Betreuungsstellen Deutschland · läuft nur auf diesem Rechner

Archivierter Beleg 288

Aus dieser Datei wurde der Text gewonnen; die Fundstelle ist hervorgehoben. Die Originaldatei liegt daneben.

IdentityAdobeTimes New Roman/A/Adieresis/B/D/E/F/G/H/I/J/K/L/N/O/P/R/S/V/W/X/a/b/bullet/c/colon/d/e/eight/endash/f/five/four/g/germandbls/h/hyphen/i/k/l/m/n/nine/o/odieresis/one/p/parenleft/parenright/period/r/s/seven/six/space/t/three/two/u/udieresis/v/w/z/zeroTimes LT Std Bold/uni00A0/space/percent/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/equal/at/A/B/D/E/G/H/I/J/K/L/M/O/P/Q/R/S/T/V/W/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/r/s/t/u/v/w/x/z/Euro/endash/germandbls/adieresis/odieresis/udieresisTimes LT Std RomanTimes New Roman
AdobeUCS￿� �(�)�-�.�0�1�2�3�4�5�6�7�8�9�:�A�B�D�E�F�G�H�I�J�K�L�N�O�P�R�S�V�W�X�a�b�c�d�e�f�g�h�i�k�l�m�n�o�p�r�s�t�u�v�w�z�•�–�Ä�ß�ö�ü
402de-DEVerlag und Vertrieb:de-DEWolters Kluwer Deutschland GmbH, Wolters-Kluwer-Straße 1, 50354 Hürthde-DETelefon: 02233  /  3760  -7000, Telefax 02233  /  3760  -7201de-DEKundenservice: Telefon 02631  /  801-2222,de-DE de-DEE-Mail: info-wkd@wolterskluwer.comde-DEwww.wolterskluwer.com, www.wolterskluwer.dede-DEDruck:de-DEDruckhaus Tecklenborg, Siemensstraße 4, 48565 Steinfurtde-DEBezugspreis:de-DEVierteljährlich 18,65 € inkl. Versand und MwSt. bei sechswöchiger Kündigungsfrist de-DEzum Quartalsende. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten. Der angewandte de-DESteuersatz beträgt 7% für das Printprodukt und 19% für die Online-Komponente.de-DELaufender Bezug und Einzelhefte durch den Verlag.de-DEPreis dieses Heftes de-DE4,80de-DE de-DE
AdobeUCS￿� �(�)�,�-�.�/�0�1�2�3�4�5�6�7�8�9�:�;�=�A�B�C�D�E�F�G�H�I�J�K�L�M�N�O�P�R�S�T�U�V�W�X�Z�a�b�c�d�e�f�g�h�i�j�k�l�m�n�o�p�q�r�s�t�u�v�w�x�y�z�„�“�–�§�Ä�Ö�Ü�ß�ä�ö�ü
€de-DEHerausgeber:de-DESenatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutzde-DESalzburger Straße 21  –  25, 10825 Berlinde-DERedaktion:de-DESalzburger Straße 21  –  25, 10825 Berlinde-DETelefon: 030/9013 3380, Telefax: 030/9013 2000de-DEE-Mail: gvbl@senjustva.berlin.dede-DEInternet: www.berlin.de/sen/justvade-DEWolters Kluwer Deutschland GmbHde-DEWolters-Kluwer-Straße 1• 50354 Hürthde-DEPostvertriebsstück • 03227 • Entgelt bezahlt • Deutsche Post AGde-DEDas Abgeordnetenhaus hat das folgende Gesetz beschlossen:de-DE§  1de-DE de-DEBetreuungsbehördende-DE(1) Örtliche Betreuungsbehörden sind die Bezirksämter. Sie sind de-DEfür die ihnen nach dem Betreuungsorganisationsgesetz vom 12.ar-SA de-DEMai de-DE2021 (BGBl.
  I S.  882, 917), das zuletzt durch Artikel  7 des Gesetzes de-DEvom 24. Juni 2022 (BGBl.  I S.  959) geändert worden ist, in der jede-DE-de-DEweils geltenden Fassung obliegenden Aufgaben einschließlich der de-DEAufgaben der Stammbehörde nach Abschnitt 3 Titel 3 des Betreude-DE-de-DEungsorganisationsgesetzes sowie der Betreuerregistrierungsverordde-DE-de-DEnung vom 13. Juli 2022 (BGBl.  I S.  1154) in der jeweils geltenden de-DEFassung zuständig.de-DE(2) Überörtliche Betreuungsbehörde ist die für Soziales zuständide-DE-de-DEge Senatsverwaltung. Sie ist für die gesamtstädtische Planung, de-DEGrundsatzangelegenheiten, Steuerung und Aufsicht zuständig und de-DEstellt sicher, dass ein bedarfsgerechtes Angebot von Betreuungsverde-DE-de-DEeinen gefördert wird.de-DE(3) Das Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin ist für die de-DEAnerkennung von Studien-, Aus- und Weiterbildungsgängen, von 
de-DESachkundelehrgängen und deren Anbietern nach §  5 Absatz  2 und 3 de-DEsowie §  8 Absatz  1 der Betreuerregistrierungsverordnung sowie die de-DEAnerkennung und Förderung von Betreuungsvereinen zuständig.de-DE(4) Für die Anerkennung von Studien-, Aus- und Weiterbildungsde-DE-de-DEgängen, von Sachkundelehrgängen und deren Anbietern nach ar-SA§  5 ar-SAAbsatz  2 und 3 sowie §  8 Absatz  1 der Betreuerregistrierungsverord-ar-SAnung erhebt das Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin eine ar-SAGebühr. Die Gebühr beträgt für Anerkennungen nach §  de-DE5 Absatz  2 de-DEund 3 sowie §  8 Absatz  1 der Betreuerregistrierungsverordnung de-DE de-DE1 654 Euro sowie für die Anerkennung einzelner Module nach §  8 de-DEAbsatz  6 der Betreuerregistrierungsverordnung 827
ar-SA de-DEEuro. Bei der de-DEVerlängerung der Anerkennung nach §  8 Absatz  5 der Betreuerregistde-DE-de-DErierungsverordnung kann die Gebühr um ein Drittel ermäßigt werden.de-DE(5) Jede örtliche Betreuungsbehörde richtet eine koordinierende de-DEArbeitsgemeinschaft ein, in der die mit Betreuungsangelegenheiten de-DEbefassten Institutionen, Organisationen und Behörden mitwirken. de-DEGleiches erfolgt durch die überörtliche Betreuungsbehörde auf Lande-DE-de-DEdesebene.de-DE§  2de-DE de-DEAnerkennung von Betreuungsvereinende-DE(1) Die Anerkennung eines rechtsfähigen Vereins setzt über die de-DEVoraussetzungen des §  14 Absatz  1 des Betreuungsorganisations­-de-DEgesetzes hinaus voraus, dass er dauerhaftde-DEBerliner Gesetzde-DEzur Ausführung des Betreuungsorganisationsgesetzes (AGBtOG Bln)de-DEVom 7. Dezember 2023de-DE
1. mildtätige oder gemeinnützige Zwecke im Sinne der Abgabende-DE-de-DEordnung verfolgt,de-DE2. seinen Sitz und Tätigkeitsbereich im Land Berlin hat und Persode-DE-de-DEnen mit Wohnsitz im Land Berlin betreut,de-DE3. hauptamtliche Mitarbeitende beschäftigt, mindestens jedoch de-DEzwei Mitarbeitende mit insgesamt einer Vollzeitstelle, die als de-DEBerufsbetreuerinnen und Berufsbetreuer registriert sind, diese de-DEVoraussetzung gilt bei Vereinen, die lediglich an ihren Stand­-de-DEorten Aufgaben nach §  15 Absatz  1 des Betreuungsorganisa­-de-DEtionsgesetzes wahrnehmen, mit der Maßgabe, dass sie nur an de-DEden jeweiligen Standorten erfüllt sein muss,de-DE4. leistungsfähig ist und kalenderjährlich einen Tätigkeitsbericht de-DEvorlegt,de-DE5. zusichert, dass seine Mitarbeitenden gemäß §  1816 Absatz  6 de-DE
Satz  1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in keinem Abhängigkeitsde-DE-de-DEverhältnis oder einer anderen engen Beziehung zu Einrichtunde-DE-de-DEgen oder Diensten stehen, in denen Personen, die sie betreuen, de-DEdauerhaft untergebracht sind oder wohnen undde-DE6. seine Bereitschaft erklärt, mit Behörden, Institutionen, Organide-DE-de-DEsationen und den maßgeblichen Arbeits- und Interessengemeinde-DE-de-DEschaften zusammenzuarbeiten.de-DEEin Betreuungsverein muss auch in Bezug auf seine Standorte die de-DEAnerkennungsvoraussetzungen gemäß der Nummern  3 bis 6 erfüllen.de-DE(2) Die örtlichen Betreuungsbehörden werden im Rahmen des de-DEAnerkennungsverfahrens beteiligt.de-DE(3) Eine bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes erde-DE-de-DEteilte Anerkennung als Betreuungsverein erlischt nach Ablauf von de-DEeinem Jahr nach Inkrafttreten dieses Gesetzes.de-DE§  3de-DE de-DEFörderung von Betreuungsvereinen nach
de-DE de-DE§  17 des Betreuungsorganisationsgesetzesde-DE(1) Anerkannte Betreuungsvereine erhalten auf Antrag eine de-DE de-DEEHGDUIVJHUHFKWH¿QDQ]LHOOH$XVVWDWWXQJ]XU:DKUQHKPXQJGHU$XIde-DE-de-DEgaben nach §  15 Absatz  1 des Betreuungsorganisationsgesetzes unter de-DEder Voraussetzung, dassde-DE1. der Betreuungsverein im Bezirk seines Sitzes oder, sofern er de-DE de-DEeinen Standort unterhält, im Bezirk des Standortes über die perde-DE-de-DEsonellen Anerkennungsvoraussetzungen hinaus, zusätzlich minde-DE-de-DEdestens 1,0 Stelle als hauptamtliche Fachkraft vorhält undde-DE2. die für den Stellenbedarf pro Bezirk in Absatz  3 festgesetzte de-DEObergrenze für die Förderung nicht überschritten wird.
‚¦ÎøÎzû�û
q˜­­—™²‹_rüNˆdû‡sø‹÷øM÷
÷À÷ør÷gsGo‚�!û+÷6÷.÷÷
‹×¨÷,û®Mû!Pû'Rw§ß°É‘¢ò›'oû
û
ûû6ûAtø4}½øÏÜ÷¯÷&@÷ÐÅøŸ£š®ÇÐàÔ¬_P09r[|zÐ×q÷aû1Wn[Mmí7kmtjLÒnÛ÷H÷
÷÷ Ö`Ó<¨à·¦²¤ØèCµ+û
>1Ln v÷$÷øEw
ž´÷e÷#ø0÷“øE;/ûûû=2û"û÷Œû$÷%÷$Ê÷ûbûe÷c÷º�ƒÈ÷ª÷‹wð÷ø	Ù¸÷ü
£÷÷Ã�ïûâ÷/ø%œ·™�ž�ûo‹«ø!«
ÿrø÷Iå
‹øˆ÷£1øˆåûÍ÷Z÷¬
®÷¬®÷æ<ËN×ÚÈÈÚØNÊ<?KL> ®t£ù§Ñ÷ÇÁ›÷"÷&rž÷RøÞ¤Œ�¿Át´©r

’“BzCDEFGtHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`•	*,.05248:>@BDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZN[±³ùúûü

`dhi·
	
!%'ÿÍÿØ%�å
$ÿ±H�æ'‘jÊÿü$b§
|
é!`‹4Šÿk;µÕ
KÿkMyØ	µl‘£

Àÿßÿç¾
e‚ˆ™²À.C  &=Nae{Ù

1@ÿ'ÿBÿ™N§ò+Æ+I_�¡¯Öäõ

5
�
«
«
Ñ
îØKuz€�¦§¬¹
1
1_ŒEÂ`{‹‹d]Âœ’µÓO
 þžÌÜ^Fã2<‘Z¡,A IqœœþH@@†Ë
}:>jPH"™bJämîåHÀ3þN±ÿFpyßQÿ§ÿ

hÿlO¼¥«€¥%‹f0i'&%$#"! 

	
,E#F` °&`°&#HH-,E#F#a °&a°&#HH-,E#F`° a °F`°&#HH-,E#F#a° ` °&a° a°&#HH-,E#F`°@a °f`°&#HH-,E#F#a°@` °&a°@a°&#HH-,
 <<-, E# °ÍD# ¸
ZQX# °�D#Y °íQX# °MD#Y °�QX# °
D#Y!!-, EhD °
` E°FvhŠE`D-,
±
C#Ce
-,±
C#C-,°#p±
>
°#p±E:±
-,E°#DE°#D-, E°%Ead°PQXED!!Y-,°
Cc#b°#B°+-, E°C`D-,
°C°Ce
-, i°@a°‹ ±,ÀŠŒ¸b`+d#da°aY-,E°+°#D°zä-,E°+°#D-,°CX‡E°+°#D°zäŠEi °#DŠŠ‡ ° QX°+°#D°zä!°zäYY-,°%F`ŠF°@aŒH-,KS °…YX°
…Y-, °%E°#DE°#DEe#E °%`j °	#B#hŠj`a °Š°Ry!²@¹ÿàE ŠTX#!°?#YaD±ŠRy³@ E ŠTX#!°?#YaD-,±C#C-,±C#C-,±
C#C-,±
C#Ce-,±C#Ce-,±C#Ce-,KRXED!!Y-,
 °%#I°@`° c °RX#°%8#°%e8Šc8!!!!!Y
-,K°dQXEi°	C`Š:!!Y-,
°%# Šõ°
`#íì-,
°%# Šõ°
a#íì-,
°%õíì-, °
`
 <<-, °
a
 <<-,°++°**-,°C°C-,>°**-,5-,v¸°#p ¸°E °PX°
aY:/-,!!d#d‹¸@b-,!°€QXd#d‹¸ b²@/+Y°`-,!°ÀQXd#d‹¸Ub²€/+Y°`-,d#d‹¸@b`#!-,´
°&°&°&°&Eh:°
-,´
°&°&°&°&Ehe:°
-,KS#KQZX EŠ`D!!Y-,KTX EŠ`D!!Y-,KS#KQZX8!!Y-,KTX8!!Y-,
KS#KQZ°%°%°%I#EiRZX°%°%°%F#Ei`HY!!!-,°CXY-,°CXY-,KT°CX8!!Y-,°C°%°%d#dad¸QX°%°%
 F°`H F°`HY
!!!!Y-,°C°%°%d#dad¸QX°%°%
 F¸ÿð`H F¸ÿð`HY
!!!!Y-,KS#KQZX°:+!!Y-,KS#KQZX°;+!!Y-,KS#KQZ°CX8!!Y-,ŠKT°&KTZŠŠ
°CX8!!Y-,F#F`ŠŠF# FŠ`Ša¸ÿ€b# #Š¹XXŠpE` °PX°
a¸ÿº‹°FŒY°`h
:-,±B±#
ˆQ±@
ˆSZX¹ ˆTX²
C`BYY-,°CTXKS#KQZX8!!Y!!!!Y-
M±
»¾¿²¸¾´
¸¾µ
¿¾
¸ä³Ð0
0¸4µ
¸
Ÿµ@+/4¸
C³
 _
¸
C¶ &
&&
¸
�³ ¸
³

º
@#
@*@*@*`* *à**º
>
@ 0@� _
['jj
ig&j'h3{
|'v,|3��€€‚‚��˜–”–›¦&­'­3¸¶éêéé'é2º

è+Nô]Míä]qö]ýä?<í?í9/]írôí99
9910Cy@*$&%&#&
!bb
$!b b
b
"	%b+++
+++++++��
q]]5667#"&547632#
654&&#"326l‚àÑ„††�3€:Ê/Ú/ë$ú$Y	!"!#3$,5+$"55	&3
/13
#&34
13'/¸
@7%d6		
°/˜+º+Æ+ÙÓ+éé
ûû
	pp€€��
	*!¸
&@
!"!¸
&@¬'
	¸ÿú´U¸ÿô´U¸ÿô@!

U" 0@�Ÿ¯¿ßÿU¸ÿê@U

U%ß
à$%¸1³!à¢++Nä]ö+++]q<Mý+++<?íí]q?<9
99++10Cy@
;

;+
<+��
qr]]q5!#"#"&54763232654'&'&#ÌE1S&C¤t^l!, 3'$/
 +0'%%1 zýi™¾�]<1*[6BTžg!
"ØLC°@¸{¾l
u{v0y5z6¿
º
m
E.d66Ue€‰@�™@³
´º3ºCÕ
×2

2‹‡2ž¬
 Ñ2

	
*%
/	?	O	ŒÆ4Ùò4	0
53@B@PE¦
£¥@¶¶
°BÍÜÐ
ÔÖëë
ð
õ
ðò
344204T
™”
–2•4	±CTX@!/"<ED00''=::#%%
?F¹
'%ûÛ%%4 rüŠ}*%%4 rŠû‹
ÿåÿêªL'
Á@KŠ
�

@O5�

'-8x˜ßÿ""
!"!!"	!#!#
""""¸
¢@'¬

 
	¸É@S 0@¸ÿà´U¸ÿô´U¸ÿô¶

Už	0.Z'i'p.€.Æ
0@pI.¸ÿÀ@>?5.
@.°.Ÿ.À.Ð..,
U
U


U
"UU

Už-.¸
w³!ac++Nô+++<Mý+++<M]qr+ö]MCX¹&-é¹&-íY?<?<í9/]í999+++10Cy@$&!#!#@,%$$"

$¬ *&,	3:Ly%#%'2#2'E#E'¥'
	*
"!#!%'%$ -&%-++
<+<+++*��
]q]q
+++
5!#"#"&'&54&##5!#"326654'&#Ñ
à3P+QíÌÞæ0 EM3J4T$L�h…ÒM'M'%%CqýÚÌá¡š‚Yõ}N%%5$rý±OÌrJtµØ% ,
ÿá®L´
±CTX´

¸â·/?9?ýÐÐÀ
/10@!
9©
!¸ÿÀ²5!¸ÿÀ³354!¸ÿÀ³,/4!¸ÿÀ@ƒ #4óûð!º¹»°!ù©¬¼¶¹ª§©ª§›��š�!idty
€!ZWP!ei[Y[
^Y@!PTWS !48FI%9¸ÿر9
+++++++YY
]

#
&'&&'5!

654&'&'5®H%5K/YW/Q0PPZ
/*/ 
.//=00 ;!6'0+G
A A0AÐAÆ-
t-|/…+‰/C+YY!	##>?AKC'.
$.e!¥!¥.±CTX@"A@'9?:9
&"%&8/78-""
-

-/?¸É@> / /.!.!
"988''&h?
?+


 
0
`
p
°
À
à
ð


¸ú@D S d  2" ""¸ö@A–!kŠ++ö]ô]ý]qä]?<<<?<<<9
9‡.+‡}ć.+‡}Äí
Àí
Àí
Àí
Àí
Àí
Àí
Àí
ÀY10]]CX² /
]Y
]]]]
qCX¶/

%%Ni
ªL
´@
¸ÿÀ@b488DJ†‰
·	¹¹	%
NE
N
db`trp†ƒ€©©
¥
¿¸
¿
¸


"	
 
	

	
	¸@@3
#
#	 0@Ÿ/?O2 
Žy!k]++NôMô]äN]æ]<?<Mý<?<ý<æ9
99‡.+}Ä99
9ÉÉ10
]]
+rC´9¸ÿð²9
¸ÿø±9
+++Y

!267!5
!"#šü…,€‰5!@û°fþNla3&Lûp«þ™%Ö/Yz
SIÿ퉯2=I±CTX@ ?@

U?@U.%U%

U%3¸ÿð@U3U3¸ÿÞ´U3¸ÿô@U3

U39

U-.¸ÿÀ@ U.39¸ÿÀ@:5P@P` P`v<¸ÿØ@	9+++++++++++++++Y]Y%#"&54766754&#"#"&5463232767#"&'32G�$6=_{ýÜ23È¿°½
FÿäJ¯!
õ²
±CTX@ UU

U%	`!p!!¸ÿÀµU!¸ÿÔ´U¸ÿʶU1/í++Ä+]?Äí
/+++ÍÄ10±#¸ÿÀ@s*-4#C
]6
WTSSTXXgv€€!´Å Ð àå	7
G
VU_#``vrŠŽ��¦
¤¯#³
Á
ÇÇéäê ô
JW‹‹ €#ð# 
¼ÿà ÿàÿಸF@0!
`!€!!! !P!`!p!�! !°!À!Ð!à!ð!
!fß
Ç%	¸ÿز9¸ÿØ@891!Ì
O�/0@`p�°Àà	0@ªsƒP
Ÿ
¸
@ð
 0@C"C¹‘+NôrqMí]rqýq]äqrí?í++?ííqô]qrä±CTX@
Scs“
]qY910888
8
q]]
rr++C´9¸ÿð¶99
¸ÿÀ²9 ¸ÿÀ±9++++
+YY
q
#"5432#"'&&'&#"32767J%؃œè

´‡®1,;##>d=Q¡‰bN74
Ã
ßØ
�M&/&vJb¡¤ûC.yDÿäŽ-K±CTX@&/@U.4¸ÿÀ·G5C.C+Nô++Míýr]<ý<<<<<?<ír?í?9õíü
õõíü
õ10Cy@&+'%&9¸ÿÀ²9¸ÿÀ²9¸ÿÀ²9¸ÿÀ²
9¸ÿÀ²
9¸ÿÀ²	9¸ÿÀ@	99 9
 9++
+++++++++++++YYY3267#"5432%!&'&&#"Ú
dd‡Z…-ʘ¥ëñ¶šÆý‡
¨c6Sƒ;Ìttcx‰á

Ùë
˪:X$8@�
OzŒ+±CTX@%-@U-@U-@

U+

'$
+
+++��
rq]rq]YY
33!532665#53546632#"&&'&#"3
¦%>SýÝu [0[@[ [Ð[[¸ÿÀ@4[�–F
FUF1 
pϸÿò@UUU¸½@™?
?10PP
¸ÿÀ³4¸ÿÀ³4¸ÿô´U¸ÿô·UiZ[º
x!

±‰++ö++++]qrírý+++]qí+rä+qö+++]q+rí++++qäô++]rííí?ír?ýæí]q?írô+]]ír+++]í++]CX´Ï!ß!]Y+rôí]+++CX´Ï%ß%]Yr<<9999
999910Cy@zKW:E$5
&%213141A&O&.%*&V%T
;K5M B
? =?P-MR+T 
DF
U'W
VW:
;L1J 
KJ56@C 
><
N/QSâ'4â@5@	
U56',?í//?Ý+íííìì99
/++++++Ý++ÀÄÆ2Ä+/+++++Í+ÄÄ10+±CTX@X4U5U
 '456,'
U
U


U
UU

U87
!U!U!

U!-¸ÿð´U-¸ÿò´U-¸ÿü·

U--879/+++Ý+++À9/+++Í+++//?í?ÝÍ9910
++@/8@*5
8`
]6%&€8�8°8À8Ð8+
P8`8p8�8@8
 
Ž;**<<**;þ!ý V9$$<U
a•, $pÿcþF
��@U	¸ÿô´U	¸ÿô´

U	¸ÿà´U	¸ÿØ@U	


U
U
¸ÿþ´U¸ÿì´

U¸ÿÜ´U¸ÿØ@	UD@U	* »â&5â@6@	
U67&

U¸â¶	
U	¸â±
?í+í+//?Ý+íý+ÀÀÀ9
/++++++Ý+++ÀÆÄÆÄ++10+++++
++@¹99

“	•
��›š›šŸ9³

99___loo›	ëí€	�ÆÆééíï???8 ?9Fr
u/* % &/98
8U
RT #W
WæõIHÂ	Â
ã
	EB
SUSYTTS±CTX@/6U 

'567|
{	
	
'98
!U!U!.¸ÿæ´U.¸ÿð´U.¸ÿú·

U..989/+++Ý++À9///?Í]Í]?ÝÍ910
+@U
.þç.Mþ.F# *
ŽüpÕD .;Ùþ×{!/
$$
3
gþÐY8
$$!QBŸG#p
=Ž
‘±CTX¹ÿö@

U



U
U
U
¸ÿò´U¸ÿê´U¸ÿâ´

U¸ÿÖ´U¸ÿÞµU½âââ@@	
U/?Ý+2ííí
/+++++Í+++ÄÄÆ10+±CTX@'UU


U
U
U
¸ÿð´U¸ÿô´U¸ÿð·

U9/+++Í+++/??ÝÍ10
++·�Àð¸ÿÀ³?F4¸ÿÀ@:9;4
²
d6P
@P`p� ð
ŽûAV8$$<U@›G#p
0¯WÓ±CTX@Y@UY@

U

UUL0¸ÿô´U0¸ÿê´U0¸ÿô@U0+

U+17F¸ÿô´UF¸ÿê´UF¸ÿô@!UFAGA

UAUAUALUL¸ÿô´UL¸ÿö´

UL¸ÿê´UL¸ÿú@UL
UL+U+U+7¸ÿð@U7

U7¸ÿÔ@U7U7¸ÿê@U7

U7U7UU ¸ÿè@U 0

U ¸ÿÂ@U *U ¸ÿÚ@U 

U ¸ÿü@U /2EH¸â@ GTU@U/U
OUoUUUVG1%,<,?í?í///?Ý]]+ÍýÀÀÀÀÀ
/+++++++Í++/+++++++Í++/++++++Í+++ÄÄ+++Ä+Ä+++Æ+Ä10++±CTX@<%,<,TUV1GU U +U+U+7AUAUAL ¸ÿê·

U X7¸ÿø´U7¸ÿø´U7¸ÿò·

U77XL¸ÿî´UL¸ÿð´UL¸ÿø·

ULLYX9/+++9/+++9/+Í++Í+++Í+///?ÝÍ??íí10
°
KTX¿FÿèEÿè/ÿè0ÿèµ8888888Y@4ÐYï€Y
Y`
]6+

�Y
  %GVW<,%,
GF10
Y$!0 
p °  ¸
5@7SK°PQZ±I±IRZX½ÿÀÿÀÿÀ888YCX¼22éé¼22ííY?í?í10Cy@6
%&%&
%& 
 
	  

 
 
  ++++
++++++++++�
r
qr++q
]
CX@uuz
zzxuu]Y]]C@	99¸ÿð±9+++YYY
2#"'&5466"32654'&Ð~kvÏÏzg}ÌS5kBŸ‚a~iG¯ž‡¯{ü€¥‹­~ùwA?ž|ÈþÞ ÃôŒ`ÿùþJº¯'9"±CTX@+ºââ@.%6Y'¸â@	@	U
?Ý+í?í/í//íí9
/++++Ý+ÀÀÆÄÄ/++Í10+±CTX¹2ÿüµ

U2
¸ÿð@

U

;:29Kþ 7'#%
4	mSd>QX0/$9rÖyal„Ôí›-þé^3%%
1dbY0þªo#:XNf¹ÒqNDþJ¯+
Ô±CTX@&

U&

U



U
¸ÿè@U

UU¸ÿà´U¸ÿøµUºââ@#%�——À-S
"& %# 
'o			


UU¸ÿú´

U¸ÿê´U¸ÿê·U*
,J,O3_3x!>'#€D.X*‘7s-U ¸ÿü@U 

U ¸ÿä@U 

UU¸ÿø´U¸ÿú´

U¸ÿôµU$ºââ@% ,¸ÿÀµ	U
/Ý+Í?í?99?íì
/++++Í+/++++ÀÝ+Ä10+±CTX@W@`p
 $%%,
U

U


U
 UU


U& U 

U &¸ÿò´U¸ÿö´U¸ÿö·

U'&9/+++9/++9/Í+++Í+++À?í??ÍÍ99?Ý]Í10@5
'`
]6 '`'p'°'47: HH O'#!O%'#'
AD %¸
E@
%%,

! ¸
g@°


p
Ÿ
Ï

¸½@%$P�€�° °ÀÐ`&Â+Nô]qr<Mý<ý]q<ý<<<?<í?<<<í99õíü
õ++10Cy@+
<+��]
]+YY
327#5#"&&54&&5!32674&'5c!'þî-v|EMq,7H
AY?+mK9Z”ýÕŸG#q€BYŒ€
™A2
%ý›€P6LN7%
ÿäí” Á±CTX¶ ¾ââ ââ±?ííìì?/9
/10±CTX@1
	 "!	U*UU
 U ?Í+?Í+?Í+?Í+?9
9/ÝÍÝÍ10@	S
X[¸ÿز5"¸ÿÀ@a5#	"
! $  :	9
:95:JI	D
EEIiœ™	�šŸ"©¨¥	¢¢¨¾µ	¶
¶·º»À"Õö
öû-Ÿ	
"¸ÿÀ³2`4"¸ÿÀ³+14"¸ÿÀ³.¸ÿÀ²5.¸ÿÀ@È4!..Mˆ' ¸ÿ}@@%$ 	$&'&%'0		$
%

%#$$0 üe

¸
±´Àe ¸
g@PK4@:VV%P:u•ŸŸ§»&,,09
G$Aþ·!3”%''Eþ2
ú	
%%!?ün…ˆD,*3>YŸ³.#
ýš
NiK
þç$*#2Jþ%üÔ#, gÿÿ°¬&$
Ž
‰
s5µ&¹¬@pG€G�G°GÀGÐGGTH+D¹­¼>ÆS³o"
"¸
XµF.846¼ÆK@F F0F F°FFÃXjz+ö]íýíôíý]íýíôýíí/í/]ííí9
99‡.+}ć.+}Ä9
999910]]]]q
]]]
+
&&54632#"&547654&#"#"&5463232654'&'&'&5467654&'&
yC9¤xn�"",:3Ie-jÉJ4jsF5¤xl�/,'8Cm0~¼D3l‘—%4‘F4™X‰RKJz?u¥†V'.&Ah=>1K_ŒkQ[%[ƒF;Qn50]A�k?
#ÿó¾Ž:ü@:0O-P`ˆ4›ª…ˆ@x800 0K%
$. 1Ÿ
500;<31
¸
@,1<9:$;<ë!¦K++Nô<Mý<NöMýýí9/ô]ýä?í??í9/íí999
9+10Cy@648%+*%7	953
'%&%@"¶@¶/%%€%%¸
*@: +
+À¸
*@	:¯
./¸
t³!TZ++Nô]Míý]ö]íý]NEeDæ??Môíôí99
999910
32632#"&546%32632#"&546
FXL
	

,þ9=9=Ÿ=9	9	9ÿ0úE
EDKmEªÿóªÿóªÿóªª
ªªÿóç6ç6dªÿ0ªÿ0}ÿ0ªÿã99dHÂÇ
ñ�ã*Ç%�LH.	aH#^X¾'k-ǸC#¬-+‡	«#{-	þ“þ“ÿsþ¼9°0
NR
ÇHÇs<VJªS1W1W1W1W1W1W1W1W'ÿÍ'ÿÑ'ÿÑ'ÿÑ'ÿÍ'ÿñ'ÿÍ'ÿñöÿúöÿúöÿúöÿúöÿúöÿúöÿúöÿú'ÿÑ'ÿÑ'ÿñ'ÿñöÿúöÿúöÿúöÿúZSÎJ.V"ÇÍã*�L*9ÿcžJDV#ª
Ç�C�F�C9= #HÇÇU.2ðA
ß
~

 Ý°Ý@Ú³$&2Ÿ¿Ì
ÊÉdÿÀɲ
2A
Ç·¶µdÿÀµ³2As�
À�Ð�à�ð�o§§�§¯§§§/§O§««ï¥
¥/¥o¥�¥Tª
kª
¨j"Œ”‹“¤“¢”¡“Ÿ”›”š“™”˜”—“–”•“vutu s²A“ “0“ ”0”@””
ƒl±l2ml2ÿÀ}²!#2¹ÿÀ}³2 A
}°}À}Ð}ÿÀ|²!#2¹ÿÀ|³2 A-|°|À|Ð|0s@sss sàsðs°sÀsÐs„s�s swj@¸g³9@2?»f
@f³2�»f
@f³	
2@¸f³	2@¸f³	2?»e
@e³	2@¸e³2@¸e³	2kAc{cc$c4cDcc²$/ºNm@0D
¿2P-<@A

”A

!@A
´A
OA
ÿÍÿØ%�å
$ÿ±H�æ'‘jÊÿü$b§
|
é!`‹4Šÿk;µÕ
KÿkMyØ	µl‘£

Àÿßÿç¾
e‚ˆ™²À.C  &=Nae{Ù

1@ÿ'ÿBÿ™N§ò+Æ+I_�¡¯Öäõ

5
�
«
«
Ñ
îØKuz€�¦§¬¹
1
1_ŒEÂ`{‹‹d]Âœ’µÓO
 þžÌÜ^Fã2<‘Z¡,A IqœœþH@@†Ë
}:>jPH"™bJämîåHÀ3þN±ÿFpyßQÿ§ÿ

hÿlO¼¥«€¥%‹f0i'&%$#"! 

	
,E#F` °&`°&#HH-,E#F#a °&a°&#HH-,E#F`° a °F`°&#HH-,E#F#a° ` °&a° a°&#HH-,E#F`°@a °f`°&#HH-,E#F#a°@` °&a°@a°&#HH-,
 <<-, E# °ÍD# ¸
ZQX# °�D#Y °íQX# °MD#Y °�QX# °
D#Y!!-, EhD °
` E°FvhŠE`D-,
±
C#Ce
-,±
C#C-,°#p±
>
°#p±E:±
-,E°#DE°#D-, E°%Ead°PQXED!!Y-,°
Cc#b°#B°+-, E°C`D-,
°C°Ce
-, i°@a°‹ ±,ÀŠŒ¸b`+d#da°aY-,E°+°#D°zä-,E°+°#D-,°CX‡E°+°#D°zäŠEi °#DŠŠ‡ ° QX°+°#D°zä!°zäYY-,°%F`ŠF°@aŒH-,KS °…YX°
…Y-, °%E°#DE°#DEe#E °%`j °	#B#hŠj`a °Š°Ry!²@¹ÿàE ŠTX#!°?#YaD±ŠRy³@ E ŠTX#!°?#YaD-,±C#C-,±C#C-,±
C#C-,±
C#Ce-,±C#Ce-,±C#Ce-,KRXED!!Y-,
 °%#I°@`° c °RX#°%8#°%e8Šc8!!!!!Y
-,K°dQXEi°	C`Š:!!Y-,
°%# Šõ°
`#íì-,
°%# Šõ°
a#íì-,
°%õíì-, °
`
 <<-, °
a
 <<-,°++°**-,°C°C-,>°**-,5-,v¸°#p ¸°E °PX°
aY:/-,!!d#d‹¸@b-,!°€QXd#d‹¸ b²@/+Y°`-,!°ÀQXd#d‹¸Ub²€/+Y°`-,d#d‹¸@b`#!-,´
°&°&°&°&Eh:°
-,´
°&°&°&°&Ehe:°
-,KS#KQZX EŠ`D!!Y-,KTX EŠ`D!!Y-,KS#KQZX8!!Y-,KTX8!!Y-,
KS#KQZ°%°%°%I#EiRZX°%°%°%F#Ei`HY!!!-,°CXY-,°CXY-,KT°CX8!!Y-,°C°%°%d#dad¸QX°%°%
 F°`H F°`HY
!!!!Y-,°C°%°%d#dad¸QX°%°%
 F¸ÿð`H F¸ÿð`HY
!!!!Y-,KS#KQZX°:+!!Y-,KS#KQZX°;+!!Y-,KS#KQZ°CX8!!Y-,ŠKT°&KTZŠŠ
°CX8!!Y-,F#F`ŠŠF# FŠ`Ša¸ÿ€b# #Š¹XXŠpE` °PX°
a¸ÿº‹°FŒY°`h
:-,±B±#
ˆQ±@
ˆSZX¹ ˆTX²
C`BYY-,°CTXKS#KQZX8!!Y!!!!Y-
M±
»¾¿²¸¾´
¸¾µ
¿¾
¸ä³Ð0
0¸4µ
¸
Ÿµ@+/4¸
C³
_
['jj
ig&j'h3{
|'v,|3��€€‚‚��˜–”–›¦&­'­3¸¶éêéé'é2º

è+Nô]Míä]qö]ýä?<í?í9/]írôí99
9910Cy@*$&%&#&
!bb
$!b b
b
"	%b+++
+++++++��
q]]5667#"&547632#
654&&#"326l‚àÑ„††�3€:Ê/Ú/ë$ú$Y	!"!#3$,5+$"55	&3
/13
#&34
13'/¸
@7%d6		
°/˜+º+Æ+ÙÓ+éé
ûû
	pp€€��
	*!¸
&@
!"!¸
&@¬'
	¸ÿú´U¸ÿô´U¸ÿô@!

U" 0@�Ÿ¯¿ßÿU¸ÿê@U

U%ß
à$%¸1³!à¢++Nä]ö+++]q<Mý+++<?íí]q?<9
99++10Cy@
;

;+
<+��
qr]]q5!#"#"&54763232654'&'&#ÌE1S&C¤t^l!, 3'$/
 +0'%%1 zýi™¾�]<1*[6BTžg!
0.Z'i'p.€.Æ
0@pI.¸ÿÀ@>?5.
@.°.Ÿ.À.Ð..,
U
U


U
"UU

Už-.¸
w³!ac++Nô+++<Mý+++<M]qr+ö]MCX¹&-é¹&-íY?<?<í9/]í999+++10Cy@$&&,	3:Ly%#%'2#2'E#E'¥'
	*
"!#!%'%$ -&%-++
<+<+++*��
]q]q
+++
5!#"#"&'&54&##5!#"326654'&#Ñ
à3P+QíÌÞæ0 EM3J4T$L�h…ÒM'M'%%CqýÚÌá¡š‚Yõ}N%%5$rý±OÌrJtµØ% ,
ÿá®L´
±CTX´

¸â·/?9?ýÐÐÀ
/10@!
9©
!¸ÿÀ²5!¸ÿÀ³354!¸ÿÀ³,/4!¸ÿÀ@ƒ #4óûð!º¹»°!ù©¬¼¶¹ª§©ª§›��š�!idty
€!ZWP!ei[Y[
^Y@!PTWS !48FI%9¸ÿر9
+++++++YY
]

#
&'&&'5!

654&'&'5®H%5K/YW/Q0PPZ
/*/ 
%
ªL
´@
¸ÿÀ@b488DJ†‰
·	¹¹	%
NE
N
db`trp†ƒ€©©
¥
¿¸
¿
¸


"	
 
	

	
	¸@@3
#
#	 0@Ÿ/?O2 
Žy!k]++NôMô]äN]æ]<?<Mý<?<ý<æ9
99‡.+}Ä99
9ÉÉ10
]]
+rC´9¸ÿð²9
¸ÿø±9
+++Y

!267!5
!"#šü…,€‰5!@û°fþNla3&Lûp«þ™%Ö/Yz
SIÿ퉯2=I±CTX@ ?@

U?@U.%U%

U%3¸ÿð@U3U3¸ÿÞ´U3¸ÿô@U3

U39

U-.¸ÿÀ@ U.39¸ÿÀ@:5P@P` P`v<¸ÿØ@	9+++++++++++++++Y]Y%#"&54766754&#"#"&5463232767#"&'32G�$6=_{ýÜ23È¿°½
FÿäJ¯!
õ²
±CTX@ UU

U%	`!p!!¸ÿÀµU!¸ÿÔ´U¸ÿʶU1/í++Ä+]?Äí
/+++ÍÄ10±#¸ÿÀ@s*-4#C
]6
WTSSTXXgv€€!´Å Ð àå	7
G
VU_#``vrŠŽ��¦
¤¯#³
Á
ÇÇéäê ô
JW‹‹ €#ð# 
¼ÿà ÿàÿಸF@0!
`!€!!! !P!`!p!�! !°!À!Ð!à!ð!
!fß
Ç%	¸ÿز9¸ÿØ@891!Ì
O�/0@`p�°Àà	0@ªsƒP
Ÿ
¸
@ð
 0@C"C¹‘+NôrqMí]rqýq]äqrí?í++?ííqô]qrä±CTX@
Scs“
]qY910888
8
q]]
rr++C´9¸ÿð¶99
¸ÿÀ²9 ¸ÿÀ±9++++
+YY
q
#"5432#"'&&'&#"32767J%؃œè

´‡®1,;##>d=Q¡‰bN74
Ã
ßØ
�M&/&vJb¡¤ûC.yDÿäŽ-K±CTX@&/@U.4¸ÿÀ·G5C.C+Nô++Míýr]<ý<<<<<?<ír?í?9õíü
õõíü
õ10Cy@&+'%&9¸ÿÀ²9¸ÿÀ²9¸ÿÀ²9¸ÿÀ²
9¸ÿÀ²
9¸ÿÀ²	9¸ÿÀ@	99 9
 9++
+++++++++++++YYY3267#"5432%!&'&&#"Ú
dd‡Z…-ʘ¥ëñ¶šÆý‡
¨c6Sƒ;Ìttcx‰á

Ùë
˪:X$8@�
OzŒ+±CTX@%-@U-@U-@

U+

'$
+
+++��
rq]rq]YY
33!532665#53546632#"&&'&#"3
¦%>SýÝu [0[@[ [Ð[[¸ÿÀ@4[�–F
FUF1 
pϸÿò@UUU¸½@™?
?10PP
¸ÿÀ³4¸ÿÀ³4¸ÿô´U¸ÿô·UiZ[º
x!

±‰++ö++++]qrírý+++]qí+rä+qö+++]q+rí++++qäô++]rííí?ír?ýæí]q?írô+]]ír+++]í++]CX´Ï!ß!]Y+rôí]+++CX´Ï%ß%]Yr<<9999
999910Cy@zKW:E$5
&%213141A&O&.%*&V%T
;K5M B
? =?P-MR+T 
DF
U'W
VW:
;L1J 
KJ56@C 
><
N/QSâ'4â@5@	
U56',?í//?Ý+íííìì99
/++++++Ý++ÀÄÆ2Ä+/+++++Í+ÄÄ10+±CTX@X4U5U
 '456,'
U
U


U
UU

U87
!U!U!

U!-¸ÿð´U-¸ÿò´U-¸ÿü·

U--879/+++Ý+++À9/+++Í+++//?í?ÝÍ9910
++@/8@*5
8`
]6%&€8�8°8À8Ð8+
P8`8p8�8@8
 
Ž;**<<**;þ!ý V9$$<U
a•, $pÿcþF
��@U	¸ÿô´U	¸ÿô´

U	¸ÿà´U	¸ÿØ@U	


U
U
¸ÿþ´U¸ÿì´

U¸ÿÜ´U¸ÿØ@	UD@U	* »â&5â@6@	
U67&

U¸â¶	
U	¸â±
?í+í+//?Ý+íý+ÀÀÀ9
/++++++Ý+++ÀÆÄÆÄ++10+++++
++@¹99

“	•
��›š›šŸ9³

99___loo›	ëí€	�ÆÆééíï???8 ?9Fr
u/* % &/98
8U
RT #W
WæõIHÂ	Â
ã
	EB
SUSYTTS±CTX@/6U 

'567|
{	
	
'98
!U!U!.¸ÿæ´U.¸ÿð´U.¸ÿú·

U..989/+++Ý++À9///?Í]Í]?ÝÍ910
+@U
.þç.Mþ.F# *
ŽüpÕD .;Ùþ×{!/
$$
3
gþÐY8
$$!QBŸG#p
=Ž
‘±CTX¹ÿö@

U



U
U
U
¸ÿò´U¸ÿê´U¸ÿâ´

U¸ÿÖ´U¸ÿÞµU½âââ@@	
U/?Ý+2ííí
/+++++Í+++ÄÄÆ10+±CTX@'UU


U
U
U
¸ÿð´U¸ÿô´U¸ÿð·

U9/+++Í+++/??ÝÍ10
++·�Àð¸ÿÀ³?F4¸ÿÀ@:9;4
²
d6P
@P`p� ð
ŽûAV8$$<U@›G#p
0¯WÓ±CTX@Y@UY@

U

UUL0¸ÿô´U0¸ÿê´U0¸ÿô@U0+

U+17F¸ÿô´UF¸ÿê´UF¸ÿô@!UFAGA

UAUAUALUL¸ÿô´UL¸ÿö´

UL¸ÿê´UL¸ÿú@UL
UL+U+U+7¸ÿð@U7

U7¸ÿÔ@U7U7¸ÿê@U7

U7U7UU ¸ÿè@U 0

U ¸ÿÂ@U *U ¸ÿÚ@U 

U ¸ÿü@U /2EH¸â@ GTU@U/U
OUoUUUVG1%,<,?í?í///?Ý]]+ÍýÀÀÀÀÀ
/+++++++Í++/+++++++Í++/++++++Í+++ÄÄ+++Ä+Ä+++Æ+Ä10++±CTX@<%,<,TUV1GU U +U+U+7AUAUAL ¸ÿê·

U X7¸ÿø´U7¸ÿø´U7¸ÿò·

U77XL¸ÿî´UL¸ÿð´UL¸ÿø·

ULLYX9/+++9/+++9/+Í++Í+++Í+///?ÝÍ??íí10
°
KTX¿FÿèEÿè/ÿè0ÿèµ8888888Y@4ÐYï€Y
Y`
]6+

�Y
  %GVW<,%,
GF10
Y$!0 
p °  ¸
5@7SK°PQZ±I±IRZX½ÿÀÿÀÿÀ888YCX¼22éé¼22ííY?í?í10Cy@6
%&%&
%& 
 
	  

 
 
  ++++
++++++++++�
r
qr++q
]
CX@uuz
zzxuu]Y]]C@	99¸ÿð±9+++YYY
2#"'&5466"32654'&Ð~kvÏÏzg}ÌS5kBŸ‚a~iG¯ž‡¯{ü€¥‹­~ùwA?ž|ÈþÞ ÃôŒ`ÿùþJº¯'9"±CTX@+ºââ@.%6Y'¸â@	@	U
?Ý+í?í/í//íí9
/++++Ý+ÀÀÆÄÄ/++Í10+±CTX¹2ÿüµ

U2
¸ÿð@

U

;:o			


UU¸ÿú´

U¸ÿê´U¸ÿê·U*
,J,O3_3x!>'#€D.X*‘7s-U ¸ÿü@U 

U ¸ÿä@U 

UU¸ÿø´U¸ÿú´

U¸ÿôµU$ºââ@% ,¸ÿÀµ	U
/Ý+Í?í?99?íì
/++++Í+/++++ÀÝ+Ä10+±CTX@W@`p
 $%%,
U

U


U
 UU


U& U 

U &¸ÿò´U¸ÿö´U¸ÿö·

U'&9/+++9/++9/Í+++Í+++À?í??ÍÍ99?Ý]Í10@5
'`
]6 '`'p'°'47: HH O'#!O%'#'
AD %¸
E@
%%,

! ¸
g@°


p
Ÿ
Ï

¸½@%$P�€�° °ÀÐ`&Â+Nô]qr<Mý<ý]q<ý<<<?<í?<<<í99õíü
õ++10Cy@+
<+��]
]+YY
327#5#"&&54&&5!32674&'5c!'þî-v|EMq,7H
AY?+mK9Z”ýÕŸG#q€BYŒ€
™A2
%ý›€P6LN7%
ÿäí” Á±CTX¶ ¾ââ ââ±?ííìì?/9
/10±CTX@1
	 "!	U*UU
 U ?Í+?Í+?Í+?Í+?9
9/ÝÍÝÍ10@	S
X[¸ÿز5"¸ÿÀ@a5#	"
! $  :	9
:95:JI	D
EEIiœ™	�šŸ"©¨¥	¢¢¨¾µ	¶
¶·º»À"Õö
öû-Ÿ	
"¸ÿÀ³2`4"¸ÿÀ³+14"¸ÿÀ³.¸ÿÀ²5.¸ÿÀ@È4!..Mˆ' ¸ÿ}@@%$ 	$&'&%'0		$
%

%#$$0 üe

¸
±´Àe ¸
g@P@pG€G�G°GÀGÐGGTH+D¹­¼>ÆS³o"
"¸
XµF.846¼ÆK@F F0F F°FFÃXjz+ö]íýíôíý]íýíôýíí/í/]ííí9
99‡.+}ć.+}Ä9
999910]]]]q
]]]
+
&&54632#"&547654&#"#"&5463232654'&'&'&5467654&'&
yC9¤xn�"",:3Ie-jÉJ4jsF5¤xl�/,'8Cm0~¼D3l‘—%4‘F4™X‰RKJz?u¥†V'.&Ah=>1K_ŒkQ[%[ƒF;Qn50]A�k?9`r9I@,T'd6@
@
@Ð	à		…@_oTTZ+Nô]Mýö]ýNEeDæ/]Mí/]í10
+
2#"&546!2#"&546-??--@@þÌ.?@,-@?9@--??--@@--??--@
=Ž@
¯±CTX¹&
² 
	
1/$Ÿ¯pBÏBB@$&o%�%%’'AB¸
[³!«£++NôMô]<ý<N]ö]<Mý<ä?<<<?<<ô<ýr<?ííq99
9999++++10Cy@<?*,>?=?+&<,@ ?*; 
+
++*��
r]q]Y
!273!527654'&&##33!53265#5346632#"&'&'&#"
o
p!,5]þ8b
-zß	, *þ$F>±±eÆ}VŒC-"09!%*3e”ý:o?$$+g
å]ý¬l $$M„TK·Ív9Y'".#Q/R5H´?Ž&4
�¸
2…±CTXµ*¸
²
¸
@4-*  &'&¸ÿþ´U&¸ÿô@

U&U¸ÿò@$U

U654

UUU
¸ÿì´

U
¸ÿ×´U
¸ÿë·U

659/+++ÀÝ+++À9/+++Ý++À99/<?ÍÍ?í?í?910@4/P6 6
p6
"
´†"&9Cþ9B# %.t:"%Hý¯lC&$$@ŒXLÉ¿rJJûFZ7
$$

6À
*%©8*ÀZ
�¸æUp_<õ¢ãÂÃxˆûtýŒ	


!þEWûtúß

49
ªäD…%lªH9K
qQªTª.‘ƒ%nªS‘9Jð,S bXL|Q9°9Žƒ%ƒ%ƒ%�^aÇV"VJÇ#ã*s!ÇHÇ#ª3*Ç"ãþ9=9=Ÿ=9	9	9ÿ0úE
EDKmEªÿóªÿóªÿóªª
ªªÿóç6ç6dªÿ0ªÿ0}ÿ0ªÿã99dHÂÇ
ñ�ã*Ç%�LH.	aH#^X¾'k-ǸC#¬-+‡	«#{-	þ“þ“ÿsþ¼9°0
NR
ÇHÇs<VJªS1W1W1W1W1W1W1W1W'ÿÍ'ÿÑ'ÿÑ'ÿÑ'ÿÍ'ÿñ'ÿÍ'ÿñöÿúöÿúöÿúöÿúöÿúöÿúöÿúöÿú'ÿÑ'ÿÑ'ÿñ'ÿñöÿúöÿúöÿúöÿúZSÎJ.V"ÇÍã*�L*9ÿcžJDV#ª
Ç�C�F�C9= #HÇÇU.2ðA
ß
~

 Ý°Ý@Ú³$&2Ÿ¿Ì
ÊÉdÿÀɲ
2A
Ç·¶µdÿÀµ³2As�
À�Ð�à�ð�o§§�§¯§§§/§O§««ï¥
¥/¥o¥�¥Tª
kª
¨j"Œ”‹“¤“¢”¡“Ÿ”›”š“™”˜”—“–”•“vutu s²A“ “0“ ”0”@””
ƒl±l2ml2ÿÀ}²!#2¹ÿÀ}³2 A
}°}À}Ð}ÿÀ|²!#2¹ÿÀ|³2 A-|°|À|Ð|0s@sss sàsðs°sÀsÐs„s�s swj@¸g³9@2?»f
@f³2�»f
@f³	
2@¸f³	2@¸f³	2?»e
@e³	2@¸e³2@¸e³	2kAc{cc$c4cDcc²$/ºNm@0D
¿2P-<@A

”A

!@A
´A
OA
AdobeUCS￿ (),-.12345789$A%B'D(E)F*G+H,I-J/L3P6S7T8U9V:W=ZDaEbFcGdHeIfJgKhLiMjNkOlPmQnRoSpUrVsWtXuYvZw]zlä|öü†§¿fiÀfl
07
BS[o•ÊÚà
‡

 %,=@D
GOV
arzF
LN

M
`
…
Ÿ
éoÖ
oÎýwÚ<òbóTÏL·ì	2	­	ñ
_
° —|Ê

­8—ëpÂØL¨
•ÐtãÜô÷³÷mˆl|†‚l~ufnªº�­–Ã÷+½÷/û^‚€~�vn‹¨¨÷WÇ‹ïû¤÷j²�§§ÑnÞ<Ç÷Xئ§Ö í1©� ª°º�¡‹éˆÕ‰¼‰^VG_û	ûg³ªµ`ÁøDβ¢¯á›ûou†AG=qäÚ¹ ÷Ò¹²>{y�“vµ šcu“h?+[ûQ­]Æq´ 2<‹~zo¥¦~¶ Xg^VÖ_ñå÷:Ã÷§}Õ �¸àû‘mŒ[Ž¢Ÿ³´Ÿ�‘¯†—Ãò²÷½‚ž�¢‹šøÁ÷8š·w
Ôß÷Nßø{šY”��Ô÷[³Š÷ûOZkYh‰÷†Ž[zZ}^~{ŒŽ•‹‘·‹vmükB�„U„|÷lšZ�x�Ø÷…»´²š¨¡dHûZ>x†Z†|÷h<‹šø–¿w¢w÷!ñÙñ6ßÚ›÷�šF�†œÍê÷÷‡ŽWxXxWz|�˜˜�™›žŠPû|=z…MˆÜÉøýx™k¯©¡¡¨§u¢mh|kx<ûn­øÖ—¾w¢w÷!ñçñ6ßÚ÷
^9‹RYg�Ç`xv|tf¹xº÷´ð÷	êø]†ŽWwWyW{{�š˜�™›žŠPÜz÷¾x™k¯©¡¡¨§u¢mh|kx‹šø8š÷C™·w
Ýß’÷~šwŒj�u“´÷I�÷ûL—z”‚„~~ˆƒx|÷nšp�d’XËû-÷V¨¦÷÷§‹Àšû`}µ“ƒ€‚ƒ€|}ciPTgl‰�ø4‡�VzV}Z~{Œ“”Œ˜²‘{^üvUƒ‰H€<‹šøö™·w
íß ÷€šQŽz“Åøé‡�VzV}V~{Œ—”Œ˜²‘{^üqTy~P‡ø9‹šø˜„¿áß÷Lß÷Lß¼áàHm‰cŠ|÷ršhŒj�¼÷®�¹ÁпœdIûmJtˆ^ˆ|÷tšbŒlŽ×÷�­¡­¦ÂÓŒPXûgK{‰Y…|÷ošq�_’Œ©¡÷bÕ}ó#<NOsvµ€lµJUbk^PÖ„�Ü]zz�“•�™›žŠL‹šø˜�ÂÛß÷D߸ÛåP|~|÷hšWŽ}›¬÷­°±ªŸ©Æ�gNûe?q†fˆ|÷dšZ�šº÷y÷D¦]Peh]ZÚ„�Ø]z^~z��–�™›žŠL�§ø2§
¨å÷™å÷‰ø`û9û
ûûå$÷÷,Ñ÷î÷%-âûœüNût÷LÕó¿Êç¾û
ûû#HeXûm�÷Q«øš‚ÇÖß÷uáÜÖû`‡vI†z÷†�C{–Ë÷1k¬§€³÷Ò÷ ÷÷?Ý2>]Zov‰�Ô…�ì[x[z[|{Œ”•‹”®ŽzcÜ߈±‘ç¯÷�û6tûB1xjT¢s‹š÷ïíI—‚Ê×ßÈ×ßS{ˆT�|÷„šX�i�И÷u«·½£È£•h®£™ž¤¬w ieiwD‰ä†�¨ZwYyZ{{�”–�™›žŠP«�¡�vøM¢‚w¾ÉN˜÷iÑ[˜¥÷Ï÷Ε‡÷€©‡ˆ†„‚zlŸ_*`ISAÂfÉh¦Åj«yŸskRi
AdobeUCS￿� � �%�,�-�.�/�0�1�2�3�4�5�6�7�8�9�:�=�@�A�B�D�E�G�H�I�J�K�L�M�O�P�Q�R�S�T�V�W�a�b�c�d�e�f�g�h�i�j�k�l�m�n�o�p�r�s�t�u�v�w�x�z�€�–�ß�ä�ö�ü
AdobeUCS￿� �-�.�0�2�3�7�9�B�D�G�J�N�V�a�b�d�e�f�g�h�i�l�m�n�o�r�s�t�u�z�ü
Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin 79. Jahrgang Nr. 33 20. Dezember 2023
403de-DElicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum de-DEfreien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG de-DE(Datenschutz-Grundverordnung) (ABl. L 119 vom 4.5.2016, S.  1; de-DE de-DEL 314 vom 22.11.2016, S.  72; L 127 vom 23.5.2018, S.  2; L 74 vom de-DE4.3.2021, S.  35) in der jeweils geltenden Fassung verarbeiten, sode-DE-de-DEweit dies zur Erfüllung der sich aus diesem Gesetz, dem Betreuungsde-DE-de-DEorganisationsgesetz sowie der Betreuerregistrierungsverordnung erde-DE-de-DEgebenden Aufgaben erforderlich ist. Für die Verarbeitung besonderer de-DEKategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel  9 Abde-DE-de-DEsatz  1 der Verordnung (EU) 2016/679 gilt §  14 Absatz  3 des Berliner de-DEDatenschutzgesetzes vom 13. Juni 2018 (GVBl. S.  418), das zuletzt de-DEdurch Artikel  1 des Gesetzes vom 27. September 2021 (GVBl. de-DES.  1121) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung.de-DE(2) Sofern dies zur Erfüllung der bundes- und landesgesetzlichen de-DEAufgaben erforderlich ist, können die für Soziales zuständige Sede-DE-de-DEnatsverwaltung und die örtlichen Betreuungsbehördende-DE1. Informationstechnik-Fachverfahren gemeinsam einrichten und de-DEführen sowiede-DE2. die Verantwortung für die Verarbeitung personenbezogener de-DE de-DEDaten gemäß Artikel  26 Absatz  1 Satz  1 der Verordnung (EU) de-DE2016/679 gemeinsam tragen.de-DEDies gilt auch für den Fall, dass die Einrichtung oder das Führen de-DEeines gemeinsamen Verfahrens ein hohes Risiko für die Rechte und de-DEFreiheiten der betroffenen Personen darstellt, sofern dies zur Erfülde-DE-de-DElung der bundes- und landesgesetzlichen Aufgaben erforderlich ist de-DEund die notwendigen Maßnahmen zur Abwendung von Gefahren für de-DEdie Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen getroffen wurde-DE-de-DEden. Die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 sowie die de-DERegelungen des Berliner Datenschutzgesetzes bleiben unberührt.de-DE§  8de-DE de-DEEvaluationde-DEDie Anwendung des Gesetzes und seine Auswirkungen auf die de-DEArbeit der Betreuungsvereine werden durch unabhängige wissende-DE-de-DEschaftliche Sachverständige bis spätestens Ende 2027 evaluiert.de-DE§  9de-DE de-DEInkrafttreten, Außerkrafttretende-DEDieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung im Gesetz- und de-DEVerordnungsblatt für Berlin in Kraft. Gleichzeitig tritt das Gesetz de-DEzur Ausführung des Betreuungsgesetzes vom 17. März 1994 (GVBl. de-DES.  86) außer Kraft.de-DEBerlin, den 7. Dezember 2023de-DEDie Präsidentin des Abgeordnetenhauses von Berlin de-DECornelia S e i b e l d de-DEDas vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet. de-DEDer Regierende Bürgermeister de-DEKai W e g n e rde-DE(2) Überschreitet die Zahl der beantragten Stellen den in Absatzar-SA  de-DE3 de-DEfestgesetzten Bedarf eines Bezirks, trifft die überörtliche Betreude-DE-de-DEungsbehörde in Abstimmung mit der zuständigen örtlichen Betreude-DE-de-DEungsbehörde und dem Landesamt für Gesundheit und Soziales Berde-DE-de-DElin als Bewilligungsstelle eine Förderauswahl nach zuvor festgelegde-DE-de-DEten Wertungskriterien.de-DE(3) Der Stellenbedarf für die Aufgabenwahrnehmung nach §  15 de-DEAbsatz  1 des Betreuungsorganisationsgesetzes wird auf Grund der de-DEGröße der volljährigen Bevölkerung im jeweiligen Bezirk festgede-DE-de-DEsetzt. Die Obergrenze für die Förderung liegt bei einer 1,0 Stelle je de-DE150.000 volljährige Einwohnerinnen und Einwohner.de-DE(4) Das Nähere zur Aufgabenwahrnehmung nach §  15 Absatz  1 de-DEdes Betreuungsorganisationsgesetzes, Förderauswahl und zum Verde-DE-de-DEfahren regelt die für Soziales zuständige Senatsverwaltung durch de-DEeine Förderrichtlinie.de-DE§  4de-DE de-DEErweiterte Unterstützungde-DEDie erweiterte Unterstützung im Sinne des §  8 Absatz  2 des Bede-DE-de-DEtreuungsorganisationsgesetzes wird gemäß §  11 Absatz  5 des Betreude-DE-de-DEungsorganisationsgesetzes als Modellprojekt in einer örtlichen Betreude-DE-de-DEungsbehörde in ihrem örtlichen Zuständigkeitsbereich durchgeführt.de-DE§  5de-DE de-DEErlass von Verwaltungsvorschriftende-DEDie für Soziales zuständige Senatsverwaltung wird ermächtigt, de-DEdie zur Ausführung dieses Gesetzes erforderlichen Verwaltungs­-de-DEvorschriften zu erlassen. Sofern die Verwaltungsvorschriften den de-DEEinsatz von Informations- und Kommunikationstechnik betreffen, de-DEist vor Erlass Einvernehmen mit dem für Informations- und Komde-DE-de-DEmunikationstechnik zuständigen Mitglied des Senats herzustellen.de-DE§  6de-DE de-DEFörderung des E-Governmentde-DEDie für Soziales zuständige Senatsverwaltung kann im Einverde-DE-de-DEnehmen mit dem für Informations- und Kommunikationstechnik de-DEzuständigen Mitglied des Senats die verbindlich anzuwendenden de-DEgeschäftlichen Prozesse für die Verwaltungsabläufe und das Verde-DE-de-DEwaltungsverfahren gemäß §  2 Absatz  1, §  4 Absatz  6 und §  10 Abde-DE-de-DEsatz  1 des E-Government-Gesetzes Berlin vom 30. Mai 2016 (GVBl. de-DES.  282), das zuletzt durch Gesetz vom 27. September 2021 (GVBl. de-DES.  1122) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung für de-DEdie örtlichen Betreuungsbehörden zur Durchführung ihrer Aufgaben de-DEfestlegen.de-DE§  7de-DE de-DEGewährleistung des Datenschutzesde-DE(1) Sofern die für Soziales zuständige Senatsverwaltung die Verde-DE-de-DEfahrensverantwortung für das Informationstechnik-Fachverfahren de-DEganz oder in Teilen wahrnimmt, darf sie die von den örtlichen Bede-DE-de-DEtreuungsbehörden erhobenen personenbezogenen Daten einschließde-DE-de-DElich besonderer Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von de-DEArtikel  9 Absatz  1 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen de-DEParlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natür­-
AdobeUCS￿� �-�.�0�2�3�7�9�B�D�G�J�N�V�a�b�d�e�f�g�h�i�l�m�n�o�r�s�t�u�z�ü
Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin 79. Jahrgang Nr. 33 20. Dezember 2023
þÿ
þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ
þÿ­þÿ­þÿ
þÿ­þÿ
þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ
þÿ­þÿ­þÿ­þÿ
þÿ­þÿ
þÿ­þÿ­þÿ­þÿ
þÿ­þÿ­þÿ­þÿ

þÿ
þÿ­þÿ­þÿ
þÿ­þÿ
þÿ
þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ
þÿ­þÿ­þÿ
þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ­þÿ

D:20231218142950+01'00'Adobe InDesign 19.0 (Macintosh)D:20231220102103+01'00'Adobe PDF Library 17.0

Originaldatei öffnen