Betreuungsstellen Deutschland · läuft nur auf diesem Rechner

Archivierter Beleg 229

Aus dieser Datei wurde der Text gewonnen; die Fundstelle ist hervorgehoben. Die Originaldatei liegt daneben.

Quelle: https://www.regensburg.de/rathaus/aemteruebersicht/direktorium-2/seniorenamt/abteilung-betreuungsstelle-fuer-erwachsene
Titel: Stadt Regensburg - Seniorenamt - Abteilung Betreuungsstelle für Erwachsene

Notausgang (RECHERCHE-REGELN.md Abschnitt 3, Schritt 5): die Seite verschleiert die
E-Mail-Adresse per JavaScript. Im HTML-Quelltext (bereits als Beleg 228 automatisiert
archiviert) steht statt eines normalen mailto-Links nur der Text:

  ZWQuZ3J1YnNuZWdlUiRlbGxldHNzZ251dWVydGVC

Dies ist Base64-kodiert. Dekodiert ergibt sich:

  ed.grubsnegeR$elletssgnuuerteB

Das ist der rückwärts geschriebene Text "Betreuungsstelle$Regensburg.de" (Zeichen für
Zeichen gespiegelt). Das Dollarzeichen steht an der Stelle des @-Zeichens.

Ergebnis: betreuungsstelle@regensburg.de

Dies deckt sich exakt mit einer unabhängigen WebSearch-Zusammenfassung, die dieselbe
Adresse nennt. Konfidenz: hoch, da die Dekodierung eindeutig ist (Base64 + Spiegelung
sind rein mechanische, verifizierbare Operationen ohne Interpretationsspielraum) und
extern bestätigt.

Originaldatei öffnen