikolon und die Wörter „dies setzt eine Einigung zu wesentlichen Inhalten der Vereinbarung nach § 125 Ab-satz 1 Nummer 1 in Verbindung mit Absatz 2 SGB IX (Leistungsvereinbarung) voraus“ eingefügt.b) In Absatz 4 werden die Wörter „Integration und Gleich-stellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ und die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und die Wör-ter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.c) In Absatz 5 wird das Wort „Obersten“ durch das Wort „obersten“ ersetzt.4. In § 5 werden das Wort „Integrationsförderung“ durch das Wort „Inklusionsförderung“ ersetzt und die Wörter „und chro-nischen Erkrankungen“ gestrichen.5. § 13 wird wie folgt gefasst:„§ 13 Auszahlungsverfahren, Abschläge, Abrechnung (1) Die Eingliederungshilfeträger übermitteln der obersten Lan-dessozialbehörde bis zum 31. März die Jahresnettoauszahlun-gen nach § 12 Absatz 1 Satz 2 des Vorjahres. Vor Übermittlung sind die Eingliederungshilfeträger verpflichtet zu prüfen, ob die Jahresnettoauszahlungen begründet und belegt sind und den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit entspre-chen. Diese Prüfung ist im Zuge der Übermittlung zu bestäti-gen. Zudem ist ein Nachweis aller Auszahlungen und Einzah-lungen zu erbringen, welche im Vorfeld durch die in den Land-kreisen und kreisfreien Städten für die Prüfung des Jahresab-schlusses zuständigen Stellen verbindlich zu bestätigen sind. Mehrausgaben oder Mindereinnahmen im Vergleich mit dem vorvergangenen Jahr sind im Rahmen der Übermittlung nach Satz 1 darzulegen und zu begründen. Die Eingliederungshilfe-träger übermitteln der obersten Landessozialbehörde mit Stich-tag 30. September bis zum 31. Oktober des Jahres den Stand der Jahresnettoauszahlungen nach § 12 Absatz 1 Satz 2 sowie die voraussichtliche Entwicklung dieser Nettoauszahlungen für das laufende Jahr. Satz 5 gilt entsprechend, soweit das Ergebnis der voraussichtlichen Entwicklung der Nettoauszahlungen für das laufende Jahr die Jahresnettoauszahlungen des vorangegange-nen Jahres übersteigen würde. (2) Die oberste Landessozialbehörde stellt jährlich die Höhe der Nettoauszahlungen Eingliederungshilfe für das vergange-ne Jahr nach Abzug der Leistungen vorrangiger Leistungsträ-ger für jeden Eingliederungshilfeträger (trägerbezogene Jah-resnettoauszahlungen Eingliederungshilfe) und den durch das Land nach § 12 Absatz 2 zu zahlenden Anteil der trägerbezo-genen Jahresnettoauszahlungen (trägerbezogener Erstattungs-betrag Eingliederungshilfe) bis zur Mitte des zweiten Quartals fest, soweit die nach Absatz 1 Satz 1 bis 5 zu übermittelnden Daten rechtzeitig sowie vollständig vorliegen und den Anfor-derungen aufgrund von § 18 entsprechen. Liegen diese Vor-aussetzungen nicht vor, setzt die oberste Landessozialbehörde dem Eingliederungshilfeträger schriftlich eine angemessene Frist, innerhalb derer alle Voraussetzungen herzustellen sind. Dabei sind dem Eingliederungshilfeträger die im Einzelfall fehlende Voraussetzung beziehungsweise notwendige Mit-wirkung konkret sowie sich aus einer nicht fristgerechten Her-stellung aller Voraussetzungen ergebenden Folgen schriftlich mitzuteilen. Kommt der Eingliederungshilfeträger seinen Mitwirkungspflichten trotz der schriftlichen Belehrung nicht innerhalb der ihm gesetzten Frist nach, schließt die oberste Landessozialbehörde die Abrechnung ohne weitere Ermitt-lungen auf der Grundlage einer qualifizierten Schätzung der Höhe der Jahresnettoauszahlungen Eingliederungshilfe ab. Hieraus werden der durch das Land nach § 12 Absatz 2 zu zahlende trägerbezogene Erstattungsbetrag Eingliederungs-hilfe sowie der trägerbezogene Übergangsbetrag nach § 14 errechnet. § 12 Absatz 2 Satz 2 gilt entsprechend. (3) Die durch die oberste Landessozialbehörde nach Absatz 2 festgestellten trägerbezogenen Jahresnettoauszahlungen Ein-gliederungshilfe, der durch das Land zu zahlende trägerbezo-gene Erstattungsbetrag Eingliederungshilfe und die spezielle Kostenerstattung nach § 14 werden den Eingliederungshilfe-trägern unverzüglich nach ihrer Festsetzung mitgeteilt. Ein-wendungen gegen die Festsetzung nach Absatz 2 müssen in-nerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich gegenüber der obersten Landessozialbehörde erhoben werden. Sollte ein Eingliederungshilfeträger Einwendungen erheben, hat er der obersten Landessozialbehörde alle für eine Überprüfung er-forderlichen Unterlagen zu übermitteln. (4) Zu den Auszahlungen nach Absatz 2 gehören nicht solche Auszahlungen, die durch grob fahrlässig oder vorsätzlich zu _____ 1 Ändert Gesetz vom 16. Dezember 2019; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. B 860 - 9Gesetz zur Änderung des Landesausführungsgesetzes SGB IX und anderer GesetzeVom 13. Dezember 2022GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. B 860 - 10Der Landtag hat das folgende Gesetz beschlossen:
612 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Unrecht erbrachte Leistungen oder durch grob fahrlässig oder vorsätzlich zu Unrecht nicht erhobene Einzahlungen verur-sacht sind. Erfährt die oberste Landessozialbehörde erst nach erfolgtem Ausgleich des trägerbezogenen Erstattungsbetrages Eingliederungshilfe und der aufwandsbezogenen Kostener-stattung nach § 15, dass entgegen Satz 1 zu Unrecht erbrachte Auszahlungen oder zu Unrecht nicht erhobene Einzahlungen bei der Berechnung der Jahresnettoauszahlungen zu einem unrichtigen Ergebnis geführt haben, so ist sie berechtigt, ihre Forderung wegen Überzahlung mit späteren Abschlagszah-lungen zu verrechnen. (5) Auf Grundlage der Festsetzung des trägerbezogenen Erstat-tungsbetrages Eingliederungshilfe nach Absatz 2 bestimmt die oberste Landessozialbehörde die trägerbezogenen Abschlags-zahlungen für das zweite, dritte und vierte Quartal des laufen-den Kalenderjahres und das erste Quartal des darauffolgenden Kalenderjahres. Der trägerbezogene Erstattungsbetrag nach Satz 1 wird mit einem Dynamisierungswert multipliziert, so-weit der Dynamisierungswert größer als eins ist. Hinsichtlich der Bestimmung des Dynamisierungswertes gilt § 18 Absatz 5 Satz 3 des Landesausführungsgesetzes SGB XII. Die Abschlä-ge können auf volle Tausend Euro gerundet werden. Die Aus-zahlung der Abschläge erfolgt jeweils zur Mitte des Quartals gemeinsam mit den Abschlägen nach § 18 Absatz 5 des Lan-desausführungsgesetzes SGB XII. (6) Die Verrechnung und Schlusszahlung des trägerbezogenen Erstattungsbetrages Eingliederungshilfe des Vorjahres erfolgt umgehend nach der Festsetzung seiner Höhe nach Absatz 2. Sollte die Summe der Abschläge des Vorjahres den trägerbe-zogenen Erstattungsbetrag des Vorjahres überstiegen haben, werden sie mit den Abschlägen nach Absatz 5 verrechnet. (7) Einzelheiten über das Auszahlungsverfahren, über die Festsetzung der trägerbezogenen Jahresnettoauszahlungen und des trägerbezogenen Erstattungsbetrages sowie die hier-mit im Zusammenhang stehenden Voraussetzungen, des Ab-schlagsverfahrens, der jeweiligen Auszahlungen sowie der Abrechnung kann die oberste Landessozialbehörde durch Runderlass regeln. (8) Im Jahr 2022 gewährt das Land den Eingliederungs- und Sozialhilfeträgern neben den monatlichen Abschlagszahlun-gen für 2022 einen einmaligen Abschlagsbetrag in Höhe von 20 000 000 Euro. Die Verteilung erfolgt entsprechend den mo-natlichen Abschlagszahlungen für das Jahr 2022. Bei der Er-mittlung der Schlusszahlung der trägerbezogenen Erstat-tungsbeträge Eingliederungs- und Sozialhilfe für das Jahr 2022 nach Absatz 6 und § 18 Absatz 6 des Landesausfüh-rungsgesetzes SGB XII wird der zusätzliche Abschlagsbetrag berücksichtigt und verrechnet.“6. § 15 wird wie folgt gefasst:„§ 15 Aufwandsbezogene Kostenerstattung des Landes (1) Für die Jahre 2019 bis 2021 gewährt das Land den Ein-gliederungshilfeträgern zum Ausgleich der Belastungen in Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes zusätzlich einmalig 8 500 000 Euro. Die Verteilung der Mittel erfolgt nach dem Verhältnis der Anteile der Eingliederungshilfeträger an der Zahl der Leistungsbezieher in Teil 2 des Neunten Buches So-zialgesetzbuch in Mecklenburg-Vorpommern im Laufe des Jahres 2020. Grundlage für die Verteilung ist die amtliche Sta-tistik des Statistischen Amtes Mecklenburg-Vorpommern der Empfängerinnen und Empfänger nach dem SGB IX. Für die Eingliederungshilfeträger ergeben sich folgende einzelne Zu-weisungen: Hanse- und Universitätsstadt Rostock: 1 067 654 Euro Landeshauptstadt Schwerin: 602 725 Euro Landkreis Mecklenburgische Seenplatte: 1 484 476 Euro Landkreis Rostock: 1 139 816 Euro Landkreis Vorpommern-Rügen: 1 148 408 Euro Landkreis Nordwestmecklenburg: 788 628 Euro Landkreis Vorpommern-Greifswald: 1 289 982 Euro Landkreis Ludwigslust-Parchim: 978 311 Euro. (2) Ab dem Jahr 2022 gewährt das Land den Eingliederungshil-feträgern einen Mehrbelastungsausgleich in Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes in Höhe von jährlich 9 000 000 Euro. Die Verteilung der Mittel erfolgt nach dem Verhältnis der An-teile der Eingliederungshilfeträger an der Zahl der Leistungsbe-zieher in Teil 2 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch in Meck-lenburg-Vorpommern im Laufe des vorvergangenen Jahres. Grundlage für die Verteilung ist die amtliche Statistik des Sta-tistischen Amtes Mecklenburg-Vorpommern der Empfängerin-nen und Empfänger nach dem SGB IX. Die Ausgleichsleistun-gen werden auf volle Eurobeträge gerundet. Für die Eingliederungshilfeträger ergeben sich für das Jahr 2022 folgende einzelne Zuweisungen: Hanse- und Universitätsstadt Rostock: 1 130 458 Euro Landeshauptstadt Schwerin: 638 179 Euro Landkreis Mecklenburgische Seenplatte: 1 571 798 Euro Landkreis Rostock: 1 206 864 Euro Landkreis Vorpommern-Rügen: 1 215 960 Euro Landkreis Nordwestmecklenburg: 835 018 Euro Landkreis Vorpommern-Greifswald: 1 365 864 Euro Landkreis Ludwigslust-Parchim: 1 035 859 Euro. Ab dem Jahr 2023 werden die sich aus der Berechnung erge-benden Ausgleichsleistungen durch Runderlass der obersten Landessozialbehörde bekannt gemacht und zur Mitte eines Quartals in Höhe von einem Viertel des Jahresbetrages ausge-zahlt. (3) Der erforderliche Vollzugsaufwand in Umsetzung des Bun-desteilhabegesetzes und die Höhe der pauschalen Erstattung werden durch das Land gemäß § 19 evaluiert.“7. Nach § 16 wird in Abschnitt 3 folgender neuer § 17 eingefügt:„§ 17 Budget für Arbeit Abweichend von § 61 Absatz 2 Satz 2 zweiter Halbsatz des Neunten Buches Sozialgesetzbuch beträgt der Lohnkostenzu-schuss an den Arbeitgeber für Menschen mit Behinderungen bis zu 60 von Hundert der monatlichen Bezugsgröße nach § 18 Absatz 1 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch.“
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 6138. Der bisherige § 17 wird § 18 und wie folgt gefasst:„§ 18 Datenerhebung zur Aufgabenerfüllung und Kostenentwicklung Im Rahmen der Umsetzung der Regelungen des Teil 2 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch und dieses Gesetzes sind die Eingliederungshilfeträger und die zentrale Stelle der Ein-gliederungs- und Sozialhilfeträger verpflichtet, fortlaufend Daten zu erheben und an die oberste Landessozialbehörde zu übermitteln. Die Daten müssen geeignet sein, Nachweis ins-besondere über die Erreichung der Ziele nach § 1, die Mängel-freiheit der Meldungen nach § 13 Absatz 1 und 2, die Aus-übung der Steuerungsverantwortung der Eingliederungshilfe-träger sowie die Kostenentwicklung im Bereich der Einglie-derungshilfe zu führen. Das Nähere zu dem erforderlichen Steuerungsmodell sowie den zu erhebenden und zu übermit-telnden Daten und Informationen, ihren einheitlichen Grund-lagen, zum Erhebungsverfahren, zur Übermittlung und zur Auswertung der übermittelten Daten regelt das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Sport im Einvernehmen mit dem Finanzministerium und unter Berücksichtigung einer gemein-sam mit den Eingliederungshilfeträgern und deren zentraler Stelle durchzuführenden Abstimmung über die jeweiligen Einzelheiten durch Rechtsverordnung. Die Rechtsverordnung kann ab 2026 als Folge einer unterlassenen, nicht rechtzeiti-gen, unvollständigen oder unrichtigen Datenübermittlung ei-nen Einbehalt von bis zu zehn Prozent der Erstattungen des Landes nach den §§ 12 bis 14 regeln.“9. Der bisherige § 18 wird § 19 und in Satz 1 wird die Angabe „2023“ durch die Angabe „2024“ ersetzt.Artikel 2 Änderung des Landesausführungsgesetzes SGB XII2Das Landesausführungsgesetz SGB XII vom 20. Dezember 2004 (GVOBl. M-V S. 546), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 11. Dezember 2020 (GVOBl. M-V S. 1346) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:1. In § 2 Absatz 4 werden die Wörter „Integration und Gleich-stellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.2. In § 3 Absatz 3 werden die Wörter „Absatz 2 und 3“ durch die Wörter „Absatz 3 und 4“ ersetzt.3. § 4 wird wie folgt geändert:a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 1 wird die Angabe „Abs.“ durch das Wort „Absatz“ ersetzt.bb) Folgender Satz wird angefügt: „Die Sozialhilfeträger sind des Weiteren zuständig für die Ausführung des Sofortzuschlags nach § 145 Absatz 1 bis 3 des Zwölften Buches Sozialgesetz-buch.“b) Absatz 2 Satz 1 wird wie folgt geändert:aa) Nummer 2 wird gestrichen.bb) Die bisherige Nummer 3 wird Nummer 2 und das Wort „und“ wird durch ein Komma ersetzt.cc) Die bisherige Nummer 4 wird Nummer 3.dd) Die bisherige Nummer 5 wird Nummer 4 und wie folgt gefasst:„4. die Mitwirkung bei dem Abschluss von Versor-gungsverträgen nach § 72 des Elften Buches So-zialgesetzbuch und die Beteiligung beim Ab-schluss von Rahmenverträgen nach § 75 des Elften Buches Sozialgesetzbuch, Entscheidun-gen nach § 81 des Elften Buches Sozialgesetz-buch, den Abschluss von Pflegesatzvereinbarun-gen nach § 85 Absatz 1 und 2 Satz 1 Nummer 2 oder § 86 Absatz 1 Satz 1 des Elften Buches Sozialgesetzbuch einschließlich der Vereinba-rungen nach den §§ 87 bis 88 des Elften Buches Sozialgesetzbuch als Vertreter der Sozialhilfe-träger sowie die Verhandlung von Vereinbarun-gen nach §§ 76a Absatz 3 und 76 des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch in Verbindung mit § 82 Absatz 4 des Elften Buches Sozialgesetzbuch auf Grundlage der Einigung zwischen dem So-zialhilfeträger und dem Leistungserbringer über die für eine solche Vereinbarung notwendigen Merkmale und Inhalte,“ee) Die bisherige Nummer 6 wird Nummer 5 und nach den Wörtern „Zwölften Buches Sozialgesetzbuch“ und dem Wort „wird“ wird jeweils ein Komma einge-fügt.ff) Die bisherige Nummer 7 wird Nummer 6.c) In Absatz 4 werden die Wörter „Integration und Gleich-stellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ und die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und die Wör-ter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.d) In Absatz 5 Satz 2 wird das Wort „Obersten“ durch das Wort „obersten“ ersetzt.e) In Absatz 6 Nummer 1 wird die Angabe „SGB“ gestri-chen.4. In § 7 werden die Wörter „Das Ministerium für Soziales, In-tegration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Die oberste Landessozialbehörde“ und die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und die Wörter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.5. In § 8 wird die Angabe „Abs.“ durch das Wort „Absatz“ er-setzt.6. In § 9 Absatz 1 wird die Angabe „Abs.“ durch das Wort „Ab-satz“ ersetzt._____ 2 Ändert Gesetz vom 20. Dezember 2004; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 860 - 7
614 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 437. In § 10 Absatz 2 werden nach den Wörtern „Stelle der“ die Wörter „Eingliederungshilfe- und“ eingefügt.8. § 12 wird wie folgt geändert:a) Dem Absatz 2 wird folgender Satz angefügt: „Das Nähere zum Nachweisverfahren regelt die oberste Landessozialbehörde durch Runderlass.“b) In Absatz 5 Satz 1 wird die Angabe „§ 136 und“ gestri-chen.9. In § 15 Absatz 2 werden nach den Wörtern „Stelle der“ die Wörter „Eingliederungshilfe- und“ und nach den Wörtern „beteiligt werden“ ein Komma eingefügt.10. In § 17 Absatz 1 Satz 1 wird die Angabe „bzw.“ durch das Wort „oder“ ersetzt.11. § 18 wird wie folgt gefasst:„§ 18 Auszahlungsverfahren, Abschläge, Abrechnung (1) Die Sozialhilfeträger übermitteln der obersten Landes-sozialbehörde bis zum 31. März die Jahresnettoauszahlungen nach § 17 Absatz 1 Satz 2 des Vorjahres. Vor Übermittlung sind die Sozialhilfeträger verpflichtet zu prüfen, ob die Jahres-nettoauszahlungen begründet und belegt sind und den Grund-sätzen der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit entsprechen. Diese Prüfung ist im Zuge der Übermittlung zu bestätigen. Zudem ist ein Nachweis aller Auszahlungen und Einzahlun-gen zu erbringen, welche im Vorfeld durch die in den Land-kreisen und kreisfreien Städten für die Prüfung des Jahresab-schlusses zuständigen Stellen verbindlich zu bestätigen sind. Mehrausgaben oder Mindereinnahmen im Vergleich mit dem vorvergangenen Jahr sind im Rahmen der Übermittlung nach Satz 1 darzulegen und zu begründen. Die Sozialhilfeträger übermitteln der obersten Landessozialbehörde mit Stichtag 30. September bis zum 31. Oktober des Jahres den Stand der Jahresnettoauszahlungen nach § 17 Absatz 1 Satz 2 sowie die voraussichtliche Entwicklung dieser Nettoauszahlungen für das laufende Jahr. Satz 5 gilt entsprechend, soweit das Ergeb-nis der voraussichtlichen Entwicklung der Nettoauszahlungen für das laufende Jahr die Jahresnettoauszahlungen des voran-gegangenen Jahres übersteigen würde. (2) Die oberste Landessozialbehörde stellt jährlich die Höhe der Nettoauszahlungen Sozialhilfe für das vergangene Jahr nach Abzug der Leistungen vorrangiger Leistungsträger für jeden Sozialhilfeträger (trägerbezogene Jahresnettoauszah-lungen Sozialhilfe) und den durch das Land nach § 17 Ab-satz 2 zu zahlenden Anteil der trägerbezogenen Jahresnetto-auszahlungen (trägerbezogener Erstattungsbetrag Sozialhilfe) bis zur Mitte des zweiten Quartals fest, soweit die nach Ab-satz 1 Satz 1 bis 5 zu übermittelnden Daten rechtzeitig sowie vollständig vorliegen und den Anforderungen aufgrund von § 21 entsprechen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, setzt die oberste Landessozialbehörde dem Sozialhilfeträger schriftlich eine angemessene Frist, innerhalb derer alle Vor-aussetzungen herzustellen sind. Dabei sind dem Sozialhilfe-träger die im Einzelfall fehlende Voraussetzung beziehungs-weise notwendige Mitwirkung konkret sowie sich aus einer nicht fristgerechten Herstellung aller Voraussetzungen erge-benden Folgen schriftlich mitzuteilen. Kommt der Sozialhil-feträger seinen Mitwirkungspflichten trotz der schriftlichen Belehrung nicht innerhalb der ihm gesetzten Frist nach, schließt die oberste Landessozialbehörde die Abrechnung oh-ne weitere Ermittlungen auf der Grundlage einer qualifizier-ten Schätzung der Höhe der Jahresnettoauszahlungen Sozial-hilfe ab. Hieraus werden der durch das Land nach § 17 Ab-satz 2 zu zahlende trägerbezogene Erstattungsbetrag Sozial-hilfe sowie der trägerbezogene Übergangsbetrag nach § 19 errechnet. § 17 Absatz 2 Satz 2 gilt entsprechend. (3) Die durch die oberste Landessozialbehörde nach Absatz 2 festgestellten trägerbezogenen Jahresnettoauszahlungen So-zialhilfe, der durch das Land zu zahlende trägerbezogene Er-stattungsbetrag Sozialhilfe und die spezielle Kostenerstattung nach § 19 werden den Sozialhilfeträgern unverzüglich nach ihrer Festsetzung mitgeteilt. Einwendungen gegen die Fest-setzung nach Absatz 2 müssen innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich gegenüber der obersten Landesso-zialbehörde erhoben werden. Sollte ein Sozialhilfeträger Ein-wendungen erheben, hat er der obersten Landessozialbehörde alle für eine Überprüfung erforderlichen Unterlagen zu über-mitteln. (4) Zu den Auszahlungen nach Absatz 2 gehören nicht solche Auszahlungen, die durch grob fahrlässig oder vorsätzlich zu Unrecht erbrachte Leistungen oder durch grob fahrlässig oder vorsätzlich zu Unrecht nicht erhobene Einzahlungen verur-sacht sind. Erfährt die oberste Landessozialbehörde erst nach erfolgtem Ausgleich des trägerbezogenen Erstattungsbetrages Sozialhilfe und des trägerbezogenen Übergangsbetrages nach § 19 Absatz 2, dass entgegen Satz 1 zu Unrecht erbrachte Aus-zahlungen oder zu Unrecht nicht erhobene Einzahlungen bei der Berechnung der Jahresnettoauszahlungen zu einem un-richtigen Ergebnis geführt haben, so ist sie berechtigt, ihre Forderung wegen Überzahlung mit späteren Abschlagszah-lungen zu verrechnen. (5) Auf Grundlage der Festsetzung des trägerbezogenen Er-stattungsbetrages Sozialhilfe nach Absatz 2 bestimmt die oberste Landessozialbehörde die trägerbezogenen Abschlags-zahlungen für das zweite, dritte und vierte Quartal des laufen-den Kalenderjahres und das erste Quartal des darauffolgenden Kalenderjahres. Dazu wird der trägerbezogene Erstattungsbe-trag nach Satz 1 mit einem Dynamisierungswert multipliziert, soweit der Dynamisierungswert größer als eins ist. Der Dyna-misierungswert ist das Ergebnis der Summe aller trägerbezo-genen Erstattungsbeträge Sozialhilfe nach Absatz 2 und aller trägerbezogenen Erstattungsbeträge Eingliederungshilfe nach § 13 Absatz 2 des Landesausführungsgesetzes SGB IX des Vorjahres dividiert durch die Summe aller trägerbezogenen Erstattungsbeträge Sozialhilfe nach Absatz 2 und aller träger-bezogenen Erstattungsbeträge Eingliederungshilfe nach § 13 Absatz 2 des Landesausführungsgesetzes SGB IX des vorver-gangenen Jahres. Die Abschläge können auf volle Tausend Euro gerundet werden. Die Auszahlung der Abschläge erfolgt jeweils zur Mitte des Quartals gemeinsam mit den Abschlägen nach § 13 Absatz 5 des Landesausführungsgesetzes SGB IX.
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 615 (6) Die Verrechnung und Schlusszahlung des trägerbezogenen Erstattungsbetrages Sozialhilfe des Vorjahres erfolgt umge-hend nach der Festsetzung seiner Höhe nach Absatz 2. Sollte die Summe der Abschläge des Vorjahres den trägerbezogenen Erstattungsbetrag des Vorjahres überstiegen haben, werden sie mit den Abschlägen nach Absatz 5 verrechnet. (7) Einzelheiten über das Auszahlungsverfahren, über die Festsetzung der trägerbezogenen Jahresnettoauszahlungen und des trägerbezogenen Erstattungsbetrages sowie die hier-mit im Zusammenhang stehenden Voraussetzungen, des Ab-schlagsverfahrens, der jeweiligen Auszahlungen sowie der Abrechnung kann die oberste Landessozialbehörde durch Runderlass regeln.“12. § 19 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 3 wird nach der Angabe „Nummer 5“ eines der Wörter „des“ gestrichen.b) Absatz 5 wird aufgehoben.13. § 19a wird aufgehoben.14. § 20 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „Nummer 3 bis 5“ durch die Wörter „Nummer 2 und 3“ ersetzt.b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:aa) Satz 2 wird aufgehoben.bb) Die bisherigen Sätze 3 bis 7 werden die Sätze 2 bis 6. cc) In Satz 6 werden die Wörter „zu Beginn“ durch die Wörter „zur Mitte“ ersetzt.15. § 21 wird wie folgt gefasst:„§ 21 Datenerhebung zur Aufgabenerfüllung und Kostenentwicklung Im Rahmen der Umsetzung der Regelungen des Zwölften Bu-ches Sozialgesetzbuch und dieses Gesetzes sind die Sozialhil-feträger und die zentrale Stelle der Eingliederungs- und So-zialhilfeträger verpflichtet, fortlaufend Daten zu erheben und an die oberste Landessozialbehörde zu übermitteln. Die Daten müssen geeignet sein, Nachweis insbesondere über die Errei-chung der Ziele nach § 1, die Mängelfreiheit der Meldungen nach § 18 Absatz 1 und 2, die Ausübung der Steuerungsver-antwortung der Sozialhilfehilfeträger sowie die Kostenent-wicklung im Bereich der Sozialhilfe zu führen. Das Nähere zu dem erforderlichen Steuerungsmodell sowie den zu erheben-den und zu übermittelnden Daten und Informationen, ihren einheitlichen Grundlagen, zum Erhebungsverfahren, zur Übermittlung und zur Auswertung der übermittelten Daten regelt das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Sport im Einvernehmen mit dem Finanzministerium und unter Berück-sichtigung einer gemeinsam mit den Sozialhilfeträgern und deren zentraler Stelle durchzuführenden Abstimmung über die jeweiligen Einzelheiten durch Rechtsverordnung. Die Rechtsverordnung kann ab 2026 als Folge einer unterlasse-nen, nicht rechtzeitigen, unvollständigen oder unrichtigen Da-tenübermittlung einen Einbehalt von bis zu zehn Prozent der Erstattungen des Landes nach den §§ 17 bis 19 regeln.“16. § 22 wird wie folgt geändert:a) Absatz 1 wird aufgehoben.b) Die Absatzbezeichnung „(2)“ wird gestrichen und in Satz 1 wird die Angabe „2023“ durch die Angabe „2024“ ersetzt.Artikel 3 Änderung des Kommunalsozialverbandsgesetzes3Das Kommunalsozialverbandsgesetz vom 17. Dezember 2001 (GVOBl. M-V 2001, S. 612), das zuletzt durch Artikel 5 des Ge-setzes vom 16. Dezember 2019 (GVOBl. M-V S. 796, 805) geän-dert worden ist, wird wie folgt geändert:1. In § 3 wird das Wort „beziehungsweiseder“ durch die Wörter „oder der“ ersetzt.2. § 4 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 1 wird die Angabe „Abs.“ durch das Wort „Ab-satz“ ersetzt.b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 1 werden das Wort „beziehungsweise“ je-weils durch das Wort „und“ und die Wörter „Landrä-te und“ durch die Wörter „Landräte sowie“ ersetzt.bb) In Satz 2 wird das Wort „beziehungsweise“ durch das Wort „oder“ ersetzt.cc) In Satz 3 werden die Wörter „Landrätin beziehungs-weise“ durch die Wörter „Landrätin oder“, die Wör-ter „Oberbürgermeisterin beziehungsweise“ durch die Wörter „Oberbürgermeisterin oder“, die Wörter „Dezernentin beziehungsweise“ durch die Wörter „Dezernentin oder“, die Wörter „Amtsleiterinnen be-ziehungsweise“ durch die Wörter „Amtsleiterinnen und“ und die Wörter „Vertreterin beziehungsweise“ durch die Wörter „Vertreterin oder“ ersetzt.3. In § 5 Absatz 1 wird das Wort „beziehungsweise“ jeweils durch das Wort „oder“ ersetzt.4. § 6 wird wie folgt geändert:a) In der Überschrift wird das Wort „beziehungsweise“ durch das Wort „oder“ ersetzt.b) In Absatz 1 und Absatz 2 werden jeweils das Wort „bezie-hungsweise“ durch das Wort „oder“ und jeweils die Anga-be „Abs.“ durch das Wort „Absatz“ ersetzt._____ 3 Ändert Gesetz vom 17 Dezember 2001; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 2170 - 4
616 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43c) In Absatz 3 und 4 wird jeweils das Wort „beziehungswei-se“ durch das Wort „oder“ ersetzt.5. § 7 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 1 Satz 2 werden nach den Wörtern „ergeben sich aus § 4 Absatz 2 und 3“ die Angabe „sowie § 18“ und nach den Wörtern „und aus § 4 Absatz 2 und 3“ die Anga-be „sowie § 21“ eingefügt.b) In Absatz 3 wird die Angabe „Abs.“ durch das Wort „Ab-satz“ ersetzt.6. § 8 Absatz 2 wird wie folgt geändert:a) In Nummer 3 und Nummer 4 wird jeweils das Wort „be-ziehungsweise“ durch das Wort „oder“ ersetzt.b) Es werden folgende Sätze angefügt: „Die Verbandssatzung kann Regelungen dahingehend treffen, dass Sitzungen der Verbandsversammlung als Vi-deokonferenz durchgeführt werden und Beschlussfassun-gen der Verbandsversammlung in Angelegenheiten einfa-cher Art im schriftlichen und elektronischen Verfahren (Umlaufverfahren) erfolgen können. Voraussetzung für eine wirksame Beschlussfassung ist insoweit, dass kein Mitglied der Verbandsversammlung dem Umlaufverfah-ren oder dem Verfahren im Rahmen einer Videokonferenz widerspricht.“7. § 10 wird wie folgt geändert:a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 1 werden die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und die Wörter „Bau und Digitalisierung“ und die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.bb) In Satz 2 werden die Wörter „Integration und Gleich-stellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.b) In Absatz 2 werden die Wörter „Integration und Gleich-stellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ er-setzt.8. In § 11 werden jeweils die Angabe „Abs.“ durch das Wort „Absatz“, jeweils die Wörter „Gemeindevertreterinnen bezie-hungsweise“ durch die Wörter „Gemeindevertreterinnen und“, die Wörter „Bürgermeisterin beziehungsweise“ durch die Wörter „Bürgermeisterin oder“ und die Wörter „Ver-bandsdirektorin beziehungsweise“ durch die Wörter „Ver-bandsdirektorin oder“ ersetzt.Artikel 4 Änderung des Landesausführungsgesetzes SGB II4Das Landesausführungsgesetz SGB II vom 28. Oktober 2004 (GVOBl. M-V S. 502), das zuletzt durch Artikel 10 des Gesetzes vom 9. April 2020 (GVOBl. M-V S. 166, 181) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:1. In § 2 Absatz 3 Satz 2 werden jeweils die Wörter „und Euro-pa“ durch ein Komma und durch die Wörter „Bau und Digita-lisierung“ ersetzt.2. § 3 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 1 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Tourismus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen.b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 2 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Touris-mus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen.bb) In Satz 3 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Touris-mus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen und die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt sowie die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wör-ter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.c) In Absatz 4 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Tourismus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen und die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt sowie die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wörter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.d) In Absatz 5 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Tourismus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen.e) Absatz 6 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 1 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Touris-mus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen.bb) In Satz 3 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Touris-mus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen sowie die Wör-ter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wör-ter „Gesundheit und Sport“ ersetzt._____ 4 Ändert Gesetz vom 28. Oktober 2004; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 860 - 5
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 617f) In Absatz 8 Satz 1 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Tourismus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen und die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt sowie die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wörter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.3. § 4 wird wie folgt geändert:a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 2 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Touris-mus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen und die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt sowie die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wör-ter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.bb) In Satz 5 werden die Wörter „Arbeit, Gleichstellung und“ gestrichen und nach dem Wort „Soziales“ ein Komma und die Wörter „Gesundheit und Sport“ ein-gefügt sowie die Wörter „und Sport“ durch ein Kom-ma und durch die Wörter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 3 werden die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wörter „Bau und Digitalisie-rung“ ersetzt.bb) In Satz 4 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Touris-mus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen.4. In § 6 Absatz 2 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Tourismus und“ ein-gefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesund-heit“ gestrichen.5. § 7 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 1 Satz 1 werden nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Touris-mus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wör-ter „und Gesundheit“ gestrichen sowie die Wörter „Inte-gration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesund-heit und Sport“ ersetzt.b) In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wörter „Bau und Digitalisie-rung“ ersetzt.6. § 8 wird wie folgt geändert:a) In Absatz 1 werden die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wörter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 1 werden die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wörter „Bau und Digitalisie-rung“ ersetzt.bb) In Satz 2 werden die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und die Wörter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt und nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Tourismus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wör-ter „und Gesundheit“ gestrichen sowie die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.c) In Absatz 3 werden die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wörter „Bau und Digitalisierung“ ersetzt.7. § 9 wird wie folgt geändert:a) In Satz 1 werden jeweils nach dem Wort „Wirtschaft“ und nach dem Komma die Wörter „Infrastruktur, Tourismus und“ eingefügt und nach dem Wort „Arbeit“ die Wörter „und Gesundheit“ gestrichen.b) In Satz 2 werden die Wörter „Integration und Gleichstel-lung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.8. In § 10 Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ er-setzt.9. In § 11 Absatz 7 Satz 2 werden die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ er-setzt.10. § 11a wird wie folgt geändert:a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.b) In Absatz 2 Satz 3 werden die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.c) Absatz 3 wird wie folgt geändert:aa) In Satz 1 werden die Wörter „Integration und Gleich-stellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.bb) In Satz 2 werden die Wörter „Integration und Gleich-stellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.cc) In Satz 4 werden die Wörter „und Europa“ durch ein Komma und durch die Wörter „Bau und Digitalisie-rung“ ersetzt sowie die Wörter „Integration und Gleichstellung“ durch die Wörter „Gesundheit und Sport“ ersetzt.
618 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Artikel 5 BekanntmachungserlaubnisDas Ministerium für Soziales, Gesundheit und Sport kann den Wortlaut des Landesausführungsgesetzes SGB IX, des Landes-ausführungsgesetzes SGB XII, des Kommunalsozialverbandsge-setzes und des Landesausführungsgesetzes SGB II in der vom Inkrafttreten dieses Gesetzes an geltenden Fassung im Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern bekannt ma-chen.Artikel 6 Inkrafttreten, Außerkrafttreten(1) Dieses Gesetz tritt vorbehaltlich des Absatzes 2 am Tag nach der Veröffentlichung in Kraft.(2) Artikel 2 Nummer 3 Buchstabe a Unterpunkt bb tritt mit Wir-kung vom 1. Juni 2022 in Kraft.Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern zu verkünden.Schwerin, den 13. Dezember 2022 Für die Ministerpräsidentin Die Ministerin für Soziales, Die Ministerin für Bildung und Gesundheit und Sport Kindertagesförderung Stefanie Drese Simone Oldenburg
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 619Artikel 1 Änderung der Landesverordnung über die Bestimmung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Umsatzsteuerrechts M-V1Die Landesverordnung über die Bestimmung von Zuständigkei-ten auf dem Gebiet des Umsatzsteuerrechts M-V vom 8. April 2020 (GVOBl. M-V S. 185) wird wie folgt geändert:1. In § 1 werden die Wörter „Ministerium für Bildung, Wissen-schaft und Kultur“ durch die Wörter „für Kultur zuständige Ministerium“ ersetzt.2. § 2 wird wie folgt geändert:a) Nummer 1 wird wie folgt geändert:aa) Die Wörter „Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur“ werden durch die Wörter „für Bildung zuständige Ministerium“ ersetzt.bb) In Buchstabe b wird das Wort „sowie“ durch ein Komma ersetzt.cc) Buchstabe c wird aufgehoben.b) In Nummer 2 werden die Wörter „Ministerium für Land-wirtschaft und Umwelt“ durch die Wörter „für Landwirt-schaft zuständige Ministerium“ ersetzt.c) In Nummer 3 wird das Wort „Justizministerium“ durch die Wörter „für Justiz zuständige Ministerium“ ersetzt.d) Nummer 4 wird wie folgt gefasst:„4. das für Wirtschaft zuständige Ministerium für Einrichtungen zur Umschulung sowie zur Weiter- und Fortbildung im Bereich der Wirtschaft,“.e) Nummer 5 wird wie folgt gefasst:„5. das für Hochschulen zuständige Ministerium für Einrichtungen zur Vorbereitung auf Prüfungen während oder nach einem Hochschulstudium,“.f) Nach Nummer 5 wird folgende Nummer 6 angefügt:„6. das für Gesundheit zuständige Ministerium für Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe und für Einrichtungen zur Fortbildung auf dem Ge-biet des Gesundheitswesens, soweit nicht § 3 Num-mer 37 der LAGuS-Aufgabenübertragungslandes-verordnung anderes bestimmt und“.g) Nach Nummer 6 wird folgende Nummer 7 angefügt:„7. das für Verkehr zuständige Ministerium für Fahrschulen.“.Landesverordnung zur Änderung der Bestimmung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Umsatzsteuerrechts und der LAGuS-AufgabenübertragungslandesverordnungVom 7. Dezember 2022GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 200 - 6 - 111Aufgrund– des § 14 Absatz 1 Satz 1 des Landesorganisationsgesetzes vom 14. März 2005 (GVOBl. M-V S. 98), das durch Artikel 8 Nummer 8 des Gesetzes vom 28. Oktober 2010 (GVOBl. M-V S. 615, 618) geändert worden ist, und– des § 2 Absatz 2 des Gesetzes zur Errichtung des Landesamtes für Gesundheit und Soziales vom 19. Dezember 2005 (GVOBl. M-V S. 634), das durch das Gesetz vom 6. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 404) geändert worden ist,verordnet die Landesregierung:_____ 1 Ändert LVO vom 8. April 2020; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 200 - 6 - 97
620 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Artikel 2 Änderung der LAGuS-Aufgabenübertragungs- landesverordnung2Die LAGuS-Aufgabenübertragungslandesverordnung vom 30. Juli 2013 (GVOBl. M-V S. 497), die zuletzt durch Artikel 2 der Verord-nung vom 20. Mai 2022 (GVOBl. M-V S. 303, 304) geändert wor-den ist, wird wie folgt geändert:§ 3 wird wie folgt geändert:a) In Nummer 35 wird das Wort „und“ am Ende durch ein Kom-ma ersetzt.b) In Nummer 36 wird der Punkt am Ende durch das Wort „und“ ersetzt.c) Folgende Nummer 37 wird angefügt:„37. für das Ausstellen einer Bescheinigung nach § 4 Num-mer 21 Buchstabe a Doppelbuchstabe bb des Umsatz-steuergesetzes für die Leistungen der Ausbildungsstätten im Rahmen der beruflichen Ausbildung in der Pflege nach Teil 2 des Pflegeberufegesetzes sowie für Einrich-tungen zur Fort- und Weiterbildung auf dem Gebiet des Gesundheitswesens.“_____ 2 Ändert LVO vom 30. Juli 2013; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 212 - 15 - 6Schwerin, den 7. Dezember 2022 Die Ministerpräsidentin Der Finanzminister Manuela Schwesig Dr. Heiko Geue Die Ministerin für Bildung Die Ministerin für Wissenschaft, Kultur, und Kindertagesförderung Bundes- und Europaangelegenheiten Simone Oldenburg Bettina Martin Der Minister für Klimaschutz, Die Ministerin für Justiz, Landwirtschaft, ländliche Räume Gleichstellung und Verbraucherschutz und Umwelt Jacqueline Bernhardt Dr. Till Backhaus Der Minister für Wirtschaft, Die Ministerin für Soziales, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Gesundheit und Sport Reinhard Meyer Stefanie DreseHinweis der Schriftleitung: Diese Verordnung tritt gemäß Artikel 58 Absatz 3 der Verfassung des Landes Mecklenburg Vorpommern mit dem vierzehnten Tage nach Ablauf des Tages in Kraft, an dem sie verkündet worden ist. Demgemäß tritt diese Verordnung am 13. Januar 2023 in Kraft.
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 621Artikel 1Die Verordnung über Ausgleichsleistungen im Ausbildungsver-kehr vom 8. November 2012 (GVOBl. M-V S. 508), die zuletzt durch die Verordnung vom 30. November 2021 (GVOBl. M-V S. 1766) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:1. § 9 wird wie folgt geändert:a) Im vorletzten Anstrich wird das Wort „und“ durch ein Komma ersetzt.b) Im letzten Anstrich wird der Punkt am Ende durch das Wort „und“ ersetzt.c) Folgender Anstrich wird angefügt:„– für das Jahr 2023 21,28 Millionen Euro.“2. In § 13 wird die Angabe „31. Dezember 2022“ durch die Angabe „31. Dezember 2023“ ersetzt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.Sechste Verordnung zur Änderung der Verordnung über Ausgleichsleistungen im Ausbildungsverkehr*Vom 9. Dezember 2022Aufgrund des § 8 Absatz 8 des Gesetzes über den öffentlichen Personennahverkehr in Mecklenburg-Vorpommern vom 15. November 1995 (GVOBl. M-V S. 550), das zuletzt durch Gesetz vom 29. Mai 2020 (GVOBl. M-V S. 445) geändert worden ist, verordnet das Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit:_____ * Ändert VO vom 8. November 2012; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. 9240 - 1 - 2Schwerin, den 9. Dezember 2022Der Minister für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Reinhard Meyer
622 Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2022 Nr. 43Artikel 1§ 1 der Subdelegationslandesverordnung Justiz vom 19. Juni 2019 (GVOBl. M-V S. 203, 553) wird wie folgt geändert:1. In Satz 1 wird das Wort „Justizministerium“ durch die Wörter „das für Justiz zuständige Ministerium“ ersetzt.2. In Satz 2 werden das Wort „Justizministerium“ durch die Wör-ter „das für Justiz zuständige Ministerium“ und die Wörter „Mi-nisterium für Inneres und Europa“ durch die Wörter „Ministe-rium für Inneres, Bau und Digitalisierung“ ersetzt.3. Nummer 8 wird wie folgt gefasst:„8. die Ermächtigung nach § 58 Absatz 3 Satz 2 des Beurkun-dungsgesetzes,“.4. Nummer 11 wird wie folgt gefasst:„11. die Ermächtigungen nach § 6 Absatz 2 Satz 2, nach § 7 Absatz 5 Satz 2, nach § 9 Absatz 1 Satz 2, nach § 25 Absatz 2 Satz 1, nach § 67 Absatz 3 Nummer 3 Satz 4, nach § 96 Absatz 4 Satz 2 und nach § 112 Satz 1 der Bundesnotarordnung,“.5. Nummer 17 wird wie folgt gefasst:„17. die Ermächtigungen nach § 14 Absatz 4 Satz 1 und 2 und Absatz 4a Satz 2 und 3, nach § 107 Absatz 3 Satz 1, nach § 260 Absatz 1 Satz 1, nach § 292 Absatz 6 Satz 1, nach § 376 Absatz 2 Satz 1 und nach § 387 Absatz 1 Satz 1 des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit,“.6. Nummer 31 wird wie folgt gefasst:„31. die Ermächtigungen nach § 122 Absatz 3 Satz 1 und § 140 Absatz 2 Satz 1 des Markengesetzes,“.7. In Nummer 50 wird der Punkt am Ende durch ein Komma ersetzt.8. Folgende Nummern 51, 52 und 53 werden angefügt:„51. die Ermächtigung nach § 14 Absatz 1 Satz 1 des Landes-organisationsgesetzes in Verbindung mit § 108 des Ge-richtsverfassungsgesetzes,52. die Ermächtigung nach § 99 Absatz 6 Satz 1 des Steuer-beratergesetzes und_____ * Ändert LVO vom 19. Juni 2019; GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr. B 103 - 0 - 1Erste Landesverordnung zur Änderung der Subdelegationslandesverordnung Justiz*Vom 13. Dezember 2022Aufgrund– des § 58 Absatz 3 Satz 2 des Beurkundungsgesetzes vom 28. August 1969 (BGBl. I S. 1513), das zuletzt durch Artikel 3 des Geset-zes vom 15. Juli 2022 (BGBl. I S. 1146, 1147) geändert worden ist,– des § 6 Absatz 2 Satz 4, des § 7 Absatz 5 Satz 2, des § 9 Absatz 1 Satz 2, des § 25 Absatz 2 Satz 1, des § 67 Absatz 3 Nummer 3 Satz 4, des § 96 Absatz 4 Satz 3 und des § 112 Satz 2 der Bundesnotarordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs-nummer 303-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, die zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 15. Juli 2022 (BGBl. I S. 1146) geändert worden ist,– des § 14 Absatz 4 Satz 3 und Absatz 4a Satz 4, des § 107 Absatz 3 Satz 2, des § 260 Absatz 1 Satz 2, des § 292 Absatz 6 Satz 4, des § 376 Absatz 2 Satz 2 und des § 387 Absatz 1 Satz 2 des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenhei-ten der freiwilligen Gerichtsbarkeit vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2587), das zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24. Juni 2022 (BGBl. I S. 959, 962) geändert worden ist,– des § 122 Absatz 3 Satz 2 und des § 140 Absatz 2 Satz 2 des Markengesetzes vom 25. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3082; 1995 I S. 156; 1996 I S. 682), das zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom 10. August 2021 (BGBl. I S. 3490, 3496) geändert worden ist,– des § 14 Absatz 1 Satz 2 des Landesorganisationsgesetzes vom 14. März 2005 (GVOBl. M-V S. 98), das durch Artikel 8 Nummer 8 des Gesetzes vom 28. Oktober 2010 (GVOBl. M-V S. 615, 618) geändert worden ist, in Verbindung mit § 108 des Gerichtsverfas-sungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. Mai 1975 (BGBl. I S. 1077), das zuletzt durch Artikel 8 des Gesetzes vom 7. Juli 2021 (BGBl. I S. 2363, 2426) geändert worden ist,– des § 99 Absatz 6 Satz 2 des Steuerberatergesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. November 1975 (BGBl. I S. 2735), das zuletzt durch Artikel 50 des Gesetzes vom 10. August 2021 (BGBl. I S. 3436, 3457) geändert worden ist, und– des § 8 Absatz 4 Satz 2 des Vormünder- und Betreuervergütungsgesetzes vom 4. Mai 2021 (BGBl. I S. 882, 925), das durch Artikel 8 und 15 des Gesetzes vom 24. Juni 2022 (BGBl. I S. 959, 964, 965) geändert worden ist,verordnet die Landesregierung:
Nr. 43 Tag der Ausgabe: Schwerin, den 19. Dezember 2022 62353. die Ermächtigung nach § 8 Absatz 4 Satz 1 des Vormün-der- und Betreuervergütungsgesetzes.“Artikel 2(1) Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Absatzes 2 am Tag nach der Verkündung in Kraft.(2) Artikel 1 Nummer 5 tritt am 1. Januar 2023 in Kraft.Schwerin, den 13. Dezember 2022 Für die Ministerpräsidentin Die Ministerin für Justiz, Die Ministerin für Bildung und Gleichstellung und Verbraucherschutz Kindertagesförderung Jacqueline Bernhardt Simone OldenburgIMPRESSUM: Herausgeber und Verleger: Ministerium für Justiz, Gleichstellung und Verbraucherschutz, Puschkinstraße 19 – 21, 19055 Schwerin, Tel. (0385) 588-13497 und -13498 Technische Herstellung und Vertrieb: Produktionsbüro TINUS, Großer Moor 34, 19055 Schwerin, Tel. (0385) 593828-00, E-Mail: info@tinus-medien.de Bezugsbedingungen: Bezug nur beim Hersteller; Preis: Abonnement halbjährlich 20,50 EUR, Abbestellungen bis 30.4. bzw. 31.10. jeden Jahres, Einzel-bezug je angefangene 16 Seiten 1,25 Euro, vorliegende Ausgabe 3,75 Euro. Die Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer und zuzüglich Versand.
¸ä³Ð00¸4µ¸Ÿµ @+/4 ¸C³
_¸C¶ &&&¸�³ ¸³
º@ #@ *@*@*`* *à**º> @ 0@� _['j jig&j'h3{|'v,|3��€€‚‚��˜–”–›¦&'3¸¶é ê éé'é2º è +Nô]Míä]qö]ýä ?<í?í9/]írôí999910Cy@*$ &% &#&
!b b$!b b b" %b ++++++++++��q] ]5667#"&547632#654&&#"326l‚àÑ„†† �3€:Ê/Ú/ë$ú$Y !" !#3$ , 5+ $"55 &3/13# &3413''
¸ÿú´U ¸ÿô´U ¸ÿô@!
U " 0@�Ÿ¯¿ßÿU¸ÿê@U
U%ßà$%¸1³!à¢++Nä]ö+++]q<Mý+++< ?íí]q?<999++10Cy@
;
; +<+��qr] ]q5!#"#"&54763232654'&'&#ÌE1S&C¤t^l!, 3'$/
+0'%%1 zýi™¾�]<1 *[6BTžg! " ØL C°@¸{¾l u{v0y5z6¿
º
m E.d66Ue€‰@�™@³
´º3ºCÕ
×2
2‹ ‡2ž ¬ Ñ2
* %/ ? O Œ Æ4Ù ò4 053@B@PE¦£¥@¶¶
°BÍ Ü ÐÔÖë ëðõ
ð ò
344204T™ ”
–2•4 ±CTX@!/" < ED 00 ''=:: #%%?F¹ '%ûÛ%%4 rüŠ} *%%4 rŠû‹ ÿåÿêªL 'Á@KŠ�@O5� '-8x˜ßÿ""
!"! !" !# !#""""¸¢@'¬
¸É@ S 0@¸ÿà´U¸ÿô´U¸ÿô¶
Už & , 3 9¸ÿر9+++++++YY]#&'&&'5!654&'&'5®H%5 9 ¸ÿÀ@:5 P @ P ` P ` v <¸ÿØ@ 9 +++++++++++++++Y ]Y%#"&54766754&#"#"&5463232767#"&'32G�$6=_{ ýÜ23È¿°½ FÿäJ¯ !õ²±CTX@ U U
U% `!p!!¸ÿÀµU! ¸ÿÔ´U ¸ÿʶU 1 /í++Ä+]?Äí/+++ÍÄ10±#¸ÿÀ@s*-4 #C
]6
W TSSTXX gv€ €!´Å Ð à å 7GVU _#`` vr ŠŽ��¦¤¯#³ÁÇÇéä ê ôJW‹ ‹ €#ð# ¼ÿà ÿà ÿಠ¸F@0!`!€! !! !P!`!p!�! !°!À!Ð!à!ð!
!f ßÇ% ¸ÿز9 ¸ÿØ@89 1 !Ì O � / 0 @ ` p � ° À à 0 @ ªsƒPŸ¸ @ð 0@C"C¹‘ +NôrqMí]rqýq]äqrí ?í++?ííqô]qrä±CTX@
S c s “ ]qY9108888q] ]r r++C´ 9¸ÿð¶99¸ÿÀ²9 ¸ÿÀ±9 +++++YYq#"54 32#"'&&'&#"32767J%؃œè´‡®1,; ##>d=Q¡‰bN74ÃßØ�M&/&v Jb¡¤ûC.y DÿäŽ -K±CTX@&/@U.4¸ÿÀ·G5C.C+Nô++Míýr]<ý<<<<< ?<ír?í?9õíüõ õíüõ10Cy@&+'%&9¸ÿÀ²9¸ÿÀ²9¸ÿÀ²9¸ÿÀ²
9¸ÿÀ²
9¸ÿÀ² 9¸ÿÀ@ 99 9
9 +++ ++++++++++++YYY3267#"5432%!&'&&#"Údd‡Z…- ʘ¥ëñ¶šÆý‡¨c6Sƒ;Ìttcx‰áÙë˪:X$8@� O zŒ +±CTX@%-@U-@U-@
U+ '$ ++++��rq] rq]YY33!532665#53546632#"&&'&#"3¦ %>SýÝu [0[@[ [Ð[[¸ÿÀ@ 4[�–FFUF1 pϸÿò@U U U¸½@™??10PP ¸ÿÀ³ 4¸ÿÀ³ 4¸ÿô´U¸ÿô·UiZ[ºx !
±‰++ö++++]qrírý+++]qí+rä+qö+++]q+rí++++qäô++]rííí ?ír?ýæí]q?írô+]]ír+++]í++]CX´Ï!ß!]Y+rôí]+++CX´Ï%ß%]Yr<<9999999910Cy@zKW:E$5 &%213141A&O&.%*&V%T ; K5M B? =? P-M R+T DF U'W VW : ; L1J KJ56@C >< N/Q Sâ ' 4â@5@
U56 ' , ?í//?Ý+íííìì99/++++++Ý++ÀÄÆ2Ä+/+++++Í+ÄÄ10+±CTX@X4U5U '456 ,'
U
U
U
UU
U87!U!U!
U!-¸ÿð´U-¸ÿò´U-¸ÿü·
U--879/+++Ý+++À9/+++Í+++ //?í?ÝÍ9910++@/8@*5
8`
]6%&€8�8°8À8Ð8+P8`8p8�8@8 »â & 5â@6@
U67 &
U ¸â¶
U ¸â±
?í+í+//?Ý+íý+ÀÀÀ9/++++++Ý+++ÀÆÄÆÄ++10 +++++++@¹9 9“ •
� � ›š›š Ÿ9³
99___ loo › ë í € �ÆÆééíï??? 8 ?9Fr
u/* % &/988URT #WWæõIH Â Â
ã
EB
SUSYTT S±CTX@/6U
'567 | {
' 98!U! U!.¸ÿæ´U.¸ÿð´U.¸ÿú·
U..989/+++Ý++À9/ //?Í]Í]?ÝÍ910+@U .þç.Mþ.F# *ŽüpÕD .;Ùþ×{!/
$$3gþÐY8$$ !QBŸG#p = Ž ‘±CTX¹ ÿö@
U
UU U ¸ÿò´U ¸ÿê´ U ¸ÿâ´
U ¸ÿÖ´U ¸ÿÞµU ½â â â@ @
U /?Ý+2ííí/+++++Í+++ÄÄÆ10+±CTX@'UU
UUU ¸ÿð´U ¸ÿô´U ¸ÿð·
U 9/+++Í+++ /??ÝÍ10++·�Àð¸ÿÀ³?F4¸ÿÀ@:9;4²
d6P@P`p� ð ŽûAV8 $$<U@›G#p 0¯ WÓ±CTX@Y@UY@
U
UUL0¸ÿô´U0¸ÿê´U0¸ÿô@U0+
U+17F¸ÿô´UF¸ÿê´UF¸ÿô@!UFAGA
UAUA UALUL¸ÿô´UL¸ÿö´
UL¸ÿê´UL¸ÿú@ UL
UL+U+ U+7¸ÿð@ U7
U7¸ÿÔ@ U7 U7¸ÿê@ U7
U7U7U U ¸ÿè@ U 0
U ¸ÿÂ@ U *U ¸ÿÚ@ U
U ¸ÿü@ U /2EH¸â@ GTU@ U/UOUoUUUVG1%, <, ?í?í///?Ý]]+ÍýÀÀÀÀÀ/+++++++Í++/+++++++Í++/++++++Í+++ÄÄ+++Ä+Ä+++Æ+Ä10++±CTX@<%, <, TUV1GU U +U+U+7AUAUAL ¸ÿê·
U X7¸ÿø´U7¸ÿø´U7¸ÿò·
U77XL¸ÿî´UL¸ÿð´UL¸ÿø·
ULLYX9/+++9/+++9/+Í++Í+++Í+ ///?ÝÍ??íí10°
KTX¿ Fÿè Eÿè /ÿè 0ÿèµ8888888Y@ 4ÐYï€YY`
]6+
�Y %GVW<,%,
GF10
Y$!0 p ° ¸5@7o
UU ¸ÿú´
U ¸ÿê´U ¸ÿê·U *
,J,O3_3x!>'#€D.X*‘7s-U ¸ÿü@ U
U ¸ÿä@U
U U¸ÿø´U¸ÿú´
U¸ÿôµU$ºâ â@% , ¸ÿÀµ U
/Ý+Í?í?99?íì/++++Í+/++++ÀÝ+Ä10+±CTX@W@`p
$%% , U
U
U UU
U& U
U &¸ÿò´U¸ÿö´U¸ÿö·
U'&9/+++9/++9/Í+++Í+++À ?í??ÍÍ99?Ý]Í10@5'`
]6 '`'p'°'4 7 : H H O '#!O %'#'A D % ¸E@
%% ,
! ¸g@ °pŸÏ¸½@%$P�€�° °ÀÐ`&Â+Nô]qr<Mý<ý]q<ý<<< ?<í?<<<í99õíüõ++10Cy@ +<+�� ]]+YY327#5#"&&54&&5!32674&'5c! 'þî-v|EMq, 7HAY?+mK9Z”ýÕŸG #q€BYŒ€™A2%ý›€P6LN7% ÿäí” Á±CTX¶ ¾â â â â± ?ííìì?/9/10±CTX@1
"! U*UU U ?Í+?Í+?Í+?Í+?99/ÝÍÝÍ10@ S
X[¸ÿز 5"¸ÿÀ@a5# "
! $ : 9
:95:JI D
EEIiœ™ �šŸ"© ¨¥ ¢¢¨¾µ ¶
¶·º»À"Õö
öû-Ÿ "¸ÿÀ³2`4"¸ÿÀ³+14"¸ÿÀ³ .¸ÿÀ²5.¸ÿÀ@È 4!..Mˆ' ¸ÿ}@@%$ $&'&%'0 $
%
%#$$0 üe
¸±´À e ¸g@P@pG€G�G°GÀGÐGG TH+D¹ ¼ >Æ S³o""¸XµF.846¼ Æ K@F F0F F°FFÃXjz+ö]íýíôíý]íýíôýíí /í/]ííí999‡.+}ć.+}Ä 9999910 ]]]]q]]]+&&54632#"&547654&#"#"&5463232654'&'&'&5467654&'&yC9¤xn�"",:3Ie-jÉJ4jsF5¤xl�/ ,'8Cm 0~¼D3l‘—%4‘F4™X‰RKJz?u¥†V' . &@"¶@ ¶ /% %€%%¸*@: ++à €¸*@ :¯./¸t³!TZ++Nô]Míý]ö]íý]NEeDæ ??Môíôí9999991032632#"&546%32632#"&546FXL
,’“BzCDEFGtHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`• *,.05248:>@BDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZN[ ± ³ùúûü
`dhi ·
! % ' ÿÍÿØ % � å$ÿ± H � æ ' ‘ j Êÿü $ b §|é ! ` ‹4Šÿk ; µ ÕKÿk M yØ µ l ‘ £Àÿßÿç ¾ e ‚ ˆ ™ ² À.C & = N a e { Ù1@ÿ'ÿBÿ™ N § ò+Æ + I _ � ¡ ¯ Ö ä õ 5�««ÑîØ K u z € � ¦ § ¬ ¹11 _ ŒE  ` { ‹ ‹ d ]  œ ’µÓ O þž Ì Ü ^ F ã 2 < ‘ Z ¡, A I q œ œþH @ @ † Ë } : > j PH " ™ b J ä m î å HÀ 3þN±ÿFp yß Qÿ§ÿ
hÿl O ¼ ¥ « € ¥ % ‹f0 i '&%$#"!
,E#F` °&`°&#HH-,E#F#a °&a°&#HH-,E#F`° a °F`°&#HH-,E#F#a° ` °&a° a°&#HH-,E#F`°@a °f`°&#HH-,E#F#a°@` °&a°@a°&#HH-, < <-, E# °ÍD# ¸ZQX# °�D#Y °íQX# °MD#Y °�QX# °
D#Y!!-, EhD °` E°FvhŠE`D-,±
C#Ce
-, ±
C#C -, °#p±>°#p±E:±
-,E°#DE°#D-, E°%Ead°PQXED!!Y-,°Cc#b° #B°+-, E° C`D-,°C°Ce
-, i°@a° ‹ ±,ÀŠŒ¸ b`+ d#da°aY-,E°+°#D°zä-,E°+°#D-,°CX‡E°+°#D°zäŠEi °#DŠŠ‡ ° QX°+°#D°zä!°zäYY-,°%F`ŠF°@aŒH-,KS °…YX°…Y-, °%E°#DE°#DEe#E °%`j ° #B#hŠj`a °Š° Ry!²@¹ÿà E ŠTX#!°?#YaD ± ŠRy³@ E ŠTX#!°?#YaD-,±C#C -,±C#C -,±
C#C -,±
C#Ce -,±C#Ce -,±C#Ce -,KRXED!!Y-, °%#I°@`° c ° RX#°%8#°%e8 Šc8!!!!!Y-,K°dQXEi° C`Š:!!Y-,°%# Šõ °`#íì-,°%# Šõ °a#íì-,°%õ íì-, °` < <-, °a < <-,°++°**-, °C°C -,>°**-,5-,v¸°#p ¸°E ° PX°aY:/-,!! d#d‹¸@ b-,!°€QX d#d‹¸ b² @/+Y°`-,!°ÀQX d#d‹¸Ub² €/+Y°`-, d#d‹¸@ b`#!-,´ °&°&°&°&Eh:°-,´ °&°&°&°&Ehe:°-,KS#KQZX EŠ`D!!Y-,KTX EŠ`D!!Y-,KS#KQZX8!!Y-,KTX8!!Y-,KS#KQZ°%°%°%I#EiRZX°%°%°%F#Ei`HY!!!-,°CXY-,°CXY-,KT°CX8!!Y-,°C °%°% d#dad¸QX°%°% F°`H F°`HY
!!!!Y-,°C °%°% d#dad¸QX°%°% F¸ÿð`H F¸ÿð`HY
!!!!Y-,KS#KQZX°:+!!Y-,KS#KQZX°;+!!Y-,KS#KQZ°CX8!!Y-, ŠKT°&KTZŠŠ
°CX8!!Y-,F#F`ŠŠF# FŠ`Ša¸ÿ€b# #Š¹XXŠpE` ° PX°a¸ÿº‹°FŒY°`h:-,± B±#ˆQ±@ˆSZX¹ ˆTX²C`BYY-,°CTXKS#KQZX8!!Y!!!!Y- �
Ää_<õ ¢ã  ÃxˆûtýŒ !þE W ûtúß
49 ª äD … % lª H9 Kq Qª Tª . ‘ƒ % nª S ‘9 J ð , S b X L | Q9 °9 Žƒ %ƒ %ƒ %� ^ aÇ V "V JÇ #ã *s !Ç HÇ #ª 3 *Ç "ã þ9 =9 =Ÿ =9 9 9 ÿ0 ú E
ED Km Eªÿóªÿóªÿóª ª
ª ªÿóç 6ç 6 dªÿ0ªÿ0}ÿ0ªÿã9 9 d HÂ Ç
ñ � ã *Ç %� LH . a H #^ X ¾ 'k -Ç ¸ C #¬ -+ ‡ « #{ - þ“ þ“ ÿs þ¼9 °0
N R
Ç HÇ s <V Jª S1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W'ÿÍ'ÿÑ'ÿÑ'ÿÑ'ÿÍ'ÿñ'ÿÍ'ÿñöÿúöÿúöÿúöÿúöÿúöÿúöÿúöÿú'ÿÑ'ÿÑ'ÿñ'ÿñöÿúöÿúöÿúöÿúZ SÎ J. V "Ç Í ã *� L *9ÿcž J DV #ª
Ç � C� F� C9 = #H Ç Ç U.2ðA
ß ~ Ý °Ý @Ú³$&2Ÿ¿Ì ÊÉ d ÿÀɲ
2A
Ç· ¶µ d ÿÀµ³2 As� À� Ð� à� ð� o§ § �§ ¯§ § § /§ O§ «« ï¥ ¥ /¥ o¥ �¥ Tª kª ¨j " Œ” ‹“ ¤“ ¢” ¡“ Ÿ” ›” š“ ™” ˜” —“ –” •“ vu tu s² A “ “ 0“ ” 0” @” ” ƒl ±l 2 ml 2 ÿÀ}²!#2¹ÿÀ}³2 A
} °} À} Ð} ÿÀ|²!#2¹ÿÀ|³2 A-| °| À| Ð| 0s @s s s s às ðs °s Às Ðs „s �s s wj @¸g³9@2?»f @f³ 2�»f @f³
2@¸f³ 2@¸f³ 2?»e @e³ 2@¸e³ 2@¸e³ 2kAc {c c $c 4c Dc c²$/ ºN m @ 0D¿2 P - < @ A
” A
!@ A
´A
OA
AdobeUCS � �(�)�,�-�.�0�1�2�3�4�5�6�7�8�9�A�B�D�E�G�J�K�L�M�N�O�S�V�a�b�c�d�e�f�g�h�i�k�l�m�n�o�r�s�t�u�v�w�z�„�“�–�§�ä�ü
’“BzCDEFGtHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`• " ™ b J ä m î å HÀ 3þN±ÿFp yß Qÿ§ÿ
hÿl O ¼ ¥ a+ í°Ò ¶ { eRÿteþi ” � @ † u ‰ ‰@CUTA@?>=<;:987543210/.-,+*
¸3³
Ÿ¸3´ Ÿ^¸ÿð´U¸ÿø´U¸ÿä´
U¸ÿì@
U ¬�Œ+ö]++++ýöíöí ?<?<10]# 4'&'&'3ý�++"='z�¼ZMÏþQàá¼¹–ŠZÒûýÚîþòþ @cÕÓ †@J
¿ ¥¸•@
¥ @4 pŒ+Nô+Môýä ?<ý]<9/<9999910 ]7&'367&''67&@.ŸH‘g….z=ox:OJ8vt2�Ž8
E
†
EWvRljdu
y†
Š‰¥
¸ÿà@
#
¸¤³@ »
?í?í9/í99/++Í/++Í/++Í/++Í10@75
s¿ ¸g@+s@ #40 ¸‘¶2s°¸g²$s¸ÿÀ@!#4 @�1Ç‹+ö]+íô]íô]q+íô]í ?í?í9]/í99991088888888]rq qYY&&54632 #" 54632654&#"32654&#"jplæ¿Àêkm‡�þöÙÙþö‘b†kh…‰fgˆ:I�S�¨‚§ O P
" ?í?íÄ]29/]í299/+/++ÍÔÍÝÅ10@4:L@#[W#flmg#z} Œ‹ š©¼êæ ö =ž: O_ " ÓP ¸h´
º9 8@@!#40 �,¸8´ µ%s¸ÿÀ@!#4 @�+Ç‹+ö]+íôíö]q+íí ?íý]ä?í9/]í108888 ]q]YY732>54'#"54 32#"&4&#"326p|aS}P66»m¶üÆ�í{zñ¢¬ÚË¥tx²©|}¡SznLØp VkØßšþãþòþçþ³®¿4›¶ÄœŒ¯¯ ¹ †& 8@ <<
</ ? ¡¡˜+ô]qí ??íí9999105353¹ÍÍÍYÍÍü§ÍÍ ÿý Yº g¶U¸ÿò´U¸ÿø´
U¸ÿô@Y U U U/0gh `ˆ�ÉÆÀð YVPh °ó ó
ó
¸ÿø@ U ¸ÿø@ U ¸p@ é@º @ eRPÏß�¸@ P Àß � ¸@Ï€“Ö×+ô]qô]qô]qíííí ?<í?ä<í<í‡.++}ć.++}Ä9999‡ÄÄÄćÄÄÄÄ10K° SK° QZX´ºÿð ÿø8888Yrq]++++++#3#!!&'3ÑXÝ«ý›¡Ùñ™F" 3ºúF¼þDZ–¹w�‹ – éº *¹ ÿô@G UF#V#f#s „ iup s ƒƒ ' '* **ŒŠªê
5Ö ¸ÿà@ !4 !4¸ÿÞ³ 9 ¸ÿà³!4¸ÿà³!4¸ÿà³ !4¸ÿÀ³4¸ÿÞ@=9 %%= =
¸:@0 °ÀàJ¸:@ 0 €°¸†@ U ¸ÿö´U ¸ÿö´
U ¸ÿú´ U ¸ÿú´ U ¸ÿò@
U ] ;¨+ô++++++]íý]qíô]qí<<<< ?<<<?<<<9/‡.+}ć.+}Ä<<K°SK°QZX¹ ÿØ8Y±CTX¹ ÿð³ 4¸ÿð@ 444 4
4 ++++++Y10+++++++C@ "9,9,9"9¸ÿÞ¶9"9¸ÿÞ@ 9"9@9¸ÿÞµ%9@9+++++++++++Y +++qr]+ q]++33!!–ÂØý™‚ÿ ýöðºý
U U
U
U ¸ÿú¶ U ¸ÿæ´U ¸ÿø´U ¸ÿü´
U /+++Í/+++Í ??ÀÀÐÐÀ9++10+++ ±CTX@ U U U U U¸ÿò@# U U U U U
U¸ÿø´
U¸ÿø@
U&
4
4
¸ÿî´ U
¸ÿî´ U
»V V@
U U ¸ÿø´
U /+++ô/ô++ ?<?<<9++]10++++++++ +++++@ v † È I IQZX¹
ÿø±
88YC¹
ÿÔ¶!9,!9
¸ÿÔ¶79279
¸ÿÔµ-9,-9++++++Yrq] q]]YY3!67!##˜$[05_»þV¯þXºûò‘HP›üúFËû5àû œ º }± ¸ÿÀ@
4 U¸ÿè@! U ¸ÿì´U¸ÿò@
U U¸ÿ÷@ U] P ` p € ¸ÿÀ@
4 U ¸ÿö´U ¸ÿö´
U ¸ÿú@ U U ¸ÿ÷´ U ¸ÿø@
U ]
;Y+ö+++++++]+<ý<]qô++++<ý< ?<?<9999‡.+‡}ıCTX¹ ÿà· 4 4 ++Y10+++C´@F9¸ÿÀ¶F9@29¸ÿÀ¶29"9¸ÿÞ¶9"29¸ÿÞ¶29"#9¸ÿÞ@ #999¸ÿô¶9 9¸ÿô¶ 99¸ÿø±9+++++++++++++ ++++Y333#œÇºÇüþºû�úF€û€ ž ýº
²@,ekKK[[ &
U U¸ÿô@ U
U ¸ÿö´U ¸ÿö´
U ¸ÿú@ U U ¸ÿú´ U ¸ÿð@
U ];+ö+++++++]<ý<Nq]ö+++Mí ??<ý<9/<ý<10] ]3!2 !!!2654&'&#!ž
&$$'%64#D%E/Z V#U%l j
kfey z
z}u$s%†Š ‰
Š�…$ƒ%’
–– ±CTX@-!&& &SK°6QZX¹ ÿÀ8YY10]q] ]Y!3673AýÈÒ}. "-ŒÆýºû×€pxx 4¸ÿس 4¸ÿØ@ 4
»µ µ@ 0@J ? Q
¶™+NôMô<<Nö]<Môq<äü ?<ý<?<ý<<9++++‡.+]q+‡}ÄćÄÄrY10q]+C@ "!9!9 ¸ÿÞµ9"9++++Y3567!5!! 7-@,
*
*D ¸ÿô@ U U U5¸ÿà@U U +,*499,IH,VY+fi+v ‡ É ù
ù+74/$42!_U "U ,
U ¸ÿò@ U U ¸ÿê´U ¸ÿæ´U ¸ÿú· U £¼º ! ö
++ö+++++++++++]++<ô<<ííí] ??<<<ý<?í9910Cy@ ++*��+q] r3#535476632&#"3#²ŸŸƒvL82RDÏÏšŒqk4FW�
F`bŒüf BþQê> *o@` , %L E , &,#9 6J FVX h ú
õ.#,'>#>'L'�, ,6!6U U ¸ÿì@
U U " U ¸ÿô@ U U ¸ÿù@
U
U ¸ÿö@ U @364ÿ ÿ N¸ÿÀ@464°ðp °À3% ¸ÿö´U ¸ÿú´U ¸ÿú@U U
U U ¸ÿú@U U
U ¸ÿÀ@364ð Ð à Nö]q++++++++++<ý<ô<]q+ö]q+++++++++++++í<< ?<??í9910Cy@
&
+++*�]q +]q33632#4&&#"‡¢uÝ`¡P
´*kHs§&—¯EpM2}ýs†nmA’Ìý¼ Dÿè'>
k¶
U¸ÿè´
U¸ÿè@s
U
U
GHVYgi4::5EKKER]]Rmm dmmdw
[TT
[ lee
l
$@
U@ U¸ÿê@U
U U¸ÿð´ U¸ÿð´
U¸ÿð´U¸ÿð´ U¸ÿÀ@$%40 1߸ÿÀ@I #40$ U
U U U U
U U U @$%4 ? 147+ö]+++++++++íq+]ö]]++++++++++í ?í?í10q] qC@ SS bb ]Y ++++7632 #" 32654&#"D¤‰ÅÛ{ë‹ßþí¹²‡†²³…‡²'ŽvþáýÍë‚
ÌËÌÑÅËÊ ‡þi!> b@Ž -=K? ° �" "% ¸ÿÀ@364ð Ð à ¸ÿø´U ¸ÿø@U U U ¸ÿü´U ¸ÿô@U U
U NGÄ+ö++++++++]q+<ýä]ôrä ???í999999 ɇ}Ä10 ]r]336632&#"…¢>i?[^>BB;^ &¡qH:§'G?`rýÔ ?ÿè±> 0@{"": J D$V"e"| Ž „$¦«,Â
0K,ÖU2
jj j
j j j
´&´''&$'$- !# "#
.4 &
7
O @
@4@
4±CTX@
¸ÿô@
U
U ¸ÿô@
U
U 9/Ý+ÍÝ+ÍÍ+Í+ /??910@7
%
%
/ "@@@ € ¸µ@€¸@ @" êÒ+öíý]ý]íä]9999 ?<<<?<9‡.+‡}ć.+‡}ÄY10 ++q]++++++++++++ ]Y!3673®þl¾ä% +ì¹þn&ý„goTvˆûÚ ·& ±CTX¹ ÿô@
U
U
U
¸ÿÔ´
U¸ÿè@
U
U
¸ÿÀ´U¸ÿÀ@/U@U
U
U¸ÿø´
U/++ÍÍÖÍÔ+Í ?????910 +++++++++@*'/8 7w†˜— §¨¨ ¦ µ ¶ºÈÖÙ èèçôú
U
U
U
U
U±CTX@
%%%
%
¸ÿÖ@7 U
%* U
&
+TR
l|Š
?????9]99/+ô/+ô9äää999@
¸ÿK³ ¸ÿI@f
à +
%
+
%
ö
`
p
€
¸§@
O
o
¸U@ Oo¸U@ `p€¸§µööf+NôMô]]ý]qý]qý]]æ ?<<<?<<<<<999999999‡M.+‡}ć.+‡}ć.+‡}ć.+‡}Ä+++‡Ä<<‡Ä‡ÄK° SX´
¼ÿà ÿà ÿд 0 ¸ÿà88888888YK°4SX¹ ÿб088YK°!SK°3QZX¹ ÿà± 88YK°SK° QZX¹ ÿж
¸ÿв0¸ÿಠ8ºÿà ÿà8888888888YK°SK°QZX¹ ÿà³
888YY10C¹ ÿÔ¶9 ,9 ¸ÿÔ±9+++Y+++++]qr+++ +++q]]Y!367373#'Kþ»º©?3©¹Ÿ5=¶¯þ´»© Ô& ¯@
¸É24¸ÿÎ@ 4> !4¸ÿÂ@J !4 /99
IFFI OTTZ Plccj {t{ ‹…‰ ùô&¤sXþOdýÁoyjë’’wý^{ › ¼þQYÓ 2¹ ~@ ¡Ÿ¯v ¡¡˜+Nô]<Mý]<î ?Mí103¼�þQ‚ø~ÿÿÿý Yá& $ Ž> 2µº! %''%%''%! ">r99<'P°X">_„Üü! =önà H@# < <Ÿ<_ o � � ¸$³p�+Nô]Mýöý<<<< ?<í991053353=¼¹¼öÍÍÍÍ �qÌ<õ ¢ã'* Ãp�ú¯ýg >þN C ú¯úz
5 9 9 9 °× ^s s I wV X‡ Zª |ª | @¬ r9 ªª A9 º9 s Us ßs <s Vs s Us Ms as Ss U9 ¹9 ª¬ p¬ r¬ ps Z oVÿýV –Ç fÇ žV ¢ã ¨9 mÇ ¤9 ¿ 7V –s –ª ˜Ç œ9 cV ž9 XÇ ¡V ã 0Ç ¡V � V V ã s Ç V ?ã ¼Çÿýs IV !V žs ‡¬ r¬ ¡ª kª ª !¬ k¬ k¬ !s 9 ms B9 ±V ?Ç f PÇ f Ps Fkÿ᪠îVÿýs JVÿýs JÇ žë GÇÿýV ¢s KV ¢s Ks –Ç Bs –U ˆs š¬ ƒÇ œs ‡Ç œs ‡9 cs DÇ ¡ª …Ç ¡ª <V ?ã 09 $ã 0 #Ç ¡s ƒÇ ¡s ƒã ã h ¤9 `b U Ht H‘ bð Dù ›V 2° P_ s› < ÿÜ ÿ% ÿÜ þQ� «� Ú CM y¨ÿº F F F F H F F F5|5.5 ·5 �5,5 ¾5 ¯5 �5 š5 Û5 …� Á5 ³ B 6 5 ž5 ˜5 Ë F ÿº µ :µ :ôÿºôÿº � 65 6=ÿº=ÿºé Jé J v 'ÿº ÿº v 'ÿº ÿº 2µ $ ÿ÷ 0 F F @ F ÿÜ þQ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÜ ÿ ÿÜ ÿ ÿÜs J � � ] î M y¨ Öÿܨ VÖ u 2u 2¨ -Ö 2µ $ôÿºôÿº¨ “Ö µ :µ :ôÿºôÿºB ÿ÷µ :µ :ôÿºôÿºµ :µ :ôÿºôÿº� 65 6=ÿº=ÿº� 65 6=ÿº=ÿº� 65 6=ÿº=ÿº³ _³ _³ _³ _é Jé Jé Jé J’ >’ >?ÿº?ÿº’ >’ >?ÿº?ÿºÉ >É >ÅÿºÅÿºÉ >É >ÅÿºÅÿº§ÿº§ÿº§ÿº§ÿº§ÿº§ÿº§ÿº§ÿºZ *š 65ÿº'ÿºZ *š 65ÿº'ÿºO 'O '$ÿºÿº§ F§ F$ÿºÿºÏ -Ï -'ÿº'ÿº
G
G¨ÿº¨ÿº´ #´ #'ÿº'ÿº5 E5 EôÿºôÿºB 6 ÿ÷šÿº'ÿºu 2u 2 2µ $ 2µ $ôÿºôÿºZ @Î IZ &Î 9Z SÎ JZ SÎ J F F F F H F F F F F @ 0 F F � Ê� Ç� Æ ÿº ÿº ÿºÜ c? DÕ ¡[ ƒ ýÜ ü/ ü¦ þT ü× ýs þ þã Ï D• [ PÇÿ¢9 `‰ M‰ PV ¢À ¡s Kx ‡
´ mþ 9 ç ™ ¿µ ˆX . ¿� ˆ¡ x{ zm ¿ð ˆÕ f« _ 9‚ H9 `s Dm m c Dª æ D ‡ mÐ P þ7
´ mþ Ç f P þ¦ þ¼ þª þ ü+ üLÀ ¡x ‡@ + V žs ‡] ¤d ˆÕ N« 2© € ï ¤/ ˆ ö ˆ f+ PÇ f Pã 0ª &g 1‡ &U W+ Eä
T
ä
T
9 ¿c ZÿûW ¡h †@ « Ç ¤k ˆÇ ¤k ˆU W+ Eª ˜€ Œª .Vÿýs JVÿýs J DV ¢s K cs Uc ZÿûÕ N« 2Õ NLÀ ¡x ‡À ¡x ‡9 cs D9 `s DÀ J +
!
!
!U W+ E ¨À ‹@ Js F¿ J F¦ f† SM f Sà G F ¤ ˆ9 mx Pù 0S & ÿC þÉ ÿw ÿ° ÿG ÿV ÿt þ× þ¬ ÿR ÿV þ¬ ýš ÿj ÿ| ÿi ÿV þ¬ ÿ ÿV ýï ÿC ÿi ÿ| ý® ÿŒ þþ þþ þß þß ÿX ÿ þþVÿýs JV –s †V –s †V –s †Ç f PÇ žs FÇ žs FÇ žs FÇ žs FÇ žs FV ¢s KV ¢s KV ¢s KV ¢s KV ¢s Kã ¨9 9 ms BÇ ¤s ‡Ç ¤s ‡Ç ¤s ‡Ç “s hÇ ¤s ‡9ÿßÇÿ’9 9 V – ˆV – ˆV – ˆs –Ç ~s –Çÿ¹s –Çÿ¥s –Çÿ£ª ˜ª ‡ª ˜ª ‡ª ˜ª ‡Ç œs ‡Ç œs ‡Ç œs ‡Ç œs ‡9 cs D9 cs D9 cs D9 cs DV žs ‡V žs ‡Ç ¡ª …Ç ¡ª …Ç ¡ª ^Ç ¡ª &V ?V ?V ?V ?V ?ã 09 $ã 09 $ã 09ÿÿã 09 Ç ¡s ƒÇ ¡s ƒÇ ¡s ƒÇ ¡s ƒÇ ¡s ƒV V � Ç � Ç V V V !ã ã ã s ‡9 Ç !s JÇ ‰ H H H H H H H HVÿýVÿý‚ ‚ ‚ ‚ ‚ V‚ V‘ b‘ b‘ b‘ b‘ b‘ b l l l l s ‹s ‹s ‹s ‹s ‹s ‹s ‹s ‹� � ÿó ÿóÇ �Ç �Çÿ›Çÿ›ÇÿëÇÿëÇÿ¢Çÿ¢ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ÿó‘ÿós Ds Ds Ds Ds Ds D� � - - É É ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ‚ ® ® ? W? W? W? W? W? W? W? W_ _ ï ï ‹ ‹ ‹ÿÿ‹ÿÿ H H‘ b‘ bs ‹s ‹ÇÿæÇ hs Ds D` ˆ` ˆ? W? W H H H H H H H HVÿýVÿý‚ ‚ ‚ ‚ ‚ V‚ Vs ‹s ‹s ‹s ‹s ‹s ‹s ‹s ‹� � ÿó ÿó? W? W? W? W? W? W? W? W_ _ ï ï ‹ ‹ ‹ÿÿ‹ÿÿ H H H H H H HVÿýVÿýVÿýVÿýVÿýª åª ýª åª ª s ‹s ‹s ‹s ‹s ‹‚ ‚ ó ó Ç ¤ª ª ª Çÿ»Çÿ«ÇÿÊÇÿÊÇÿ“Çÿ“9 9ÿõe e ª ª ª ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ� ƒ� ƒ` ˆ` ˆV V æ ªÿêªÿêª Y? W? W? W? W? We � ' _ û aª Þª ås
Ç fÇ fª ‡Ç $ P ¡� V ã 0 s Js Hs Fs K« I« 24 UÇ ˆ Çÿ¢s ƒL dÕ 2É 3ü 2Œ 2Õ 2Õ 2 dB B dB dB * B dB 3 d“ d“ dÿÉ d d 2 2¸ 2BÿÊ 2 2 dÔ d’ Þ 2Þ 2Þ 2ô 2ê 2 þ¼ þ¼ ÿs þ©9 ¹ú 2ù 2 2 ù 29 mVÿýs Ç fª A H H H H H H H HÇÿ›Çÿ«Çÿ›Çÿ«Çÿ›Çÿ»Çÿ›Çÿ»` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆ` ˆÇÿ«Çÿ«Çÿ»Çÿ»` ˆ` ˆ` ˆ` ˆZ SÎ J V Ç " ³& м
’“BzCDEFGtHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`• 7 B P Z d s x ‚ Œ œ ¥ ½ Î ð¾ Ø,c ê A K U _ s ¦ ƒ³ A d * ë ú8t , @ ‚ – ¶ À Ì Ü æ ð ÿ
,;DVc ÷ W d6 P± ÿ¶ 9 N DÌ å $ B"¤ ð ` à 9ã ,þNÿ8i½ ÿ T =q A P ý O 5þR , Ó°Ò ¶ À ™eÿ‡wþl Ë © @vD@AT@?>=<;:987543210/.-,+*§ ½" " ”@
ó › 0¸–³¥k+ö]íýôíí ??<<10]#&5673eÁ™ cV„À‰g=5#þQçòé!à½þÑþWî¤þ¨›f CþQ@Ó I@''
gg
—§¨ ½" " ”´ó› ¸–³jC+öíýäíí ??<<10]>543ESD: f‰¿—§BK¬þQ²¾øßuî©/×þ øÑïþôþû uþ¹¥ ?µ
¸ @œ8
r&$ 0 gv+Nô]Mäýí ?Míôý9 9910!'667#Œ*uZ7UHˆÉz�p t bU “ ¬ $@8
& 0 gv+Nô]Mý ?Mí103!“þç VÿçÀ “@Kx
ˆ
§ªª §· È VYYV ghhg 996 6
IIE F
§ ËÉÄ Ä
ÙÛÔ Ô
¸ÿÀ@%4¦
/@4¦ ØO"Ø !ÓÂ+NôMíNöqMí ?í+q?í+q10] ]]2#" 76"32676&&2Õx��wÕÖþú�wÕ3P 4O33P 4OÀ˜´þ_þ`¶–I¦ž¶–éATmþþþþÁ@ATlÁA ¢ &À V@ k{‹¸7HCCC$$$&Vˆœœ œ ª ª 1 v „ � Ö ¸ÿÀ@4 0 @ ¸ÿÀ³4 ¸¡³ ¸V@# / @4 ¦ ØO Øw ÓÂ+NôMôíNöq<<Mí ?ý+qä?<ý+]q<93+]C¹ ÿÀ²9 ¸ÿÀ²9 ¸ÿÀ@9999++++++Y±CTX@ 99]Y10]KQX½ ÿà ÿà ÿà888Yq]]]!6767654&#"%6$32 ü' ì¾+:eYXhþèÆÙøGM3þöGþû” Û±?WU^ej{ èÊê®c³bAôP& MÿçÀ ´¶ ¸X´�
¸@Ÿ¿?ºLH +Näqö]Mô]<ý< ??ô<ý]<999 99‡.+}ıCTX@ - = M Í Ý ]Y10]] ]+!!533#~ý¨|춶þðþ¯'ö£ü^÷þÙ õþ [ÿç5¦ @!'4
g,w † –! #¸ÿà³ 4#¸ÿà@e4Q"Q#Á"Á#q"q#�"�#á"á#+
*
$"$#9
4#K
K
D"C#j
e#y
z"‰
Š"¦
§
¨"
"#
""#
V@ 4ooŸºe ÿÀ@ 9 - H¸ÿÀ@I 40@P`� °Àî@9-* ïÿ@4K'&. ' °Kï 0 -ÒS+Nô]KSX± @8YMíô]íNöMíô+rí ?ýq+ô]+ä?ýq+ô]r+ä9]]qr++C¹ "ÿà³ >#¸ÿг >#¸ÿã²9"¸ÿà²9#¸ÿɲ9"¸ÿÐ@9
9
9
9"¸ÿè@ 9
9
9
9+++++++++++++Y±CTX@:
:
5"5#K
I
C"F#¦
©"
]Y10 ]q]%32654&'&'&'&54663 &&#"# J Ÿ‡�‘=L4¹î`‡ï©þØ}}�I/,8°ÏuŒÿ ¿þêþÖÝ ‘ˆyQ4I.;Vy®pÃfòÊ
qc5"94%/fm½‹~Ük ÿÿ Tº ³ ¸ÿ€²9¸ÿ€@T:4ÀÖÖÙÙvyx—–™˜Ÿ /gh`w 4@ 4¸ÿ¦²5 ¸ÿÀ@54N]cir}�µ» - ?0N@PŠ€
� øðq]++++ ]+++Y]+3!5!!ýU1üÝB ·øæü#÷ Iÿè.> # 2q@h JH I%Ûß 6FW&fg&†&’“¦¹ÇÈ
'4$@ 4o$ü$$F ¸ÿÀ@04= ° ù ,3 @4 U!@ ?!@?!@4!¸tµ
,¸ÿÀ³ ?,¸ÿÀ³?,¸ÿÀ³4,¸t@@ 1&
Y Ÿ ÿ @4 O44` Ž03/_¸@
&_ À¸ÿÀ¶ 4x¹i +Nô+q<Mü<ý<ü]<ô]ä ?<?]q<ý]q<?ý]q9210q] ]3546632&#"3#!#œ9™uxs&C>=5ÒÒþçœ&P†„S$Ä9QKÝü·I TþQ`> # /N@bw ‡
p1†
€1 ##033@CC[YY%V*4 ¸ÿÀ³#%4 ¸ÿÀ³144 ¸ÿÀ@ 4` _¸t² '¸t²
-¸t@ *Vn7%
~ÀÖ}b¿Å€>p»�þòâüƒ`gŽˆheƒF'8 !1#^›¬µ�Õ •üG¼ºj<¹Žƒ©�¡ž¥ � ’ Yº ²@+ 933BBÞù $Xh¸t@
& @ $4¯ ÿ ¸ÿÀ@"$4� pðï &¸ÿÀ@ $4 ð?<+Nôqr+<Mý<N]qr+öqr+<Mý< ?<?<<<?í999<<10] ]632 !4&&#"!«ˆ½aœO þç Q=Fn3þçºýåŸHpˆ�ý‘1§Z5D‰†ýìº “ ¬º w¹ ÿÀ@?
?@ P € ° À Ð ï ` ° @ Ð à ]
&¸ÿÀ@ !$4?<+Nô+<Mý< ?<?<?<ý]q<<<<<10q]r+!!“þç¶þüûJ&ûÚ ‰ _º ó¹ ÿݳ
?¸ÿÀ@}-4' f¯
¿
È Ë
Ú
S`
FWv¶ ßíüõNNf}Œ›œššš
++***/
KK
¸m@/9 e
&€ ?{+Nô]q<Mý<öqíôí<< ?<<<?<?<9‡}Ä<±CTX¹ ÿȲ !4 +Y10]]]q r]++3!!!‰IZþ•…þÑþõƒºüövþ|ý^݉þ¬ “ ¬º S¹ ÿÀ@ þç 'Q;h.þç ?6Ah-þç&‘©TUUT_˜ýY_ž.<H‹–þF›Z,F„™ýü ‘ Y> Ÿ@Zh¸44DDé¸t@
& @ $4¯ ÿ ¸ÿÀ@"$4� pðï
& ¸— Sfu/Xhp
� ÿ ? O ¸w@ 0 p Ÿ_¯Ð &¸ @43@-?@
>@574@+.4@% / K>V™Š¼Ž‹1>B # fJK†’Ò° ÿè‘� Í@&U?Ÿ¯`€�Ðð 0x +Nô]qrK°7SK°;QZX¹ ÿÀ8Y<Mü<ý<ô]<ôä ?í?<ý<ô]qä9310]#327#"&&'&5#535%zÀ ' 'Jb|Lz9 ��&àþT‚+ Ú*3QE1•ÏàÓ¤þ‰ �ÿèS& œ@Wg– <<KKç¸t@
& ¸
' 1 7> F GGHI w xwx x
w ‡ ˆ‡ˆ ˆ
‡ Ù ÙÕÕ Ù
Õ ê êää ê
ä ù ùöøö ù
ö -¸ÿÓ@ :4&:4 ¸ÿÚ@ :4
&:4 ¸ÿÓ@ :4 &:4¸ÿÀ³:4¸ÿÀ·:4 @:4±CTX´
¸ÿÀ³ !4¸ÿÀ@ !4 @ !4
?<?<<9+++99´Â ¸ÿM³
¸ÿL@2
/?A m m @ ´
Ĺ +NôMýýýýNEeDæ] ?<<<?<<<<<99999999 9+++Y10 +++++++++]q+ ]C´ @
9¸ÿø²
9¸ÿø¶
9 @ 9¸ÿð² 9¸ÿð² 9¸ÿಠ9¸ÿà± 9 ++++++++Y] ]!!!!!Yþ°Ç·±Ëþ«þò·´&ýH¸ýH¸ûÚ«ýU " Ö& M´É¸ÿÿ@14
4
÷ø
7 G
G XXiißÐ ïà
/¡»t
T@ / ¡¸t@
�Ÿ &.4¸+´
3¸ÿÀ³ ?¸ÿÀ@%
? 0@@ÀÐ3 € � ¸ÿà@ &.4 ¸+² ¸ÿÀ³ ? ¸ÿÀ³
? ¸ÿÀ@ 4 x{+Nü+++<Mí]+rô<Nqrö]++<Mô<í+r ?<ýõä?<íýõäq±CTX¹ ÿÐ@ 4
0 4
9+9+Y10] ]q++qC¹ ÿð@
9 9
9 +++Y 35675!63!"Žb/1Pþ‰nþj�u ³ÛÉp/éÇþ,›÷ ÿÿ Iÿè.Ó& D Ž ç '@ ::/:�::¸YµH+:¹5 I"!FKÆJ*e[ ‹ÿè›Ó 3 »@I%%! U*! o�¸@ !P5Ÿ5523Y€ ð 4?A+Nôq<Mý<N]öMíô]qríôý]ô]qì] ?<?í?íý]ä10 ]]]346632 #"&'732654'&'&5476654&#"‹GÌ£ÌÊmÐHÉšj®,Ä4 ;,s 9 bã T9 ŒV Js 0Ç as UÇ as Uã Tkÿíª ÈÇ s IÇ s IÇ ”À QÇÿýV •s AV •s Aã �9 yã � •ã šÕ �Ç ˜ã ‘Ç ˜ã ‘9 Yã RÇ – ‡Ç – PV Js 0ã ,ª ã ,Õ Ç “ã �Ç “ã �ã "ã "Ï š9 V‘ Vë NÚ NÌ Ny N’ 0¹ NkÿíÕ ¸+ OÀ ¸ Zc -/ ‡› Aí K² dÛ A ÿÜ ÿ% ÿÜ þQ� «� Ú CÀ ~–ÿº F F F F H F F F~ˆ~P~~ ž~-~ ê~ Õ~ œ~ ¼~ î5 …� Á5 ³ ¾ X ~ ¥~ ½~ Þ F æÿº 2 92 9,ÿº,ÿº ž 4x 00ÿº0ÿºv
v
—ž ,ÿº,ÿº¼ ˆà 2 92 9,ÿº,ÿº¾ 6R 2 92 9,ÿº,ÿº2 <2 <,ÿº,ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿº¾ i¾ i¾ i¾ iv
v
v
v
2 @2 @ÞÿºÞÿº2 @2 @ÞÿºÞÿº€ @€ @,ÿº,ÿº€ @€ @,ÿº,ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿº0ÿºT 4À FTÿºâÿºT 4À FTÿºâÿº / /pÿº˜ÿºæ 'æ 'pÿº˜ÿºT —o
2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿº2 92 9,ÿº,ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿºž 4x 00ÿº0ÿº¾ O¾ O¾ i¾ i¾ i¾ i¾ O¾ O¾ f¾ f¾ i¾ i¾ i¾ i¾ /¾ /¾ "¾ "v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
2 @2 @ÞÿºÞÿº2 @2 @ÞÿºÞÿº2 @2 @ÞÿºÞÿº€ @€ @,ÿº,ÿº€ @€ @,ÿº,ÿº0ÿº0ÿºT 4À FTÿºâÿº / / /pÿº˜ÿº / /pÿº˜ÿº / /pÿº˜ÿº / /pÿº˜ÿº / /pÿº˜ÿºæ 'æ 'æ 'æ ' > 2 > 2@ÿº@ÿº þ� -¬ U þ; þf þhsÿü „Õÿºàÿºàÿ±àÿºàÿºÐ . „ # « U s 9 š « åÿ÷Ç aª ‘ë ›` �¡ T¡ [Ç Ç as ã ã ,s 9 "’ *n +n , , -< -¨ / 0F 16 22 22 3 6 7| 8d 9¸ < < < =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =¬ =î =î =î =î =î =î =î =î =î =î =î =î =î =î =î =î >0 >0 >0 >0 >0 >d >d >d >d >d @Z @Z @Z A¨ A¨ A¨ A¨ A¨ B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
5 ò < � / U úÂ ® j º j 5$ Y l ]’ jï &Y &� &³ &Ù ºÿ © 2 0 0 6 T h e M o n o t y p e C o r p o r a t i o n . A l l R i g h t s R e s e r v e d . A r i a l i s a t r a d e m a r k o f T h e M o n o t y p e C o r p o r a t i o n i n t h e U n i t e d S t a t e s a n d / o r o t h e r c o u n t r i e s .© 2006 The Monotype Corporation. All Rights Reserved.HKTSYY+Arial-BoldMTHKTSYY+Arial-BoldMTHKTSYY+Arial-BoldMTArial is a trademark of The Monotype Corporation in the United States and/or other countries. © 2 0 0 6 T h e M o n o t y p e C o r p o r a t i o n . A l l R i g h t s R e s e r v e d . H K T S Y Y + A r i a l - B o l d M T R e g u l a r H K T S Y Y + A r i a l - B o l d M T H K T S Y Y + A r i a l - B o l d M T H K T S Y Y + A r i a l - B o l d M T A r i a l i s a t r a d e m a r k o f T h e M o n o t y p e C o r p o r a t i o n i n t h e U n i t e d S t a t e s a n d / o r o t h e r c o u n t r i e s . ÿ' × ±T€A
¬ ¯¬ ¬ ¬ ¬ @¬³
2@¸¬³2@¸¬²+2¹ÿÀ¬²:3@¸¬³-”2€¼« _ 3ÿÀ«²U3@¸«³@D2@¸«³3;2@¸«³/12@¸«²3@¸«³2 A« /« « /« O« �« Ÿ« ¿« « ß« ÿ« ¨¢²F @¸¥²3A¥ @¥ Ï¥ ÿ¥ ¥ ¯¥ ï¥ ÿ¥ ÿÀ£³ 2@¸£²3A£ £ £ €£ ¯£ Ï£ o£ Ÿ£ ÿ£ Ÿ¢ ¯¢ ¢¡² A
ž ž š ÿÀ˜³2@¸™³2@A• P• °M ÀM o‘ ‘ ÿÀK²-12¹ÿÀK³
2A‹ ‹ €‹ ‹ ‹ @‹ ÿÀ‹³2@¸ƒ²2¹ÿÀ{²042¹ÿÀ{³2PAx en # ~n cn bd
ÿÀ@³2€A? ? 2¹²2 » ÿÀ³ 2@¸²2¹ÿÀ³ 2?½s Os @t³2o»* @,³2@¸p² 2½ 2 ÿÀ²2½ ² °A ÊÐ ÓÕ
ÏÐ
ËÐ
ÍÐ
ÎÐ
ÿÀг 2@¸Ò³ 2àA å _Ý Ÿå »Ã 0 Ú¸ 2 Ù¹ ? ظ d ¹¸ 3 º²!È ¸¸³!È @¸›²
2¹ÿÀò+/2¹ÿÀò %2¹ÿÀò2¹ÿÀò2A%ÂÁ ×Á $ ÁÀ " ¿À Àt È µ5 ; ´5 ; ļ ·¶ 8 ³²È ¸°²È ¸¯²È ¸®² È ¸¯²P/ ¼®« ²& ¸¨³&$ »5 ¥t² A
¡Xô Øô ¢²7È ¸�²¼ ¹��@7@%@-@¦0%0-0¦ % - 7 ¦ AŽ Ÿ‹ ‹‹ 7 ‰ 0‰ @‰ �‰²7°Aýt Àt €t t `t pt t t €t ðt ?… O… �~ � �€ �� �z �{ �| �} �t �u �w p~ p p€ p� pz p{ p| p} pt pu pw `~ ` `€ `� `z `{ `| `} `t `u `w P~ P P€ P� Pz P{ P| P} Pt Pu Pw @~ @ @€ @� @z @{ @| @} @t @u @w 0~ 0 0€ 0� 0z 0{ 0| 0} 0t 0u 0w ~ € � z { | } t u w ~ € � z { | } t u w à~ à à€ à� àz à{ à| à} àt àu àw±ÐAÅ~ РЀ Ð� Ðz Ð{ Ð| Ð} Ðt Ðu Ðw 0t @t À~ À À€ À� Àz À{ À| À} Àt Àu Àw °~ ° °€ °� °z °{ °| °} °t °u °w ~ € � z { | } t u w �~ � �€ �� �z �{ �| �} �t �u �w ~ € � z { | } t u w �X € ¸»²'0 ¸¸²'O ¸·²'b A ¶ ' µ « ¯² ä ¸² ä ¸¬² » ¸¨² 4 ¸]²'. ¸[²'Í A
U T S R² V ¸Q²
Times New RomanArialArial
D:20221215100556+01'00'Adobe InDesign 16.4 (Macintosh)D:20221216073228+01'00'Adobe PDF Library 16.0
‘ P